Vietnamesiske studenter «drar utenlands» og presenterer vitenskapelig forskning på tre språk

(NLDO) – I stedet for å reise, velger mange unge å oppleve en spesiell sommer med internasjonale studenter og forelesere.

Innenfor rammen av sommerleiren for kinesisk språk og kultur (sommerleir 2025) som ble holdt ved Daye University (Taiwan - Kina), imponerte studenter ved Ho Chi Minh City International College (HCMC) med sitt vitenskapelige forskningsprosjekt som var levende presentert på tre språk: vietnamesisk - engelsk - kinesisk.

Studenter ved Ho Chi Minh City International College ønsker velkommen til en spesiell sommer ved Dai Diep University

Å bringe vitenskapelig forskning «utlandet»

Hoang Phuoc Tat Khang (født 2006), en student med hovedfag i datanettverksprogrammering, smilte og sa at han hadde hatt en svært vellykket presentasjon foran internasjonale forelesere. Khang representerte forskerteamet for å presentere et sanntids system for oppmøtegjenkjenning med ansiktsgjenkjenning ved hjelp av OpenCV.

Den mannlige studenten fortalte at gruppen hadde brukt lang tid på å undersøke og bygge et system for ansiktsgjenkjenning i sanntid for å automatisere oppmøteprosessen, kontrollere tilgang og støtte sikkerhetsapplikasjoner.

«Systemet benytter moderne teknologier som OpenCV og InsightFace, noe som sikrer høy ytelse, minimerer feil og innsats sammenlignet med tradisjonelle metoder. Teamet håper at dette kan bli en fleksibel, brukervennlig løsning som er enkel å integrere og egnet for miljøer som skoler, kontorer eller sykehus», sa Khang begeistret.

Studenten Pham Quoc Kiet, med hovedfag i bilteknologi, introduserte en modell av et tradisjonelt klimaanlegg i bil (uten bruk av elektronisk kontrollenhet – ECU), som bidrar til mer effektiv undervisning og læring.

Vietnamesiske studenter presenterer vitenskapelig forskning ved Dai Diep-universitetet

Vietnamesiske studenter opplever studier og arbeid i grupper med internasjonale studenter

I en presentasjon for fagrådet sa Kiet at modellen fokuserer på praktiske ferdigheter som demontering, tilkobling og inspeksjon, og hjelper studentene med å utvikle faglig kapasitet på en praktisk måte. Takket være dette kan studentene visuelt observere driften av viktige deler som kompressorer, kondensatorer, fordampere, strupeventiler eller vifter.

«Å bruke gamle komponenter til å lage modeller bidrar til å optimalisere undervisnings- og forskningskostnader, noe som passer for budsjettforholdene til mange utdanningsinstitusjoner . Dessuten er modellen også et effektivt verktøy for å teste og evaluere studentenes praktiske ferdigheter, spesielt evnen til å lese kretsskjemaer, koble til og teste elektriske komponenter» - delte Kiet.

I tillegg kan denne modellen integreres i mange fag som klimaanlegg og elektroteknikk i biler, og skape kunnskapsforbindelser på tvers av flere fag, bidra til organisering av STEM-læringsaktiviteter, forbedre samarbeid, presentasjons- og tekniske kritikkferdigheter.

Presenterer på 3 språk: Nervøst, men gøy!

Studentene som reiste utenlands for første gang, forbedret proaktivt kinesiskkunnskapene sine i tillegg til engelsk. Dai Diep University er et internasjonalt læringsmiljø, så så snart de fikk «billetten» til å presentere, tenkte Khang og Kiet umiddelbart på å måtte presentere innholdet på tre språk: vietnamesisk - engelsk - kinesisk.

«Med kinesisk kan jeg bare forstå og kommunisere på en enkel måte, men jeg trenger fortsatt lærere som kan hjelpe meg med å oversette fagord. Selv om det tar litt tid, synes jeg dette er en spesiell opplevelse. Jeg er veldig glad for å få mye oppmuntring fra internasjonale studenter ... Takket være det har jeg mer motivasjon til å forbedre språkferdighetene mine», sa Kiet med et smil.

Etter å ha fullført denne sommerturen , har Tat Khang som mål å studere koding dypere, lære mer kinesisk og er fast bestemt på å få A2 TOCFL-sertifikatet i løpet av de neste to månedene.

Pham Quoc Kiet (venstre) og Hoang Phuoc Tat Khang (høyre) prøvde å presentere på tre språk for første gang.

Vakre scener fanget av studentene

MSc. Nguyen Dang Ly, rektor ved Ho Chi Minh City International College, sa at sommerleiren 2025 hjelper elevene med å øve på språk, kommunikasjonsferdigheter, samarbeid, tverrkulturell integrering og forberede seg på integrering. Den første sommerturen varte fra 1. juli til 14. juli og fikk mange positive tilbakemeldinger fra foreldre og elever.

«Tre professorer fra Dai Diep University stilte direkte spørsmål, kommenterte og satte stor pris på studentenes praktiske sans og seriøse forskningsånd. Disse temaene demonstrerer ikke bare evnen til å anvende spesialisert kunnskap i praksis, men viser også studentenes selvtillit, proaktive forskning og internasjonale integrasjonsevne» – delte mastergrad Ly.

Kilde: https://nld.com.vn/sinh-vien-viet-xuat-ngoai-trinh-bay-nghien-cuu-khoa-hoc-bang-3-ngon-ngu-196250712144520677.htm