Dai Phung felleshus - unik kulturell og arkitektonisk arv i Doai-regionen

Kinhtedothi – I disse dager er folk i Dai Phung-landsbyen, Dan Phuong kommune og Dan Phuong-distriktet travelt opptatt med å dekorere landsbyveier og smug, praktisere prosesjonsritualer og forberede seg travelt på å ønske gjester velkommen for å feire landsbyfestivalen og motta sertifikatet for å rangere Dai Phung felleshus som et spesielt nasjonalt monument.

Bevare arven etter utsøkt utskjæringskunst.

Siden kinesisk nyttår, Slangens år (2015), har stemningen i Dai Phung kommune i Dan Phuong kommune vært yrende, ettersom lokalmyndighetene og folket har vært travelt opptatt med å forberede seg til en stor lokal begivenhet: seremonien for å motta rangeringen som et spesielt nasjonalt monument for Dai Phung kommune 15. februar, som er den 18. dagen i den første månemåneden.

Dai Phung-tempelet sett ovenfra.

I en samtale med Kinh tế & Đô thị (økonomi og bysaker) sa Bui Vinh Thuy – vaktmesteren for Dai Phung felleshus – at felleshuset stammer fra 1600-tallet og er dedikert til den himmelske guddommen Tich Lich Hoa Quang, også kjent som Phap Dien. Det ble tidligere tilbedt av hele Phung-distriktet som landsbyens vergeguddom og også som helligdommen til general Vu Hung (en menneskelig guddom) – en general som bidro til å undertrykke opprør under kong Tran Nghe Tongs regjeringstid. Han ble posthumt tildelt tittelen Tran-dynastiet Trung Quan Nga Bon, Vu Hung Dai Vuong. Landsbyen Dai Phung er der han en gang stasjonerte troppene sine. I takknemlighet reiste landsbyboerne et tempel til hans ære og utpekte den 18. dagen i den første månemåneden som dagen for landsbyens vergeguddoms bortgang.

Dai Phung-tempelet er et unikt og eksepsjonelt verk av arkitektonisk og kulturell kunst, fylt med verdifulle gjenstander fra både håndgripelig og immateriell kultur. Området ligger i sentrum av landsbyen Dai Phung, på en romslig tomt på 2542 m2. Arkitekturen til Dai Phung-tempelet består av tre hoveddeler: forhallen, hovedhallen og bakhallen; i høyre gavl er det en gammel brønn med klart, helårsklart vann fra laterittsteiner.

De unike utskjæringene i Dai Phung felleshus.

Ifølge Nguyen Thi Quynh Lam, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Dan Phuong-distriktet, er Dai Phung felleshus en spesielt unik relikvie fordi alle de originale komponentene er laget av mahognitre med et stort tak og lav struktur, egnet for plassen, klimaet og omstendighetene, noe som viser at dette er et verk av lokalbefolkningen. Strukturen til felleshuset følger stilen «stablet bjelke - støtteramme - nedre bjelke» med 6 rader med søyler, hele felleshuset har 64 søyler, den største søylediameteren er over 0,6 m.

Den største verdien av Dai Phung felleshus ligger i de bevarte, tett utskårne panelene med nesten 1000 motiver som når et svært høyt kunstnerisk nivå, sjelden sett i Vietnam generelt, og på 1600-tallet spesielt. Her demonstrerte håndverkere dyktig sine teknikker innen relieffskjæring og åpent arbeid med mange levende temaer og komposisjoner, som gjenspeiler samtidens sosiale liv. Typiske eksempler inkluderer bildene av «Returning Home in Glory», «Dragemunnet gravplass», «Udødelige bader i lotusdammen» og «Bryting».

Folk fra Dan Phuong holder bønner i Dai Phung felleshus.

Det unike med dette tempelet er at ingen detaljer er like, fra de syvhjørnede, syvbjelkeformede mønstrene, til endebeslagene, øvre bjelker, støttebjelker, braketter og hovedbjelker ... alle er kunstverk.

Blant utskjæringene som er bevart i Dai Phung felleshus i dag, er det scener fra det jordiske og himmelske riket, som gjenspeiler menneskehetens og naturens enhet. I tillegg finnes det utallige utskjæringer av dyr, fra mytiske skapninger som drager, enhjørninger, skilpadder og fønikser, til dyr assosiert med krigere som krigshester og krigselefanter; og dyr nær mennesker som bøfler, katter, fugler, fisker og gekkoer ... alle levende utskåret på bjelkene, taksperrene og støttene i felleshusets interiør.

Mange snakker om utskjæringen «Katt som biter en fisk», med sine omhyggelige detaljer ned til hvert værhår og øre på katten, og hvert skjell og finne på fisken. Utskjæringen «Dragen og øglen», som avbilder en leken drage, antas å gjenspeile oldtidens tro på øgler som ildånder, i likhet med drager.

Dai Phung-tempelet er utpekt som et minneprosjekt for 1000-årsjubileet for Thang Long- Hanoi .

«Man kan si at de utsøkte utskjæringene uttrykker ideer og innhold av høy kunstnerisk verdi, rike på sjanger, og med fokus på folkekulturelle og åndelige temaer, som gjenspeiler folkets ambisjoner. Utskjæringssystemet i Dai Phung felleshus, utført av folkekunstnere, har blitt arrangert og integrert i de arkitektoniske komponentene, noe som skaper en levende kunstnerisk helhet», delte Nguyen Thi Quynh Lam.

Videre fungerer Dai Phung felleshus også som et arkiv for en rik samling av gjenstander som dragetroner, forfedretavler, røkelsesbrennere, altere, seremonielle porter, utsmykkede dører, seremonielle gjenstander, palanquiner og andre verdifulle religiøse gjenstander fra det 17. til det 19. århundre.

Fremme verdien av kulturarv

Tidligere var Dan Phuong kommune et velstående land som yret av handelsskip, i den tiden da Hat-elven (Hat Giang) fortsatt var åpen og forbandt Day-elven med den røde elven gjennom Hat Mon-elvemunningen (dette området er nå fylt igjen). Det romslige, imponerende og gamle Dai Phung-felleshuset ligger i begynnelsen av landsbyen, vendt mot nordvest mot den gamle Day-elven og Tan Vien-fjellet. Praktisk handel med Thang Long (Hanoi) ga dette landlige området tilgang til datidens høye nivå av kultur, arkitektur og kunst, og produserte mange talentfulle individer innen vitenskap, eksamener og forretningsvirksomhet.

Øving til ritualene som forberedelse til Dai Phung fellestempelfestival.

I en samtale med Kinh tế & Đô thị (økonomi og bysaker) sa Bui Xuan Sach, tidligere nestleder i folkekomiteen i Dan Phuong-distriktet, at Dai Phung-samfunnshuset i tillegg til sin unike arkitektoniske kunst, også er et sjeldent sted med et utskåret bilde av en dan day (en type strengeinstrument) – et musikkinstrument som brukes i ca tru (tradisjonell vietnamesisk sang). Dette viser at ca tru-kunst dukket opp i Dan Phuong ganske tidlig.

Videre deltok statsminister Pham Van Dong den 9. desember 1966 og ledet konferansen som oppsummerte arbeidet til spesialiserte vanningsstyrker i hele Nord-england, og som ble holdt i Dai Phung kommunale hus. Under besøket på stedet, og da han så at Dai Phung kommunale hus, en kulturarv av spesiell verdi, var i en forfallen tilstand, ba statsministeren om finansiering til umiddelbare reparasjoner.

I 2010 gjennomgikk Dai Phung felleshus en omfattende restaurering og renovering. Noen av mahognisøylene ble erstattet med jerntre, men de unike og sjeldne dekorative motivene til Dai Phung felleshus ble bevart i sin opprinnelige verdi. I 2010 ble Dai Phung felleshus også utpekt som et minneprosjekt for 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi.

Dekorering av landsbyveiene og smugene i Dai Phung-grendt.

Den 18. dagen i den første månemåneden yrer det av aktivitet i landsbyen Dai Phung mens den forbereder seg til hovedfestivalen. Før kinesisk nyttår har husholdningene i landsbyen gått sammen om å dekorere landsbyens gater og smug med klaser av lykter, kranser av partiflagg, nasjonalflagg og vimpler. Landsbyboerne mobiliserer også for å rydde opp i miljøet og forskjønne landsbyen for å ønske den store festivalen velkommen.

Ifølge Cu Dinh Lich, lederen av landsbyen Dai Phung, har landsbyen 815 husstander og over 3400 innbyggere. «Selv om Dai Phung kommunale hus ble anerkjent som et spesielt nasjonalt historisk sted i 2019, holdt lokale myndigheter av ulike årsaker bare seremonien for å motta rangeringsbeviset i år. I år markeres også starten på en stor festival som arrangeres hvert femte år med mange unike aktiviteter og ritualer, så folk er veldig begeistret», delte Cu Dinh Lich.

Landsbyleder Cu Dinh Lich fra Dai Phung delte dette med en reporter fra avisen Kinh Te & Do Thi (Økonomi og by).

I år hvor festivalen arrangeres i stor skala, inviterer landsbyen Dai Phung andre landsbyer i kommunen, som Dong Khe, Doai Khe og Phuong Tri, til å delta i prosesjonen. Prosesjonene fra landsbyene er praktfulle, med flagg og bannere som fyller himmelen, og trommer og gonger som runger høyt. Menn, kvinner, eldre og barn fra alle sosiale grupper deltar i festlighetene. Den majestetiske og ærefryktinngytende atmosfæren i prosesjonen etterligner den historiske scenen der general Vu Hungs hær beseirer Cao-inntrengerne og gjenoppretter freden i landet.

Ritualene og festlighetene i Dai Phung felleshus er harmoniske; mens høytidelige og respektfulle seremonier holdes inne i felleshuset i henhold til gamle tradisjoner, finner mange livlige og gledelige aktiviteter sted utendørs. Dai Phung felleshusfestival er en anledning til å uttrykke takknemlighet til forfedrene som bidro til landsbyen og landet, til å be for «menneskelig velvære og velstand», og til å berike kulturlivet i lokalsamfunnet.

Den 15. februar 2025 (den 18. dagen i den første månemåneden) holdt Dan Phuong-distriktet en seremoni for å motta rangeringssertifikatet for det nasjonale spesialmonumentet for Dai Phung kommune i Dan Phuong kommune. Programmet besto av to deler: seremonien for å motta rangeringssertifikatet for det nasjonale spesialmonumentet for Dai Phung kommune og festivalen med mange unike aktiviteter som fotoutstillinger, tradisjonelle draktopptredener, et Dan Phuong kulturmarked, en riskakekonkurranse, en riskokingskonkurranse og folkeleker…

Kilde: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html