Gress, blomster og vinden spør ikke - Dikt av Nguyen Kim Huy

Illustrasjon: Van Nguyen

Gresset spør aldri hvorfor det vokser.
De er bare grønne og uskyldige.
Om morgenen glitret solen fortsatt med tidlig dugg som ønsket solen velkommen.

Blomsten spør aldri hvorfor den skinner så sterkt.
De blomstrer bare naturlig.
Sommerfugler og bier flyr rundt, og skaper en travel og spennende skoleballsesong.

Guavaene langs elvebredden spør aldri hvorfor de er modne.
La stærene gjemme seg bak trærne og vente.

Aprikosgrenen spør aldri når våren kommer
De vet det ved å se på blomstene sine.

Vinden spør aldri hvorfor håret ditt flyr i solen
Vinden bare kysser.

Så ikke spør meg
Er vindens kyss like søtt som kjærlighet?
Er vindens kyss like søtt som kjærligheten...

Kilde: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm