Kim Dong Publishing House lanceert nieuwe editie van 'Truyen Kieu'

(CLO) Ter gelegenheid van de 260e verjaardag van de geboorte (1765 - 2025) en de 205e verjaardag van het overlijden (1820 - 2025) van de grote dichter Nguyen Du, lanceerde uitgeverij Kim Dong de editie van "Truyen Kieu", geïllustreerd door kunstenaar Nguyen Cong Hoan.

"Het Verhaal van Kieu" - een meesterwerk uit de Vietnamese middeleeuwse literatuur - maakt al lang deel uit van het nationale bewustzijn. Met 3254 zes-acht strofen weerspiegelt het werk niet alleen het tragische lot van Thuy Kieu, maar demonstreert het ook het artistieke talent en de humanitaire geest van Nguyen Du. Geleerde Pham Quynh stelde ooit: "Zolang het Verhaal van Kieu blijft bestaan, blijft onze taal bestaan; zolang onze taal blijft bestaan, blijft ons land bestaan."

Kim Dong Publishing House lanceerde een nieuwe versie van 'Truyen Kieu' met illustraties van kunstenaar Nguyen Cong Hoan.

Kunstenaar Nguyen Cong Hoan, een bekend gezicht van Kim Dong Publishing House, geeft dit meesterwerk van verhalende poëzie een nieuwe look met meer dan 40 kleurenillustraties.

De schilderijen zijn met de hand geschilderd op dun papier, waarbij gebruik is gemaakt van gele en groene tinten om een ​​eeuwenoude sfeer te creëren. Ze beelden typische scènes uit, zoals de zussen Thuy Kieu en Thuy Van die citer spelen, het Thanh Minh-festival, de ontmoeting met Kim Trong, etc. Het kostte hem meer dan twee jaar om ze te voltooien. Veel schilderijen zijn meerdere malen opnieuw getekend om het beste effect te bereiken.

Kunstenaar Ta Huy Long beoordeelde dit als een illustratie in Vietnamese stijl, met herkenbare details zoals wilgen, bamboe, arecanoten en bananenbomen. Redacteur Nguyen Thanh Huong zei dat de kunstenaar altijd nauwgezet en ontvankelijk is en veel hart in elk schilderij steekt.

Met 3.254 strofen van zes en acht weerspiegelt het werk niet alleen het moeilijke lot van Thuy Kieu, maar is het ook een bewijs van Nguyen Du's artistieke talent en humanitaire geest.

De nieuwe editie is onderdeel van de inspanningen van Kim Dong Publishing House om klassieke werken zoals "Linh Nam Chich Quai", "Truyen Ky Man Luc", "Nam Hai Di Nhan Liet Truyen"... dichter bij jonge lezers te brengen.

De uitgever hoopt dat de geïllustreerde versie van “Het verhaal van Kieu” nieuwe ervaringen zal opleveren en zo zal bijdragen aan het behoud van de onsterfelijke waarde van het werk in het Vietnamese culturele leven.

Bron: https://congluan.vn/nxb-kim-dong-ra-mat-an-ban-truyen-kieu-phien-ban-moi-10321884.html