Dai Phung felleshus - unik kulturell og arkitektonisk arv i Doai-regionen

Kinhtedothi – I disse dager er folk i Dai Phung-landsbyen, Dan Phuong kommune og Dan Phuong-distriktet travelt opptatt med å dekorere landsbyveier og smug, praktisere prosesjonsritualer og forberede seg travelt på å ønske gjester velkommen for å feire landsbyfestivalen og motta sertifikatet for å rangere Dai Phung felleshus som et spesielt nasjonalt monument.

Bevaring av høydepunktet innen utskjæringskunstarv

Siden kinesisk nyttår i At Ty har atmosfæren i Dai Phung kommune i Dan Phuong kommune alltid vært travel, ettersom myndighetene og folket er travelt opptatt med å forberede seg til lokalsamfunnets viktige begivenhet. Det er seremonien for å motta sertifikatet for rangering av Dai Phung kommune som en spesiell nasjonal relikvie den 15. februar, som er 18. januar.

Dai Phung-tempelet sett ovenfra.

I en samtale med Kinh te & Do thi sa herr Bui Vinh Thuy – verten av Dai Phung-samfunnet – at felleshuset har eksistert siden 1600-tallet, og har tilbet engelen Tich Lich Hoa Quang, det vil si Phap Dien, og ble tilbedt av hele Phung-samfunnet som Thanh Hoang og tilbedt general Vu Hung (menneskeguden) – generalen som hadde fortjenesten av å beseire fienden under kong Tran Nghe Tongs regjeringstid. Han ble posthumt tildelt tittelen Tran Trieu Trung Quan Nga Bon, Vu Hung Dai Vuong av Tran-dynastiet. Det var i Dai Phung-landsbyen han pleide å være stasjonert. I takknemlighet til ham bygde landsbyboerne et tempel, og valgte 18. januar i månekalenderen som dødsdagen til Thanh Hoang fra Dai Phung-landsbyen.

Dai Phung felleshus er et unikt kulturarkitekturverk, fylt med verdifulle gjenstander fra både håndgripelig og immateriell kultur. Relikvieplassen ligger i sentrum av landsbyen Dai Phung, på en tomt på 2542 kvadratmeter. Arkitekturen til Dai Phung felleshus består av tre hovedelementer: forhallen, hovedgudstjenestesalen og bakhallen; den høyre gavlen er en gammel brønn, en kilde til klart laterittvann året rundt.

Unike utskjæringer ved Dai Phung felleshus.

Nguyen Thi Quynh Lam, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Dan Phuong-distriktet, sa at Dai Phung felleshus er en spesielt unik relikvie ved at hele den opprinnelige strukturen er laget av xoan-tre med et stort tak og lav stamme, egnet for plassen, klimaet og omstendighetene, noe som viser at dette er et verk av lokale innbyggere. Felleshusets struktur er i stil med "stablede bjelker - gongpris - nedre ke" med 6 rader med ben, hele felleshuset har 64 søyler, den største søylediameteren er over 0,6 m.

Den største verdien ved Dai Phung felleshus er at det fortsatt har beholdt tette utskjæringer med nesten 1000 motiver som når et svært høyt kunstnerisk nivå, sjelden sett i vårt land generelt, og på 1600-tallet spesielt. Her utførte håndverkerne dyktig teknikker i form av utskjæringer med mange levende temaer og komposisjoner, som gjenspeiler samtidens sosiale liv. Typiske bilder inkluderer «Vinh quy bai to», «Ma tang ham rong», «Tien bat dam sen», «Dau dau»...

Dan Phuong-folket ofrer i Dai Phung-felleshuset.

Det unike med dette felleshuset er at ingen detaljer er like, fra det kontinuerlige stripemønsteret på de fire hjørnene, det kontinuerlige stripemønsteret på de sju hovedbjelkene, til de øvre bjelkene, de stablede bjelkene, støtteskålene, de første bjelkene ... alle er kunstverk.

Blant utskjæringene som er bevart i Dai Phung felleshus i dag, er det scener fra den dødelige verden og feenes verden, noe som gjenspeiler at mennesker og natur er ett. I tillegg finnes det utallige utskjæringer av dyr, fra hellige dyr som drager, enhjørninger, skilpadder og fønikser, til dyr assosiert med krigere som krigshester og krigselefanter; dyr som står mennesker nær, som bøfler, katter, fugler, fisk, gekkoer osv., er alle levende utskåret på søyler, bjelker og spaker i felleshusets interiør.

Den mest omtalte er utskjæringen «Kattbitende fisk» med omhyggelige utskjæringer ned til hvert værhår, kattens øre og til og med fiskens skjell og finner. Den lekne utskjæringen «Dragen og øglen» sies å representere det eldgamle konseptet med øgler (gekkoer) som ildholdende maskoter som ligner på drager.

Dai Phung kommunale hus ble tildelt en plakett til minne om 1000-årsjubileet for Thang Long- Hanoi .

«Man kan si at de delikate utskjæringene har uttrykt ideer og innhold av høy kunstnerisk verdi, rike på sjanger og fokusert på å utnytte temaene innen folkekulturelle og åndelige aktiviteter, og uttrykker folkets ambisjoner. Systemet med utskjæringer i Dai Phung felleshus, utført av folkekunstnere, har blitt arrangert og integrert i de arkitektoniske strukturene, noe som skaper en levende kunstnerisk helhet» – delte fru Nguyen Thi Quynh Lam.

I tillegg er Dai Phung felleshus også et oppbevaringssted og lagringsplass for en rik samling relikvier som troner, tavler, røkelsesskåler, altere, kapper, offerdører, åtte skatter, palanquiner ... og en rekke verdifulle gudsgjenstander fra det 17. til det 19. århundre.

Fremme kulturminneverdier

Dan Phuong kommune var en gang et velstående land med travle handelsskip, da Hat-elven (Hat Giang) fortsatt var åpen og forbandt Day-elven med Red River gjennom Hat Mon-elvemunningen (dette området er nå fylt igjen). Det romslige, majestetiske og gamle Dai Phung-felleshuset ligger i enden av landsbyen, vendt mot nordvest mot den gamle Day-elven og Tan Vien-fjellet. Den praktiske handelen med Thang Long gjorde dette landlige området tilgjengelig for datidens høye nivå av kultur, arkitektur og kunst, og produserte mange talentfulle mennesker innen både utdanning, eksamener og næringsliv.

Øving til seremonien som forberedelse til Dai Phung felleshusfestival.

I en samtale med Kinh te & Do thi sa Bui Xuan Sach, tidligere nestleder i Dan Phuong-distriktets folkekomité, at Dai Phung-huset ikke bare har unik arkitektonisk kunst, men også er et sjeldent sted med en utskjæring av en Dan day – et musikkinstrument fra Ca Tru-kunsten. Dette viser at Ca Tru-kunstformen dukket opp i Dan Phuong ganske tidlig.

Ikke bare det, den 9. desember 1966 deltok statsminister Pham Van Dong og ledet konferansen som oppsummerte arbeidet til spesialiserte vanningsstyrker i hele Nord-england, og som ble holdt i Dai Phung kommunale hus. Da statsministeren besøkte relikvien, og så at Dai Phung kommunale hus var en kulturarv av spesiell verdi, men var i forfall, ba han om finansiering til umiddelbare reparasjoner.

I 2010 ble Dai Phung felleshus renovert og generelt utsmykket. Noen av mahognisøylene ble erstattet med jerntre, men de spesielle og sjeldne motivene i Dai Phung felleshus ble fortsatt bevart med sin opprinnelige verdi. I 2010 fikk Dai Phung felleshus også en plakett som et prosjekt til minne om 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi.

Dekorering av landsbyveier og smug i landsbyen Dai Phung.

I anledning 18. januar strømmet hele Dai Phung-landsbyen til hovedfestivalen. Før kinesisk nyttår gikk husholdningene i landsbyen sammen for å dekorere landsbyens gater med lykter, partiflagg, nasjonalflagg og fargerike vimpler. Folk slo seg også sammen for å rydde opp i miljøet, slik at landsbyen så ryddig og ren ut for å ønske den store festivalen velkommen.

Landsbylederen i Dai Phung, Cu Dinh Lich, sa at landsbyen har 815 husstander og mer enn 3400 innbyggere. «Selv om Dai Phung kommunale hus ble anerkjent som en spesiell nasjonal relikvie i 2019, organiserte lokalsamfunnet seg i år av mange grunner for å motta rangeringssertifikatet. I år er det også året for den store festivalen som arrangeres hvert femte år med mange unike aktiviteter og ritualer, så folk er veldig begeistret», delte Cu Dinh Lich.

Dai Phung landsbysjef Cu Dinh Lich delte med Kinh te & Do thi-reporteren.

I årene med den store festivalen inviterer landsbyen Dai Phung andre landsbyer i kommunen, som Dong Khe, Doai Khe, Phuong Tri ..., til å delta i prosesjonen. Prosesjonen til landsbyenes palanquiner er storslått, med flagg som vaier høyt på himmelen og trommer og gonger som runger. Menn, kvinner, eldre og barn fra alle grupper deltar i festivalen. Den majestetiske og heroiske atmosfæren i prosesjonen simulerer den historiske scenen der general Vu Hung beseirer Cao-barbarene og gjenvinner fred i landet.

Seremoniene og festivalene i Dai Phung felleshus er harmoniske. Mens høytidelige og respektfulle tradisjonelle ritualer finner sted inne i felleshuset, finner mange spennende og travle aktiviteter sted utenfor felleshuset. Dai Phung felleshusfestival er en anledning til å uttrykke takknemlighet til forfedre som har bidratt til landsbyen og landet, til å be for "folks helse og velstand" og samtidig berike kulturlivet i lokalsamfunnet.

Den 15. februar 2025 (dvs. 18. januar i månekalenderen) holdt Dan Phuong-distriktet en seremoni for å motta rangeringen som en spesiell nasjonal relikvie for Dai Phung kommunehus, Dan Phuong kommune. Programmet var organisert i to deler: seremonien for å motta den spesielle nasjonale relikvien fra Dai Phung kommunehus og festivalen med mange spesielle aktiviteter som organisering av fotoutstillinger, fremvisning av tradisjonelle kostymer, Dan Phuongs kulturelle spesialmarked, banh te-konkurranse, riskokingskonkurranse, folkeleker...

Kilde: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html