Minister Dao Ngoc Dung: Pracuj jeden dzień i myśl dziesięć lat

Przemawiając na Krajowej Konferencji, na której dokonano oceny działań na rzecz społeczności etnicznych i religijnych po reorganizacji aparatu i wprowadzeniu dwupoziomowego samorządu lokalnego, minister Dao Ngoc Dung podkreślił, że każda decyzja i działanie muszą uwzględniać skuteczność i wpływ w odległej przyszłości, a nie tylko rozwiązywać bieżące problemy.

Minister Mniejszości Etnicznych i Religii Dao Ngoc Dung wygłosił przemówienie na konferencji.

12 sierpnia 2025 r. w siedzibie Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii odbyła się ogólnopolska konferencja ewaluacyjna, której celem była ocena pracy jednostek etniczno-religijnych po reorganizacji aparatu i zorganizowaniu wdrożenia dwustopniowego samorządu terytorialnego.

Konferencji przewodniczył członek Komitetu Centralnego Partii, minister mniejszości etnicznych i religii Dao Ngoc Dung.

Współprzewodniczącymi konferencji byli członek Komitetu Centralnego Partii, stały wiceminister Ho Van Nien i zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, wiceminister Y Vinh Tor.

W konferencji uczestniczyli wiceministrowie Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii: Y Thong, Nong Thi Ha, Nguyen Hai Trung, przywódcy jednostek z siedzibą w Hanoi; przedstawiciele Centralnej Komisji Inspekcyjnej , Komitetu Partii Rządowej; dyrektorzy i szefowie biur Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii prowincji i miast; dyrektorzy Departamentu Spraw Wewnętrznych i szefowie departamentów/biur odpowiedzialnych za sprawy etniczne i religijne w miejscowościach, w których nie ma Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii.

Towarzysze przewodniczący Konferencji

Podczas konferencji wysłuchano wypowiedzi przywódców departamentów mniejszości etnicznych i religii z następujących miejscowości: Hanoi , Dien Bien, Nghe An, Hue, Quang Ngai, Lam Dong, Da Nang, Khanh Hoa, Vinh Long i Ho Chi Minh City, którzy przedstawili pomysły mające na celu wyjaśnienie kwestii związanych z państwowym zarządzaniem mniejszościami etnicznymi i religiami na szczeblu lokalnym po wdrożeniu dwupoziomowego modelu rządu oraz wdrożeniu Dekretu nr 124/2025/ND-CP i 6 okólników Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii.

Dyskusje koncentrowały się na czterech grupach propozycji i zaleceń dotyczących: struktury organizacyjnej, obsady kadrowej, stanowisk pracy, szkoleń i awansów kadrowych w celu dostosowania ich do potrzeb dwupoziomowego samorządu terytorialnego; doskonalenia instytucji i polityk związanych z decentralizacją i delegowaniem uprawnień w zakresie spraw etnicznych i religijnych; realizacji zadań wynikających z Narodowego Programu Celów Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na obszarach mniejszości etnicznych i górskich; oraz zarządzania przez państwo wierzeniami i religiami na szczeblu lokalnym.

Zamykając konferencję, członek Komitetu Centralnego Partii oraz minister ds. mniejszości etnicznych i religii Dao Ngoc Dung potwierdził obiecujące wyniki prac na rzecz mniejszości etnicznych i religijnych w pierwszych 7 miesiącach roku i zaproponował kluczowe zadania na kolejny okres.

Minister podkreślił, że sektor ds. etnicznych i religijnych został doceniony przez rząd i premiera za dobre wypełnianie swoich zadań politycznych, chociaż ministerstwo zostało utworzone dopiero 1 marca 2025 r.

Sytuacja społeczno-ekonomiczna na terenach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i terenach górskich jest zasadniczo stabilna, jakość życia ludzi ulega poprawie i wzbogaceniu.

Mniejszości etniczne i wyznawcy religii zawsze wierzą w wytyczne Partii oraz politykę i prawa państwa i ściśle ich przestrzegają, a także aktywnie uczestniczą w lokalnym rozwoju społeczno-gospodarczym. Utrzymywane jest bezpieczeństwo polityczne i porządek społeczny, a solidarność etniczna jest nadal umacniana.

W szczególności działania mające na celu likwidację tymczasowych i zniszczonych domów przyniosły imponujące wyniki: wsparto budowę ponad 269 tysięcy domów, co stanowi realizację 98% założonego planu.

Minister ocenił, że „jest to cudowne osiągnięcie branży”.

„Likwidacja tymczasowych i zniszczonych domów to nie tylko zrealizowany cel społeczno-ekonomiczny, ale także wielkie osiągnięcie polityczne i humanitarne, żywy dowód troski Partii i Państwa, bezpośrednio wzmacniający więź z Narodem”.

Program został ukończony 5 lat i 4 miesiące przed terminem w porównaniu z pierwotnym planem. Oczekuje się, że do 31 sierpnia 2025 roku gminy w całym kraju zrealizują ten cel.

Scena konferencyjna

Jeśli chodzi o dwupoziomowy model samorządu terytorialnego, Ministerstwo przedłożyło rządowi rozporządzenie nr 124/2025/ND-CP, będące jednym z pierwszych rozporządzeń dotyczących decentralizacji, delegowania uprawnień i podziału kompetencji.

Dekret ten zdecentralizował i delegował 33 uprawnienia i zadania do miejscowości, jednocześnie redukując i upraszczając procedury administracyjne w kwestiach przynależności etnicznej, przekonań i religii (dotyczy to 72,2%).

Ponadto Ministerstwo wydało 6 okólników, które mają służyć jako wytyczne dla treści podlegających zarządzaniu państwowemu.

Jednak kierunek i wdrażanie polityki etnicznej i religijnej w niektórych miejscowościach wciąż jest niejasne, a cyfrowa transformacja całego sektora przebiega powoli. Sytuacja popychania i unikania pracy występuje również w niektórych miejscowościach i jednostkach podległych Ministerstwu.

W obliczu pozostałych ograniczeń minister Dao Ngoc Dung wskazał pięć kluczowych grup zadań, na których realizacji cały sektor etniczny i religijny, od szczebla centralnego do lokalnego, musi się skupić w najbliższym czasie.

Po pierwsze, minister zasugerował, że cała branża musi przyjąć postawę menedżerów państwowych: „myśleć głęboko, działać na wielką skalę, działać zdecydowanie i skutecznie”.  

Konsekwentnym celem jest przyczynianie się do realizacji trzech słów „An”: Bezpieczeństwo (szczególnie bezpieczeństwo ludzkie), An dan (czynienie ludzi spokojnymi) i An sinh (dobrobyt społeczny).

Należy ściśle i skutecznie współpracować z właściwymi ministerstwami i działami funkcjonalnymi w zakresie realizacji zadań na rzecz społeczności etnicznych i religijnych.

Minister podkreślił, że każda decyzja i działanie muszą uwzględniać skuteczność i wpływ w odległej przyszłości, a nie tylko rozwiązywanie bieżących problemów. Zasugerował, że każdy pracownik i urzędnik powinien zastanowić się nad śladem i spuścizną, jaką pozostawi po sobie branży i krajowi, zamiast pracować w sposób powierzchowny i nieodpowiedzialny.

„Pracując jeden dzień, trzeba myśleć dziesięć lat” – podkreślił minister.

Po drugie, skup się na udoskonalaniu instytucji, polityki i praw.

Minister zwrócił się z prośbą o pilne zbadanie i opracowanie planu podsumowującego rezolucję nr 24-NQ/TW z dnia 12 marca 2003 r. IX Komitetu Centralnego Partii, wniosek nr 65-KL/TW z dnia 30 października 2019 r. Biura Politycznego w sprawie dalszego wdrażania rezolucji nr 24-NQ/TW IX Komitetu Centralnego Partii.

Badanie i opracowywanie dokumentów mających na celu nowelizację i uzupełnienie ustawy o wierze i religii.

Minister nakazał: „Musimy skupić się na tworzeniu i rozpowszechnianiu konkretnych mechanizmów i polityk odpowiednich dla każdej miejscowości i regionu, aby można było szybciej wdrażać te polityki ” .

Po trzecie , należy skupić się na podsumowaniu Krajowego Programu Docelowego Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich na lata 2021–2025 i zaproponować nowy program na kolejny okres, w którym program ten będzie częścią nowego programu budownictwa wiejskiego i zrównoważonej redukcji ubóstwa, a nie oddzielnym programem.

Po czwarte, należy wzmocnić organizację i poprawić kompetencje kadrowe.

Ministerstwo i władze lokalne muszą stworzyć synchroniczną bazę danych dotyczącą tego sektora, skupiającą się na czterech obszarach: zarządzaniu państwem, sprawach etnicznych, sprawach religijnych i danych na temat krajowych programów docelowych.

Minister powierzył Akademii Etnicznej przewodniczenie, opracowywanie planów i wdrażanie kompleksowych szkoleń dla urzędników w sektorze, od szczebla centralnego do podstawowego, ze szczególnym uwzględnieniem problemów i fachowej wiedzy.

Jednocześnie Ministerstwo utworzy grupy robocze, które będą kontrolować, konsultować i bezpośrednio rozwiązywać problemy na szczeblu lokalnym; wyśle ​​również grupy robocze, których zadaniem będzie udzielanie wsparcia i świadczenie profesjonalnego doradztwa na szczeblu lokalnym.

Po piąte, zintegrować główne kierunki polityki Partii z obszarami etnicznymi i religijnymi. Zdecydowanie wdrożyć rezolucje czterech filarów, aby wprowadzić kraj w nową erę.

Promować transformację cyfrową, stosować naukę i technologię oraz tworzyć mechanizmy mające na celu przyciągnięcie gospodarki prywatnej do rozwoju mniejszości etnicznych i obszarów górskich, a jednocześnie zwracać uwagę na realizację zadań i rozwiązań na rzecz rozwoju kulturalnego i społecznego oraz polityki zabezpieczenia społecznego dla osób etnicznych i religijnych.

„Praca na rzecz społeczności etnicznych i religii musi opierać się na przekonaniach ludzi i ich dostatnim życiu jako mierniku skuteczności” – stwierdził minister Dao Ngoc Dung.

Source: https://sodantoctongiao.sonla.gov.vn/tin-moi/bo-truong-dao-ngoc-dung-lam-mot-ngay-phai-nghi-cho-muoi-nam-932543