Varmt Tet av internasjonale studenter i Ho Chi Minh-byen

Månenyttåret 2024 i Vietnam etterlot uforglemmelige inntrykk og minner for vietnamesiske studenter fra nabolandet Kambodsja.

1.

I dagene før Tet (månårets nyttår) tar Phan Thu Nguyet (født i 1975, bosatt i distrikt 8 i Ho Chi Minh-byen) med seg sin adopterte datter, Choun Voleakmakmithona (født i 2004, kambodsjansk, for tiden studerer ved Ho Chi Minh City University Preparatory School), for å handle Tet-utstyr. Siden hun adopterte Choun Voleakmakmithona, har livet hennes blitt mye mer gledelig og meningsfullt.

Internasjonale studenter gleder seg ivrig til vietnamesisk Tet (månens nyttår).

Fru Thu Nguyet, leder av Thu Duc City Poetry Club og medlem av Ho Chi Minh City Writers' Association, har adoptert fire barn. Da hun adopterte datteren sin, en internasjonal student, nølte hun imidlertid og var bekymret for kommunikasjonsvanskene og kulturelle forskjeller. Likevel føler fru Nguyet seg veldig glad for å ha enda en lydig og talentfull utenlandsk datter. I dagene før Tet (månårets nyttår) har de to god tid til å tilbringe sammen, shoppe og feire høytiden.

«Sanger og musiker Xuan Chanh og jeg adopterte sammen to kambodsjanske barn. Vi tok dem med ut på måltider, kjøpte notatbøker og klær til dem slik at de kunne føle seg elsket. Vi ga begge kjærlighet og fant glede og lykke i den, noe som bidro til å styrke vennskapet mellom de to landene», uttrykte Nguyet.

Fru Nguyet tok også med seg adoptertedatteren sin hjem og lærte henne å lage vietnamesisk mat. Choun Voleakmakmithona likte veldig godt vietnamesisk banh xeo (smakfull pannekake), så fru Nguyet lærte spesifikt datteren sin hvordan man lager en deilig dippsaus.

I år bodde Choun Voleakmakmithona hos fostermoren sin i to dager for å feire Tet (vietnamesisk nyttår) før hun returnerte til Kambodsja med familien. Choun Voleakmakmithona fortalte at hun ikke snakker vietnamesisk så godt ennå, så hun vil prøve å lære å skrive slik at hun kan betro seg til fostermoren sin om kvelden, fortelle henne at hun elsker henne, og takke henne for at hun elsker henne og tar henne med ut for å feire Tet. For å hjelpe fosterdatteren sin å forstå mer om vietnamesiske tradisjoner og kultur, sa Nguyet at hun vil ta henne med for å besøke flere historiske steder og delta i poesi, sang og kulturelle aktiviteter.

2.

Hen Samart (en medisinstudent i sitt femte år ved Nguyen Tat Thanh-universitetet) sa at hun var veldig spent på å feire det tradisjonelle kinesiske nyttåret i Vietnam. Hen Samart fortalte at hun har bodd i Vietnam i seks år og har lagt merke til forskjellene mellom kinesisk nyttårsfeiringen i Vietnam og Kambodsja.

Hen Samart (helt til venstre) og venner feirer Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår) i Vietnam. Foto: Tilgjengelig av intervjuobjektet.

«Fordi jeg har vært i Vietnam lenge, anser jeg dette som mitt andre hjem, så jeg kjøpte ao dai og en konisk hatt. Jeg er også veldig spent, for under Tet har vietnamesiske studenter en mye lengre ferie enn i Kambodsja. Jeg kan dra ut til den 30. og 1. i Ho Chi Minh-byen før jeg reiser hjem for ferien», sa Hen Samart.

Hen Samart fortalte at hun hadde muligheten til å spise et tradisjonelt Tet-måltid (månenyttår) i Ho Chi Minh-byen, og at hun spesielt likte ris med braisert svinekjøtt, banh tet (klebrig riskake) og bitter melonsuppe. «Jeg syntes det var veldig interessant å lære at bitter melonsuppe hjelper med å avverge vanskelighetene i det gamle året og ønske et nytt år fylt med hell og lykke velkommen. Vietnamesisk språk og kultur har blitt mye mer interessant for meg takket være meningsfulle historier som denne», sa Hen Samart.

Hen Samart sa at på grunn av yrkets natur er hun ofte på sykehuset og har kontakt med mange pasienter som lider av alvorlige sykdommer. Men under kinesisk nyttår glemmer alle sine vanskeligheter og motganger, og samles for å ønske det nye året velkommen med enda større innsats og besluttsomhet. «Jeg føler hvor viktig Tet (kinesisk nyttår) er for alle vietnamesere. Selv pasienter som gjennomgår behandling smiler fortsatt og feirer Tet med familiene sine. Jeg elsker og setter enda mer pris på livet og de fantastiske opplevelsene i Vietnam», delte Hen Samart.

3.

Keo Linda (født i 2001, en kambodsjansk student som studerer ved Nguyen Tat Thanh-universitetet) sa også at hun var veldig glad for å ha feiret kinesisk nyttår i Vietnam. Linda fortalte at hun ble ønsket velkommen av foreldrene til sin nære venn, en vietnameser, til hjemmet deres i Cu Chi-distriktet (Ho Chi Minh-byen) for å feire kinesisk nyttår i 2023, og at hun var veldig imponert over det vietnamesiske folkets skikker og kulturelle tradisjoner i løpet av det nye året. Det som imponerte henne mest var den varme, gledelige og travle atmosfæren til venninnens familie som kjøpte potteplanter, aprikosblomstertrær og dekorasjoner til Tet. Spesielt ved midnatt, etter å ha sett fyrverkeriet, fikk hun en lykkekonvolutt fra venninnens mor.

Linda sa også at hun håper å feire mange flere Tet-høytider i Vietnam, slik at hun ikke angrer når hun kommer hjem. «Tiden min med studier i Ho Chi Minh-byen ga meg mange minner. Foreldrene til vennene mine adopterte meg også og ønsket meg velkommen hjem til Tet som et medlem av familien sin. Jeg følte meg veldig varm, og det lindret hjemlengselen min», sa Linda.

TOR HØY

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tet-am-ap-cua-du-hoc-sinh-tai-tphcm-post726911.html