ベトナムとフランス、包括的戦略パートナーシップに関係を強化

10月7日午前、フランス共和国を公式訪問したベトナムのト・ラム書記長兼国家主席と高官代表団に対する公式歓迎式典がパリのアンヴァリッド宮殿で厳粛に行われた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ト・ラム事務総長兼大統領を歓迎した。（写真：VNA）

10月7日正午、エリゼ宮で、ト・ラム事務総長兼国家主席がフランスのエマニュエル・マクロン大統領と会談した。

信頼と率直さに満ちた雰囲気の中で、ト・ラム事務総長兼国家主席とマクロン大統領は、両国の社会経済状況、二国間協力、共通の関心事である地域的・国際的な問題について包括的な意見交換を行った。両首脳は、二国間関係の好転に喜びを表明した。党、国家、政府、国会のルートを通じて、あらゆるレベル、特に高官レベルでの代表団交流を増やすことに合意した。

両首脳は、二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格することを宣言し、ベトナムとフランスの包括的戦略的パートナーシップの枠組みを深化させ、新たな状況における両国間の協力枠組みにさらに実際的で適切なものにするための主要な方向と措置について合意した。この決定により、フランスはEU内で初めてベトナムと包括的戦略的パートナーシップを結ぶ国となる。

双方は安全保障と防衛協力を重要な柱の一つと評価した。署名された協力協定を効果的に実施することに合意した。安全保障・防衛戦略対話を近々開催する。警察官の訓練の調整および支援、犯罪防止および戦闘の経験の共有。地域および世界の安全保障フォーラムで相互に支援し合う。

経済貿易に関しては、双方は、この分野における両国の省庁、部局、地方自治体間の協力を高く評価した。ベトナムに対する優遇融資及び円借款の促進を引き続き図っていくことに合意した。両国のビジネス機関がベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を引き続き全面的かつ効果的に実施することを奨励する。ト・ラム事務総長兼国家主席はフランスに対し、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の批准手続きを早急に完了するよう要請した。持続可能な漁業の変革に向けたベトナムの努力を評価する。 EC がベトナム産魚介類に対するイエローカードを早急に撤廃するよう支援します。

マクロン大統領は、EVFTAが両国間の経済貿易関係を促進する重要な原動力であると断言した。政府は、EVIPA の可決を近々国会に提案することを明言した。フランス大統領は、公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）とグリーン移行の実施に対するベトナムの取り組みを評価した。両者は、インフラ、航空宇宙、科学技術、再生可能エネルギー、水素エネルギーなど、フランスが強みを持つ潜在的分野での協力を強化することで合意した。

双方は科学技術分野での協力の良好な成果を認識し、航空宇宙、人工知能、空港交通インフラなどの新たな分野での協力を強化することで合意した。

保健と教育の分野では、双方は質の高い人材の育成を推進し、より多くの奨学金でベトナムの学生がフランスで学ぶための条件を継続的に整え、両国の人々がそれぞれの国の主要な文化行事に参加することを奨励することで合意した。

農業協力に関しては、双方は生態農業、循環型農業、そして世界の食糧安全保障を確保するためのベトナム、フランス、南部諸国間の三者協力の分野での協力を拡大することで合意した。マクロン大統領は気候変動への対応におけるベトナムの努力を歓迎した。

ト・ラム事務総長兼国家主席は、気候変動との闘いにおけるフランスの先駆的かつ指導的役割を高く評価した。双方が利益の調和を確保した上で、生態系に基づくモデルの開発、都市部と沿岸地域、特にメコンデルタの気候変動に対する強靭性の向上に向けて引き続き協力していくことを期待する。

マクロン大統領は、フランスにおけるベトナム人コミュニティの役割を高く評価し、同コミュニティが両国間の重要な架け橋となっていると考えた。ベトナム人コミュニティがフランスで生活し、働く上で好ましい条件を継続的に作り出すことを確認した。

多国間協力に関しては、双方は地域におけるASEANの中心的役割を評価した。フランスとASEAN、またEUとASEANの関係を今後も促進していくことを約束した。 ASEM、ASEAN-EU協力枠組み、フランコフォニー、国連などの多国間フォーラムや国際機関において、引き続き相互支援を継続する。

地域的・国際的な問題に関して、フランス大統領は、暴力を終わらせ、緊張を緩和し、ウクライナや中東における紛争を国際法を尊重して平和的手段で解決するよう関係者に呼びかけるベトナムの姿勢をフランスは高く評価していると強調した。東海問題に関して、双方は平和、安定、安全、航行及び航空の自由を確保すること、そして国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従って平和的手段で紛争を解決することの重要性を再確認した。

* これに先立ち、フランスのエマニュエル・マクロン大統領との共同記者会見で、ト・ラム事務総長兼国家主席は、ベトナム高官代表団に対する温かい歓迎に対し、大統領、上級指導者、フランスの友人らに敬意を表して謝意を表した。事務総長兼大統領は、外交関係樹立から50年以上、戦略的パートナーシップ関係を結んでから11年を経て、ベトナムとフランスの関係はあらゆる分野で重要な発展を遂げてきたと強調した。フランスは常にベトナムの外交政策において重要な地位を占めてきた。

記者会見の直後、ベトナムとフランスの協力文書の調印式に、ト・ラム事務総長兼国家主席とフランスのエマニュエル・マクロン大統領が立ち会った。

* 10月7日午前、ト・ラム事務総長兼主席はフランス国民議会のヤエル・ブラウン＝ピヴェ議長と会談した。事務総長と大統領は、双方があらゆる分野での協力を深める勢いを生み出すために、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団交流を引き続き促進することを提案した。

フランス国民議会のヤエル・ブラウン＝ピヴェ議長は、ト・ラム事務総長兼大統領と会談した。（写真：VNA）

両首脳は、両国間の戦略的パートナーシップを常に重視しており、さらに深化させていきたいことを確認した。ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップの枠組みを新たな高みに引き上げることに合意した。両国議会間の協力を促進し、代表団の交流を増やすことで経験を交換し、立法機関の有効性を向上させるとともに、地域および国際的な議会間フォーラムで相互に調整し支援していきたいと考えています。

経済、貿易、投資協力に関しては、ト・ラム事務総長兼大統領は、フランス国民議会が両国およびEUからの投資家の便宜を図るためEVIPAの批准を早急に完了するよう提案した。欧州委員会（EC）がベトナムの水産物に対するIUUイエローカードを早急に削除することを支持します。

* 10月7日午後、ベトナムのト・ラム事務総長兼国家主席は、フランスのジェラール・ラルシェ上院議長との会談で、ベトナムとフランスが両国の関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げする決定を下したことに喜びを表明した。これは両国首脳の政治的決意を示すものであり、両国国民の期待に応えるものである。ト・ラム事務総長兼国家主席は、両国の立法機関と国民を近づける架け橋となっている上院におけるフランス・ベトナム友好議員連盟とベトナム・フランス友好議員連盟の積極的な役割を高く評価した。

フランス上院議長は、事務総長と大統領の提案に同意し、両国の立法機関間の協力を促進し、特にあらゆるレベルで代表団の交流を増やし、地域および国際的な議会間フォーラムで緊密に連携し、支援し合うことで、両国の関係をますます深化させ、より実際的かつ効果的なものにすることに貢献すると述べた。

東海問題に関しては、ト・ラム事務総長兼国家主席は、アジア太平洋と東海の情勢に関するフランス上院のセミナーと報告書の肯定的な成果を高く評価した。双方は、平和、安定、安全、航行及び航空の自由を確保すること、そして国際法、特に国連海洋法条約に従って平和的手段による紛争解決を行う必要性を強調した。

* フランス共産党のファビアン・ルーセル書記長とフランス共産党高官代表団の歓迎会で、ト・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムの党、国家、人民は、民族独立のために闘っていた以前の時期から、社会主義祖国を建設し防衛している現在の時期まで、常にフランス共産党の支援に感謝し、覚えている、と明言した。

書記長兼大統領はフランス共産党全国書記長に対し、ベトナム共産党の40年間の改革の成果と、共産党、労働者党、左派勢力との関係を維持・促進し、世界革命事業に価値ある貢献をすることなどを含むベトナム共産党の対外政策について報告した。

フランス共産党が近年達成した努力と前向きな成果を評価し、ト・ラム書記長兼国家主席は、フランス共産党とベトナム共産党が代表団の交流を増やすなど、積極的かつ効果的に協力し続けることを提案した。党の2つの新聞、ニャンダン新聞とニャンダオ新聞の間の協力を維持する。両党間の第4回理論ワークショップとフランス共産党書記長のベトナム訪問を成功裏に開催しました。

フランス共産党書記長は、ト・ラム書記長兼主席の訪問は、両党間の団結と友好関係を強化する上で大きな意義を持つとともに、ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップの発展に向けた新たな一歩となると断言した。彼は、フランス共産党はベトナム共産党との団結と友好関係の発展を常に尊重し、優先しており、両党間の良好な関係の基礎をさらに深め、両国関係に貢献し続けると強調した。

* 10月7日午後、ト・ラム事務総長兼国家主席はフランス・パリにある国連教育科学文化機関（ユネスコ）本部を訪問し、オードレ・アズレユネスコ事務局長と会談および作業セッションを行った。会合で、ト・ラム事務総長兼会長は、教育、文化、科学、情報、コミュニケーションの分野での多国間協力の促進を通じて、世界の平和と安全を維持し、持続可能な開発を促進する上でのユネスコの役割と貢献を強調した。ベトナムは、ユネスコ内の多くの重要なメカニズムの加盟国として、ユネスコにおける積極的かつ責任ある加盟国としての役割を今後も推進していくと断言する。

この機会に、ト・ラム事務総長兼会長とユネスコ事務局長がベトナムの文化遺産とユネスコ登録タイトルの写真展を視察しました。

* 同日、フランス・ベトナム友好協会の会長および執行委員会メンバー数名を迎えたト・ラム事務総長兼会長は、両国国民間の交流と絆の強化、ベトナムにおける実践的なプロジェクトの実施、最近では台風ヤギによる被害からの復旧と克服の支援など、協会の積極的な役割を高く評価した。事務総長兼大統領は、ベトナム政府がフランス・ベトナム友好協会がベトナム国民と肩を並べて活動を継続できるよう支援し、好ましい条件を整えていると明言した。協会が引き続き連帯活動を推進し、二国間の関係を支援し貢献することを提案する。

* これに先立ち、10月6日にはト・ラム事務総長兼会長がル・アーブル市を訪問し、エドゥアール・フィリップ市長と実務協議を行った。会談で、ト・ラム事務総長兼大統領は、エドゥアール・フィリップ市長のベトナムとフランスの関係に対する前向きな貢献を高く評価した。ル・アーブル市とダナン市との協力が進展し、人的交流、港湾開発、物流・海上輸送、海洋環境保護、海洋技術などの分野で両国の地方間の協力強化に貢献していることに喜びを表明した。

ト・ラム事務総長兼大統領とル・アーブル市長は、東海が世界の物資輸送の生命線であることを確認し、国際法、特に国連海洋法条約に従って、平和、安定、安全、航行と航空の自由を確保することの重要性を強調した。

* 10月7日夜、ベトナムのト・ラム事務総長兼国家主席と高官級のベトナム代表団はフランス共和国への公式訪問を成功裡に終え、パリから帰国の途についた。

ソース