Zachowanie i zrównoważona promocja dziedzictwa artystycznego Bài Chòi

Sztuka Bài Chòi to wyjątkowe, niematerialne dziedzictwo kulturowe, istniejące od dawna wśród mieszkańców prowincji centralnych, a w szczególności Quang Tri . Z biegiem czasu sztuka Bài Chòi głęboko zakorzeniła się w świadomości i ściśle wiąże z codziennym życiem mieszkańców każdej miejscowości. Aby chronić i rozwijać wartość niematerialnego dziedzictwa kulturowego sztuki Bài Chòi w regionie, w ostatnich latach prowincja aktywnie wdrożyła wiele konkretnych rozwiązań i działań.

Uczniowie szkoły podstawowej Kim Dong w dystrykcie Vinh Linh z entuzjazmem wzięli udział w śpiewaniu Bai Choi w ramach zajęć pozalekcyjnych - Zdjęcie: TL

Uznając wagę zachowania i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa sztuki Bài Chòi, w 2018 roku Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał decyzję nr 1899/QD-UBND o ogłoszeniu Projektu ochrony i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego sztuki Bài Chòi w środkowym Wietnamie, w prowincji, na lata 2018–2023. Wdrożenie konkretnych treści w ramach projektu i planu w znacznym stopniu przyczynia się do ochrony i promowania wartości dziedzictwa Bài Chòi w Quang Tri, jednocześnie zwracając uwagę na dziedzictwo i tworząc wszelkie warunki do praktykowania, nauczania i ochrony dziedzictwa kulturowego, przybliżając sztukę Bài Chòi społeczeństwu.

Aby chronić i promować dziedzictwo artystyczne Bai Choi, promowana jest organizacja ucząca młode pokolenie umiejętności praktykowania dziedzictwa artystycznego Bai Choi.

W związku z tym w latach 2018–2023 Departament Kultury, Sportu i Turystyki (VH, TT&DL) zlecił Prowincjonalnemu Centrum Kultury i Kina przeprowadzenie 14 zajęć szkoleniowych na temat pieśni ludowych i sztuki Bài Chòi dla społeczności lokalnej, z udziałem ponad 400 uczniów, którzy stanowią trzon pracy na rzecz propagowania i przekazywania sztuki Bài Chòi w dzielnicach Vinh Linh, Gio Linh, Cam Lo, Trieu Phong, Hai Lang i mieście Quang Tri.

Dzięki aktywnemu otwarciu zajęć szkoleniowych, których celem jest nauczanie sztuki Bài Chòi oddolnie, do dziś w większości miejscowości w prowincji działają kluby i stowarzyszenia Bài Chòi. Typowymi przykładami są wsie: Tung Luat, Co My, gmina Vinh Giang; Don Due, gmina Vinh Hoa; gmina Trung Nam (dystrykt Vinh Linh); Ngo Xa Thanh Le, gmina Trieu Trung (dystrykt Trieu Phong); Ha Thuong, miasto Gio Linh; gmina Hai Thai (dystrykt Gio Linh); gmina Hai Le (miasto Quang Tri)... „To rustykalność, prostota, bliskość i łatwość w odbiorze ludowych melodii Bài Chòi sprawiły, że pokochałem i wziąłem udział w zajęciach z nauki pieśni ludowych.

Uważam, że zajęcia te są bardzo przydatne dla lokalnych społeczności, ponieważ w praktyce przyczyniają się do popularyzacji ludowego Bài Chòi wśród społeczeństwa, zwłaszcza młodego pokolenia, promując w ten sposób wartość niematerialnego dziedzictwa kulturowego i upowszechniając wartość kulturową tej sztuki” – powiedziała pani Ho Thi Le Xuan, uczennica biorąca udział w zajęciach Bài Chòi w gminie Hai Le, mieście Quang Tri.

Jednocześnie Departament Kultury, Sportu i Turystyki poświęcił uwagę promocji dziedzictwa Bài Chòi. Działania propagandowe są regularnie integrowane poprzez wydarzenia kulturalne i artystyczne, święta, rocznice i wydarzenia polityczne w prowincji.

Dzielnice, miasta i miasteczka organizują działania edukacyjne i popularyzatorskie wśród kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego, aby wzmocnić reputację, promować propagandę i mobilizować rodziny, rzemieślników i muzyków posiadających umiejętności, doświadczenie i wiedzę na temat sztuki Bai Choi do nauczania i aktywnego udziału w przywracaniu, ochronie i rozwoju sztuki Bai Choi w okolicy. Jednocześnie branża zebrała, zinwentaryzowała i udokumentowała ponad 100 suit, melodii i pieśni ludowych, zwłaszcza pieśni Gia Gao, pieśni Nhu Le, pieśni Mai Day z Quang Tri, a także napisała nowe teksty do 30 pieśni.

Koncentrujemy się również na wydawaniu polityk, tworzeniu warunków i środowiska dla rzemieślników, klubów i społeczności, aby mogli praktykować dziedzictwo artystyczne Bai Choi. Do 2022 roku 10 osób otrzymało tytuł „Zasłużonego Rzemieślnika” od Prezydenta w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego, obejmującego pieśni ludowe Binh Tri Thien, pieśni o tłuczeniu ryżu Quang Tri oraz śpiew Bai Choi.

W latach 2021–2023 prowincja przyznała środki finansowe na wsparcie 22 klubów, które w znacznym stopniu przyczyniły się do zachowania i promocji niematerialnego dziedzictwa kulturowego w prowincji, przy średnim poziomie wsparcia wynoszącym 6 milionów VND/klub, w tym 6 klubów pieśni ludowych i Bài Chòi, które otrzymały wsparcie.

Oprócz działalności propagandowej i szkoleniowej prowincja poświęca uwagę organizacji wykorzystania dziedzictwa Bài Chòi w celu rozwoju kultury i turystyki.

W niektórych miejscowościach bai chòi stopniowo stało się pożytecznym miejscem zabaw dla większości ludzi, przyciągając zwłaszcza młodzież do udziału w rozrywkach podczas festiwali, a także w okresie Tet i ferii wiosennych. W szkołach wdrożono również działania mające na celu przybliżenie niematerialnego dziedzictwa kulturowego bai chòi, aby pomóc młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć tradycyjną sztukę ich ojczyzny, uznaną przez UNESCO. Na przykład: Szkoła Podstawowa Kim Dong w dystrykcie Vinh Linh od wielu lat włącza bai chòi do zajęć pozalekcyjnych, pomagając w ten sposób uczniom zbliżyć się do tradycyjnej sztuki ich ojczyzny, zrozumieć ją, poznać i pokochać.

Dyrektor Szkoły Podstawowej Kim Dong Ho, Xuan Huyen, powiedział: „Od 2018 roku szkoła zintegrowała sztukę Bài Chòi z zajęciami pozalekcyjnymi, aby uczniowie mogli lepiej zrozumieć tę sztukę ludową, zaszczepiając w ten sposób miłość i zainteresowanie Bài Chòi wśród każdego ucznia. Wielu uczniów szkoły aktywnie uczestniczyło w śpiewaniu Bài Chòi podczas lokalnych festiwali. Jednocześnie sami stali się propagandzistami, szerząc miłość do sztuki Bài Chòi wśród swoich rodzin i społeczności”.

Dzięki aktywnym i synchronicznym zajęciom Bài Chòi stopniowo stało się jedną z form aktywności kulturalnej, w której uczestniczy wiele osób, zwłaszcza młode pokolenie.

Na podstawie uzyskanych wyników Departament Kultury, Sportu i Turystyki będzie w najbliższym czasie kontynuował działania informacyjne, propagandowe i upowszechniające wytyczne i politykę Partii, politykę państwa i prawa dotyczące kultury wśród wszystkich klas społecznych, a także podejmował działania mające na celu przywrócenie i promocję wartości artystycznej Bai Choi w prowincji.

Stwórz warunki dla klubów i artystów Bài Chòi do prowadzenia zajęć, na których nauczane i praktykowane będzie lokalne dziedzictwo artystyczne Bài Chòi. Jednocześnie połącz sztukę Bài Chòi z działalnością turystyczną, wprowadzając występy Bài Chòi do wydarzeń scenicznych Bài Chòi podczas corocznych festiwali.

Thanh Le

Źródło