人民芸術家キム・クオンは『魂の芸術家』のトゥオン・ティンの最後の姿をいつも覚えている

NSND Kim Cương nhớ mãi hình ảnh cuối cùng của Thương Tín trong — 「ソウルメイトアーティスト」プログラムから贈り物を受け取るアーティストThuong Tinの画像

12月9日の朝、キム・クオンはトゥオン・ティンの訃報に衝撃を受けた。彼女にとって彼は同僚であり、キム・クオン劇団の舞台で共に歩んできた弟のような存在だった。彼女は彼の芸術人生の浮き沈みを目の当たりにしてきた。

アーティストのキム・クオンが、親しい共演者トゥオン・ティンに別れを告げる

彼女は感情を隠し切れず、「キム・クオンの舞台で素敵な共演者だったハンサムな俳優をまた一人失いました…ヴァン・フンさん、グエン・チャン・ティンさんに続いて、今度はトゥオン・ティンさんが私のもとを去ってしまいました…この知らせを聞くたびに、胸が張り裂けそうです」と言葉を詰まらせながら語った。

芸術家トゥオン・ティンの晩年、彼が重病であると聞いても、人民芸術家キム・クオンは黙って見過ごすことはなかった。彼女は、他の多くの孤独な芸術家の葬儀を手配したように、トゥオン・ティンのためにも積極的に安息の地を探した。

「最後には、真の意味で芸術家としてふさわしい、まともな場所で安らかに眠れることを願っています」と彼女は語った。しかし、彼の家族が葬儀を執り行うために故郷のファンランに彼を連れて帰ることを決めたと知り、彼女は安堵した。「故郷に戻り、家族が全てを世話してくれる…それもまた、彼にとっての祝福なのです」

演劇の黄金時代

人民芸術家キム・クオン氏の記憶の中で、トゥオン・ティン氏は、舞台に上がるたびに観客全員の目を輝かせた、ハンサムで落ち着いた俳優でした。

キム・クオン劇団では、彼と彼女は「ドリアンの葉」、「春の結婚式」、「雷雨」、「タンヒア」、「古屋根への帰還」、「椿姫」、「母の伝説」、「襟にピンで留めたバラ」、「高さの深淵」などの一連の演劇を通じて忘れられない芸術カップルを作り上げました...

彼女は、二人の最後の公演が「椿姫」だったと回想した。この舞台で、トゥオン・ティンは名声と地位を捨て、愛のために精一杯生きる男、トゥアンに扮した。「彼女はトゥアン役をとても美しく、真の美しさと男らしさで演じました…忘れられない演技です」と、彼女は目を曇らせながら語った。

舞台の上では、彼女と彼は息をするように息の合った俳優コンビだった。実生活では、彼女は彼を親友の兄弟のように思っていた。才能ある芸術家でありながら、波乱万丈の人生を送っていた。

人民芸術家キム・クオンがトゥオン・ティンを思い出す最後の瞬間

人民芸術家のキム・クオン氏は、故トゥオン・ティン芸術家の役割を常に覚えています。

2022年、彼女が主催する「親密なアーティスト」プログラムに彼がプレゼントを受け取りに来たと彼女は語った。80年代、90年代のハンサムで魅力的な俳優は、今や痩せて物静かで疲れた姿になっていた。「彼を見ると胸が痛む…もう昔のトゥオン・ティンとは分からない」と彼女は語った。

すると、彼の電話が彼女にかかってきた。疲れと絶望に満ちた声だった。「姉さん…助けて…本当に困った状況なんだ…」。その声を聞くたびに、彼女は胸が張り裂ける思いだった。アーティストの生活は時に華やかすぎて、舞台裏には弱い人々がいることを忘れてしまうことがあるのだ。

「HTVの番組『Tireless Birds』を企画した時のことを一番覚えています。トゥオン・ティンさんを『Tra Hoa Nu』という舞台で義父役を演じてもらうよう誘ったのですが、バオ・アンさんがトゥアン役を演じたんです。その時はトゥオン・ティンさんが悲しむのではないかと心配していましたが、彼はとても興奮していて、『長い間、あなたの役者をやらせていただきました。今度はあなたの義父役をやらせていただけるなんて、本当に嬉しいです』と言ってくれました。…あの公演で、トゥオン・ティンさんは老役をとてもうまく演じてくれました。ああ、そういえばバオ・アンさんも去年、私のもとを去って亡くなったので、悲しいですね」と彼女は再び涙を流した。

別れ：死んだ人は死んだ人

人民芸術家のキム・クオン氏にとって、トゥオン・ティン氏の死は、かつて優れた俳優だったもう一人の同僚を失うことであり、心の中に大切にしている黄金時代の思い出の一部を失うことでもある。

彼女は、舞台から映画へ、古典的な男役や女役から、かつては何百万人もの女性観客からアイドルとみなされていた俳優のイメージまで、彼が貢献してきたことに感謝しています。

そして彼女は、まるで別れを告げるかのようにゆっくりと言った。「私にとって息子は息子です。あなたを愛する才能ある同僚のように送り出します。トゥオン・ティンは舞台と映画界に消えることのない足跡を残しました。あなたの人生には浮き沈みがありましたが、観客と同僚たちはあなたを忘れないでしょう…舞台でもスクリーンでもスタイリッシュで、男らしく才能あふれる演技を披露したトゥオン・ティンを。」

人民芸術家キム・クオンは、老年期に入り、幾度となく仲間たちの帰郷を目の当たりにしてきた。その度に静かな悲しみに暮れながらも、彼女はそこに立ち、芸術家との友情を遺産として守り続けた。

今日、彼女は静かに線香に火を灯した。弟との別れ。キム・クオン劇団のハンサムな俳優との別れ。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-kim-cuong-nho-mai-hinh-anh-cuoi-cung-cua-thuong-tin-trong-nghe-si-tri-am-19625120911145489.htm