Forskrift om betaling for BT-prosjekter i Nghe An-provinsen

Kinhtedothi – Regjeringen har utstedt dekret 64/2025/ND-CP som regulerer rentesatser etter byggeperioden, rimelig fortjeneste, betalingsmetoder og endelig oppgjør for investeringsprosjekter som anvender BT-kontrakter i Nghe An- provinsen.

Det totale kapitalbeløpet som betales for et BT-prosjekt må ikke overstige det totale investeringsnivået som er godkjent av den kompetente myndigheten.

Dette dekretet gjelder for parter i Build-Transfer (BT)-kontrakter, etater, organisasjoner og enkeltpersoner involvert i BT-prosjektinvesteringsaktiviteter i Nghe An-provinsen.

Mer spesifikt beskriver dekretet regler for betaling for BT-prosjekter.

Finansieringskilder for BT-prosjekter

Dekretet fastsetter at finansieringskildene for BT-prosjekter inkluderer: offentlig investeringskapital fra statsbudsjettet i provinsens mellomlange og årlige offentlige investeringsplaner; og inntekter fra auksjon av offentlige eiendeler og bruksrettigheter til land.

Folkekomiteen i Nghe An-provinsen rapporterer til folkerådet i Nghe An-provinsen for å avgjøre bruken av de ovennevnte kapitalkildene til å betale for BT-prosjektet.

Prinsipper for kontroll og betaling av investeringskapital

Dekretet fastsetter at Statskassen er ansvarlig for å kontrollere og utbetale offentlige investeringsmidler fra statsbudsjettet, samt inntekter fra auksjon av offentlige eiendeler og bruksrettigheter til land, i samsvar med forskriftene.

Byrået som signerer BT-prosjektkontrakten åpner en konto i Statskassen på et sted som er praktisk for transaksjoner. Åpning av kontoen for kontroll- og betalingsformål skjer i samsvar med regjeringens forskrifter om administrative prosedyrer innen Statskassen og Finansdepartementets retningslinjer for registrering og bruk av kontoer i Statskassen.

Etter å ha mottatt det detaljerte tildelingsdokumentet for offentlig investeringskapital (inkludert justeringer og tillegg hvis noen) fra folkekomiteene på alle nivåer i Nghe An-provinsen, for oppgaver og prosjekter som har fullført investeringsprosedyrer i henhold til forskriftene i resolusjon nr. 137/2024/QH15 og har fått tildelt eller justert tildelingen av kapital, vil statskassen basere sin betaling på betalingsforespørselsdokumentene fra BT-kontraktssigneringsorganet, betalingsbetingelsene som er angitt i BT-kontrakten og dens vedlegg (hvis noen), antall betalinger, betalingstrinn, betalingstider, betalingsbetingelser og verdien av hver betaling for å utbetale kapital til prosjektet.

I tilfeller der betalingsanmodningsdokumentene fra BT-kontraktssigneringsbyrået ikke er i samsvar med forskriftene eller mangler de nødvendige dokumentene som fastsatt i denne forordningen, skal Statskassen nekte betaling. Innen maksimalt 3 virkedager fra datoen for mottak av betalingsanmodningsdokumentene fra BT-kontraktssigneringsbyrået, skal Statskassen sende en skriftlig melding med begrunnelsen for avslaget til BT-kontraktssigneringsbyrået for utfylling og supplering som foreskrevet i denne forordningen.

Statskassen skal ha maksimalt 3 virkedager til å gjennomgå og utbetale midler fra datoen for mottak av fullstendige betalingsdokumenter fra BT-kontraktssigneringsbyrået som fastsatt i denne forordningen.

Den totale kapitalen som betales for BT-prosjektet må ikke overstige den totale investeringen som er godkjent av vedkommende myndighet; mengden statsbudsjettkapital som utbetales i løpet av året til BT-prosjektet må ikke overstige den planlagte offentlige kapitalen som er tildelt prosjektet for året; og pengene som samles inn fra auksjon av offentlige eiendeler og auksjon av bruksrettigheter til land må settes inn i statsbudsjettet for å betale for prosjektet.

Statskassen er ansvarlig for å kontrollere og utbetale midler raskt, fullstendig og i samsvar med regelverket for prosjekter når alle betalingsbetingelser og betalingsdokumenter er oppfylt som foreskrevet.

Byrået som signerer BT-kontrakten er ansvarlig for å forvalte og bruke kapitalen til det tiltenkte formålet, for de riktige mottakerne, økonomisk og effektivt; overholde gjeldende lovbestemmelser; og være ansvarlig for nøyaktigheten av utført arbeid, enhetspriser, foreslåtte betalingsverdier og dokumenter levert til statskassen.

Betalingsbetingelser for BT-prosjekter

Dekretet fastsetter tydelig at BT-prosjekter må inkluderes i listen over BT-prosjekter i provinsens mellomlange og årlige offentlige investeringsplaner, som godkjent av Nghe An provinsielle folkeråd.

Tiden for å tildele offentlig investeringskapital til å betale for BT-prosjekter, fra det tidspunktet prosjektet er ferdigstilt og overlevert til staten, skal ikke overstige 6 år for gruppe A-prosjekter, ikke overstige 4 år for gruppe B-prosjekter og ikke overstige 3 år for gruppe C-prosjekter.

BT-kontrakter og tilhørende vedlegg må spesifisere forholdet mellom egenkapital og gjeld, finansieringskilden, betingelser, vilkår og hyppighet av betalinger fra staten til BT-prosjektforetaket eller investoren (i tilfeller der et BT-prosjektforetak ikke er etablert).

Staten skal betale BT-prosjektforetaket eller investoren (i tilfeller der et BT-prosjektforetak ikke er etablert) etter at BT-prosjektet eller byggevaren/arbeidet under BT-prosjektet, som opererer uavhengig, er sertifisert som fullført av BT-kontraktssigneringsbyrået i samsvar med bestemmelsene i byggelovgivningen, og etter at den fullførte BT-prosjektverdien og den fullførte byggevaren/arbeidet under BT-prosjektet, som opererer uavhengig, er revidert.

Den endelige betalingen vil først bli foretatt etter at verdien av det ferdigstilte BT-prosjektets offentlige investeringskapital er godkjent av kompetent myndighet i det endelige oppgjøret av BT-prosjektets investeringskapital.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-ve-thanh-toan-du-an-bt-tren-dia-ban-tinh-nghe-an.html