Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mensen bleven thuis om aan de hitte te ontsnappen, waardoor de straten van Saigon verlaten achterbleven.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024


Op de tweede dag van de vakantie waren de belangrijkste wegen in Ho Chi Minh-stad ongewoon verlaten.

Hieronder enkele foto's die vandaag (28 april) tussen 10.00 en 14.00 uur door verslaggevers van de krant Thanh Nien zijn gemaakt:

Đường Nguyễn Văn Trỗi, trục đường chính vào sân bay, chỉ có vài xe dịch vụ chạy hối hả

Op de Nguyen Van Troi-straat, de hoofdweg naar de luchthaven, reden slechts enkele dienstvoertuigen haastig voorbij.

HOANG HY

Đường Điện Biên Phủ, trục đường chính ra Xa lộ Hà Nội thường kẹt cứng suốt ngày giờ đây hiếm hoi người và xe

De Dien Bien Phu-straat, de belangrijkste weg naar de snelweg naar Hanoi , die normaal gesproken de hele dag door overvol is, is nu vrijwel leeg, zowel qua mensen als voertuigen.

HOANG HY

Omdat ze de hitte niet kunnen verdragen, zetten chauffeurs van taxidiensten hun apps uit voor een middagdutje en nemen ze extra klussen aan.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 3.

Bij een verzengende hitte van 42-43 graden Celsius reden er alleen dienstvoertuigen op de weg.

HOANG HY

Đường Hai Bà Trưng, khu vực trước chợ Tân Định luôn đông đúc, ùn ứ thì nay thông thoáng lạ thường

De Hai Ba Trungstraat, het gebied voor de Tan Dinh-markt, dat normaal gesproken druk en vol verkeer is, is nu opvallend rustig.

HOANG HY

Phỏng vấn bỏ túi của Thanh Niên cho thấy, đa số những người không chọn đi du lịch thì chọn ở nhà trốn nắng

Uit een kort interview met de krant Thanh Nien bleek dat de meeste mensen die niet op reis gingen, ervoor kozen om thuis te blijven om aan de hitte te ontsnappen.

HOANG HY

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 6.

De lucht was helderblauw, de zon scheen fel en de gevoelstemperatuur op straat liep soms op tot 43-45 graden Celsius.

HOANG HY

Bất đắc dĩ lắm mới phải ra đường vào những ngày được nghỉ làm thế này

Ik ga alleen op vrije dagen zoals deze uit als ik geen andere keus heb.

Không thể tin được đường phố Sài Gòn ngày thường lại có những lúc vắng như thế này

Het is ongelooflijk dat de straten van Saigon op een normale dag zo verlaten zijn.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 9.

Alle wegen waren vanochtend vanaf 10 uur verlaten.

HOANG HY

Đường Ba Hom, khu vực trung tâm sầm uất Quận 6 còn vắng vẻ hơn những ngày trong  tết. Đó là nhận xét của nhiều người dân khu vực này

De Ba Homstraat, een bruisend centrumgebied van District 6, is zelfs rustiger dan tijdens het Tet-feest. Dat merken veel buurtbewoners op.

MAI VONG

Een zeldzaam gezicht in de dierentuin op de eerste dag van de vakantie: minder bezoekers, sommigen komen alleen maar om... aan de hitte te ontsnappen.

Hối hả lên xe buýt

Schiet op en stap in de bus.

MAI VONG

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 12.

Het is een lange vakantie, maar door de verzengende hitte durven veel mensen niet naar buiten.



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Jongeren in Ho Chi Minh-stad vinden het leuk om foto's te maken en in te checken op plekken waar het lijkt alsof het sneeuwt.
Een kerstattractie in Ho Chi Minh-stad zorgt voor opschudding onder jongeren dankzij een 7 meter hoge dennenboom.
Wat is er in het 100m-steegje dat tijdens Kerstmis voor opschudding zorgt?
Overweldigd door de superbruiloft die 7 dagen en nachten in Phu Quoc plaatsvond

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Bui Cong Nam en Lam Bao Ngoc strijden met hoge stemmen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product