ギソン村の生活支援資本は貧困の持続的な削減に貢献

ベトナム社会政策銀行からの1億ドンの融資のおかげで、バクソン村のトラン・ティ・フオンさんの家族は食料品店を開店することができた。

以前、バクソン村のファム・ティ・トゥイさんの家族は、コミューン内でも貧困層に近い家庭だった。しかし、ギソン町社会政策銀行から準貧困世帯向けの融資を受けるようになってから、家族の生活はより豊かになり、2023年には準貧困世帯から脱出した。

トゥイさんはこう語った。「5人家族は水産物の漁獲による収入に頼っています。最近、水産資源が徐々に枯渇しているため、家族の漁船は積載量が少なく、長年修理や交換もされておらず、安全性も低いため、岸に近い場所での漁獲しかあえて行いません。これは効率的ではありません。そのため、何度も出航するたびに、家族は損失を補填しなければなりません。生活費を賄うために、夫と私は親戚から借金をしたり、出費を節約したりしなければなりませんが、生活は常に『先に金欠、後に金欠』の状態です。2021年、村役場は私たちに生活支援を検討し、ベトナム社会政策銀行の優遇融資資金を通じて、準貧困世帯向けに5,000万ドンを支給してくれました。家族は船を修理し、安全で効率的な出航を確保しました。そのおかげで、毎回の出航による収入は以前より増え、生活は改善し、私たちは貧困家庭に近い状態から脱出したのです」

トゥイさんによれば、2024年9月に家族は1億ドンの借金を続ける予定だという。彼女はこのお金を使って新しい網を購入し、漁業をもっとうまく行うために船に照明システムを取り付けました。現在、海上での航海は1回あたり10日から15日間続き、経費を差し引いた後の収入は数千万ドンなので、生活は以前よりもずっと良くなりました。

ナムソン村のホー・ティ・ハオさんの家族は、2025年4月中旬にギソン町社会政策銀行の融資資金から貧困層に近い世帯向けの1億ドンの優遇融資パッケージを利用したばかりで、長年投資できなかった老朽化した網と明るさが足りない船の電球を交換することができた。

ハオさんはこう語った。「銀行から融資を受けた後、新しい網を購入し、船に照明システムを設置するために8000万ドン以上を費やしました。残ったお金は事業資金として魚を仕入れ、加工、乾燥、袋詰めしてお客様に販売しました。」

ギソン村人民委員会のグエン・ゴック・トゥオン委員長は、「迅速かつ持続可能な貧困削減プログラムを効果的に実施するため、村は今年初めから貧困削減プログラム実施計画を策定しました。同時に、各村の貧困削減能力に基づき、適切な貧困削減目標を設定しました。また、貧困世帯の調査・再評価を行い、各世帯に具体的な貧困削減計画を策定しました」と述べました。

トゥオン氏によると、コミューンの世帯は生産や畜産のための土地を持っていないため、動物や家畜の飼育で生計を支えることは適切ではないという。そのため、地元はベトナム社会政策銀行からの優遇融資で生活を支援するという選択肢を選択し、コミューンの世帯の100％がこれに同意した。これまで、生活支援の対象で資金の借り入れが必要な世帯の100％が町の社会政策銀行の支援を受けており、世帯が水産物の採取や加工、効果的なビジネスサービスの開発に投資するための資金を調達できるよう資金が支給されている。そのおかげで、これらの家族の生活は改善され、コミューン内の貧困世帯および貧困に近い世帯の数が毎年減少することに貢献しています。 2022年にコミューン全体の貧困世帯数は236世帯（8.9%）、準貧困世帯数は191世帯（7.2%）であったが、2024年末までに貧困世帯数は14世帯（0.25%）、準貧困世帯数は189世帯（7.19%）に減少するだろう。

ギソン町社会政策銀行取引事務所のブイ・ヴァン・ハン所長は、村内の貧困世帯、準貧困世帯、そして新たに貧困から脱却した世帯の生活を支える資金源について、「現在、村内では797人の顧客が経済発展への投資を目的として社会政策銀行の融資パッケージを利用しており、未払い債務の総額は650億ドンを超えています。融資を受けた顧客は概して、資金を適切な目的に使用し、不良債権を出さずに良好な効率性を促進しています」と述べた。

文と写真：ミン・リー

出典: https://baothanhhoa.vn/von-ho-tro-sinh-ke-o-xa-nghi-son-nbsp-giup-giam-ngheo-ben-vung-250052.htm