人民芸術家キム・クオンを称える

多くの観客とアーティストが感動して「ディーバ」キム・クオンを歓迎した。彼女は芸術家としてのキャリアにおいて、作家、監督、女優、マネージャーという4つの役割を担ってきました。人民芸術家キム・クオンは、芸術家としての人生において忘れられない思い出を作るために、多くの汗と涙を流してきました。

ステージ - 人生の目的地

人民芸術家のキム・クオンは、豊かな芸術的伝統を持つ家庭に生まれました。彼女の母親は、南方カイルオン劇団の「生きた創始者」として知られる人民芸術家のバイ・ナムです。彼の父親はダイ・フオック・クオン劇団のリーダーであり、カイルオンをプロの舞台に育てることに貢献しました。

人民芸術家キム・クオンの祖母は、チョロン地区の有名なパリカオ劇場のオーナーであるバ・ゴアンさんです。私の叔母は有名な女優のナム・ピです。そのため、彼女は母親の胎内にいるときから改革されたオペラの音楽と歌詞で育てられたのです。

人民芸術家キム・クオン

人民芸術家キム・クオンと舞台の間には、今日まで目に見えない糸が繋がっているようで、数々の役柄を通して彼女をキャリアの頂点へと導いてきた。昨夜、人民芸術家キム・クオンが作者兼主人公を務めた演劇「ドリアンの葉」の抜粋が再演された。ミス・ディウというキャラクターは1963年から2004年まで彼女に付きまとい、人民芸術家ベイ・ナムが亡くなった後に終了した。人民芸術家のキム・クオンさんによると、多くの人が「ドリアンの葉」をもう一度上演したいと申し出ているが、彼女はこの劇を家族の思い出として残したいと考えている。

「私は次世代の小さな支えになりたいと思っています。自分を教師だとは思っていません。どんな役割を求められようとも、子供たちを導きます。それだけで十分な幸せです」と人民芸術家のキム・クオンは語った。

人民芸術家のキム・クオンは、舞台こそが彼女の人生の目的地であると打ち明けた。人民芸術家バイ・ナムはかつて「歌うことは職業ではなく、道であり、人間としての生き方だ」と語った。人民芸術家のキム・クオン氏は、その指導理念に従って生涯を生きてきた。彼女は多くの困難に直面したにもかかわらず後悔はなかった。彼女は誰よりも、自身の芸術家としてのキャリアを通じて「舞台への献身」という二つの言葉が計り知れない価値を持つことを理解している。

人民芸術家キム・クオンは、南部スタイルの演劇舞台を切り開く道で、さまざまな役柄を通して、ヒューマニズム的な意味を持つ多くの古典的な戯曲を残しました。たとえば、「シャツの2色の下」、「椿姫」、「高さの深淵」、「シャツに留められたバラ」、「ドリアンの葉」、「母の伝説」などです。彼女と彼女の名前を冠した劇団は、20世紀の数十年間にわたって大衆の心の中に足跡を残しました。

多くの人が、彼女はどの場面でも泣いていたとコメントしました。この悲劇の女優は、3回の公演で泣き続けた後、すぐに純真な子供に変身して「早春の結婚式」で観客を笑わせます。 「シャツの下は二色」で正反対の性格の姉妹「ミスビー、ミスビッチ」に変身して大衆の感嘆を誘った...

人民芸術家のキム・クオンは、母親の教えに従い、舞台の上で常に自分自身を新しくしたいという思いから、演技を絶えず変えています。彼女は、人々を真実、善、美へと導く演劇で舞台を美しく彩ります。なぜなら、芸術は彼女の家族が追い求めてきた美しい宗教のようなものだからです。

心をつなぐ

人民芸術家バイ・ナムは生前、「私の人生で最も満足のいく作品は娘のキム・クオンです」と語ったことがあります。人民芸術家のキム・クオンにとって、母親はすべてである。「母は彼女を産み育ててくれた人であり、舞台の先生であり、相性の良い共演者でもあり、南部の演劇村の「ディーバ」を支え、育てることに貢献しているのです。」

人民芸術家のキム・クオンとアーティストたちが、HTVシアターで「歌姫」キム・クオンを称えるプログラムのリハーサルをしている。

母親は、人民芸術家キム・クオンが社会の恵まれない人たちを積極的に支援する原動力でもある。舞台を離れて20年近く、ボランティア活動に人生を捧げている。人民芸術家のキム・クオン氏は現在、ホーチミン市障害者および孤児保護協会の副会長を務め、財政動員および外交部門を担当している。彼女は過去 10 年間、「魂を持ったアーティスト」プログラムを組織し、仲間のアーティスト、病気の舞台スタッフ、困難な状況にある人々の生活を支え、毎年新年の初めにアーティストの勉強熱心な子供たちに有意義な奨学金を支給してきました。

まるで運命が芸術の世界に彼を導いたかのように、人民芸術家キム・クオンは、もはやスポットライトを浴びることはなくなったが、日々、忘れられない役柄で、心を一つにして結びつけている。彼女が過去 10 年間大切にし、育んできた、将来アーティストになる友人との友情は、優しさと「自分のために生きる前に他人のために生きる」という真実から生まれた奇跡を生み出すインスピレーションの源です。

この機会に、ベトナムレコード協会とベトナムレコード機構（VietKings）は、人​​民芸術家キム・クオン氏に「困難な状況にある独身の芸術家やその子供たちを最長（10年）継続して支援するプログラム『Tri Am Artist』と『Bay Nam』奨学金基金の創設者および維持者」としてベトナムレコード証明書を授与した。

キム・クオンの音楽とセリフは溶け合い、視聴者の感情を自然に導きます。 「歌姫」キム・クオンを称えるプログラムを企画した人々は、彼女の芸術の旅の美しい思い出を思い出した。

栄誉の夜には、観客はキム・クオン劇団にまつわる不朽の名曲を楽しみました。他のブランドと混同することのない独自の機能に、多くの観客や専門家が感銘を受けています。それは各公演前の音楽演奏の様子です。人民芸術家のキム・クオンは、観客が音楽の叙情的なメロディーに浸り、その後ドラマチックな物語の感情的なレベルに心を躍らせることを望んでいます。

このユニークなプログラムは、戦前の音楽の不朽の名曲を数多く紹介し、キム・クオン劇団にゆかりのある多くの歌手の名前を一般の人々に広く知らせることにも貢献しました。昨夜、歌手エルヴィス・フオンの「デュエン・キエプ」、ダム・ビン・フンの「ボン・ホン・カイ・アオ」、グエン・ピ・フンとアン・ゴックの「トロ・ヴェ・マイ・ニャ・シュア」、そしてレー・トゥ・ウイエンの「ロング・ミー」の演奏を聴いて、聴衆は感極まった。特に、人民芸術家のレ・トゥイ氏は作曲家ヴィエン・チャウ氏が作曲した歌「Giac mong la sau rieng」を歌い、ヴォー・ミン・ラム氏、ゴック・ドイ氏、ホー・ゴック・チン氏の3人のアーティストは「Tam vuong to」を非常に叙情的でロマンチックに歌いました。

ホーチミン市党委員会常任委員、宣伝部長のファン・グエン・ニュー・クエ氏は、「人民芸術家キム・クオン氏は、才能豊かな芸術家としてだけでなく、常に地域社会に寄り添う寛大な心で、ファンの心に深く刻まれています。高齢にもかかわらず、彼女は今もなお、各地で熱心に家々を訪ね、困難な状況にある人々のために積極的に寄付金を集めています。ボランティア活動は、彼女に大きな精神的な力を与えているようです。さらに、人民芸術家バイ・ナムの名を冠した奨学金基金は、芸術家の一族の子供たちの何世代にもわたる未来の育成に貢献しています」と強調しました。

劇中劇「キム・クオン」の音楽について語るとき、音楽家のラム・プオンの名前をあげずにはいられない。 「Duyen Kiep」という曲は、彼が演劇「Duyen Kiep Lo Lang」のために特別に作曲したもので、後に人民芸術家キム・クオンによって古典演劇「La Durian」に改名されました。これは音楽と結びついた最初の演劇でもあり、演劇の価値を尊重することに貢献しています。

音楽家ラム・フォンと人民芸術家キム・クオンの組み合わせは、朗読劇における「劇中音楽」の流れを切り開いたと言える。この劇のテーマソングは、今日では全国のプロの演劇の舞台に欠かせない創作要素となっている。

出典: https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm