Sztuka Bài Chòi stanowi unikalne i długotrwałe niematerialne dziedzictwo kulturowe mieszkańców prowincji centralnych, a w szczególności Quang Tri . Z biegiem czasu sztuka Bài Chòi głęboko zakorzeniła się w świadomości i ściśle związała z codziennym życiem mieszkańców każdej miejscowości. Aby chronić i rozwijać wartość niematerialnego dziedzictwa kulturowego sztuki Bài Chòi w prowincji, w ostatnich latach prowincja aktywnie wdrożyła wiele konkretnych rozwiązań i działań.
Uczniowie ze szkoły podstawowej Kim Dong w dystrykcie Vinh Linh z entuzjazmem uczestniczą w śpiewaniu tradycyjnych pieśni ludowych (bai choi) w ramach zajęć pozalekcyjnych. Zdjęcie: Dostarczone.
Uznając wagę zachowania i promowania niematerialnego dziedzictwa kulturowego sztuki bai chòi, w 2018 roku Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał decyzję nr 1899/QD-UBND w sprawie ogłoszenia Projektu Ochrony i Promocji Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego sztuki bai chòi w Wietnamie Centralnym w prowincji, na lata 2018–2023. Wdrożenie konkretnych założeń projektu i planu w znacznym stopniu przyczyniło się do ochrony i promocji dziedzictwa bai chòi w Quang Tri, a także zapewniło wsparcie i stworzyło sprzyjające warunki dla osób posiadających to dziedzictwo, aby mogły praktykować, nauczać i chronić dziedzictwo kulturowe, przybliżając sztukę bai chòi społeczeństwu.
Aby chronić i promować dziedzictwo artystyczne Bài Chòi, zintensyfikowano działania mające na celu nauczanie młodego pokolenia praktycznych umiejętności tej formy sztuki.
W związku z tym w latach 2018–2023 Departament Kultury, Sportu i Turystyki (VH, TT&DL) zlecił Prowincjonalnemu Centrum Kultury i Filmu przeprowadzenie 14 kursów szkoleniowych na temat pieśni ludowych i sztuki Bài Chòi dla społeczności lokalnych. Wzięło w nich udział ponad 400 stażystów, którzy odgrywają kluczową rolę w upowszechnianiu i przekazywaniu sztuki Bài Chòi w dystryktach Vĩnh Linh, Gio Linh, Cam Lộ, Triệu Phong, Hải Lăng i mieście Quảng Trị.
Dzięki proaktywnemu otwarciu kursów szkoleniowych mających na celu nauczanie lokalnej społeczności sztuki Bài Chòi, w większości miejscowości w prowincji działają obecnie kluby i grupy Bài Chòi. Typowymi przykładami są wioski takie jak Tùng Luật, Cổ Mỹ (gmina Vĩnh Giang); Đơn Duệ (gmina Vĩnh Hoà); Trung Nam (dzielnica Vĩnh Linh); Ngô Xá Thanh Lê (gmina Triệu Trung) (dzielnica Triệu Phong); Hà Thượng (miasto Gio Linh); Hải Thái (dzielnica Gio Linh); Hải Lệ (miasto Quảng Trị)... „To prostota, znajomość i wzruszający charakter ludowych melodii Bài Chòi sprawiły, że je pokochałam i wzięłam udział w zajęciach z pieśni ludowych”.
„Uważam, że te szkolenia są bardzo korzystne dla lokalnych społeczności, ponieważ wnoszą praktyczny wkład w popularyzację sztuki ludowej Bài Chòi wśród społeczeństwa, zwłaszcza młodszego pokolenia, promując w ten sposób wartość niematerialnego dziedzictwa kulturowego i upowszechniając wartość kulturową tej formy sztuki” – powiedziała pani Ho Thi Le Xuan, uczennica uczestnicząca w szkoleniu Bài Chòi w gminie Hai Le w mieście Quang Tri.
Ponadto Departament Kultury, Sportu i Turystyki poświęcił uwagę promocji i promocji dziedzictwa Bài Chòi. Regularne działania promocyjne są zintegrowane z wydarzeniami kulturalnymi i artystycznymi, świętami, rocznicami i wydarzeniami politycznymi w całej prowincji.
Dzielnice, miasta i miasteczka zorganizowały działania mające na celu upowszechnianie i pogłębianie wiedzy wśród kadr, urzędników i urzędników, aby wzmocnić nadzór i promocję działań propagandowych oraz mobilizacyjnych wśród rodzin, rzemieślników i muzyków posiadających umiejętności, doświadczenie i wiedzę na temat sztuki bai chòi, aby nauczać i aktywnie uczestniczyć w renowacji, ochronie i rozwoju sztuki bai chòi w swoich miejscowościach. Jednocześnie sektor zebrał, zinwentaryzował i udokumentował ponad 100 suit muzycznych, melodii i pieśni, zwłaszcza pieśni Giã gạo, Như Lệ i Mái đẩy z Quảng Trị, a także napisał nowe teksty do 30 kart do gry.
Podkreślono również wysiłki na rzecz wdrażania polityk i tworzenia sprzyjających warunków i środowiska dla rzemieślników, klubów i społeczności, aby mogli praktykować sztukę Bài Chòi. Do 2022 roku 10 osób otrzymało tytuł „Wybitnego Rzemieślnika” od Prezydenta Wietnamu w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego, obejmującego pieśni ludowe Bình Trị Thiên, pieśni Quảng Trị o tłuczeniu ryżu oraz śpiew Bài Chòi.
W latach 2021-2023 prowincja udzieliła wsparcia finansowego 22 klubom, które wniosły znaczący wkład w zachowanie i promocję niematerialnego dziedzictwa kulturowego w prowincji, przy średnim poziomie wsparcia wynoszącym 6 milionów VND na klub. Wśród nich wsparcie otrzymało 6 klubów pieśni ludowych i bài chòi.
Oprócz działalności propagandowej i szkoleniowej prowincja poświęca uwagę również organizowaniu i wykorzystywaniu dziedzictwa Bài Chòi w celu rozwoju kultury i turystyki.
W różnych miejscowościach bai chòi stopniowo stało się pożyteczną formą rekreacji dla ogółu społeczeństwa, przyciągając zwłaszcza wielu młodych ludzi do udziału w rozrywkach podczas festiwali i obchodów Nowego Roku Księżycowego. W szkołach wdrożono również działania wprowadzające niematerialne dziedzictwo kulturowe bai chòi, aby pomóc młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć tę tradycyjną formę sztuki ich ojczyzny, uznaną przez UNESCO. Na przykład, szkoła podstawowa Kim Dong w dystrykcie Vinh Linh od wielu lat włącza bai chòi do zajęć pozalekcyjnych, pomagając w ten sposób uczniom w dostępie do tej tradycyjnej formy sztuki ich ojczyzny, jej zrozumieniu, poznaniu i docenieniu.
Przewodniczący Związku Młodzieży w Szkole Podstawowej Kim Dong, Ho Xuan Huyen, powiedział: „Od 2018 roku szkoła zintegrowała sztukę Bai Choi z zajęciami pozalekcyjnymi, dzięki czemu uczniowie lepiej rozumieją tę formę sztuki ludowej, zarażając w ten sposób miłością i zainteresowaniem do Bai Choi. Wielu uczniów szkoły aktywnie i z entuzjazmem uczestniczyło w śpiewaniu Bai Choi podczas lokalnych festiwali. Jednocześnie sami stali się orędownikami szerzenia miłości do sztuki Bai Choi w swoich rodzinach i społecznościach”.
Dzięki aktywnym i skoordynowanym wysiłkom Bài Chòi stopniowo stało się jedną z atrakcji kulturalnych, która przyciąga dużą liczbę osób, szczególnie młodsze pokolenie.
Bazując na dotychczasowych osiągnięciach, w nadchodzącym okresie Departament Kultury, Sportu i Turystyki będzie nadal promował rozpowszechnianie informacji i upowszechniał wytyczne i politykę Partii oraz prawa i regulacje państwowe w dziedzinie kultury na wszystkich poziomach społeczeństwa, a także podejmował działania mające na celu przywrócenie i promocję wartości artystycznej Bài Chòi w prowincji.
Stwórzcie warunki dla klubów i rzemieślników Bài Chòi, aby mogli otwierać zajęcia i praktykować tę formę sztuki w swoich miejscowościach. Jednocześnie zintegrujcie sztukę Bài Chòi z ofertą turystyczną poprzez włączenie przedstawień Bài Chòi do przedstawień scenicznych Bài Chòi podczas corocznych festiwali.
Thanh Le
Źródło
Komentarz (0)