Piosenkarka Trinh Vinh Trinh: „Słuchanie, jak pokolenie Z śpiewa muzykę Trinh, budzi mój szacunek”

Dwóch braci Trinh Cong Son i Trinh Vinh Trinh - Photo: GĐCC

29 marca pod artykułami „Starsi ludzie krytykują młodych za śpiewanie muzyki Trinh Cong Son”, „Młodzi ludzie nie znoszą Khanh Ly, Bao Yen” i na kilku innych forach czytelnicy nadal pozostawiali wiele komentarzy, w których twierdzono, że tylko Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu… dobrze śpiewają.

Publiczność wymieniła nową generację dobrych śpiewaków, takich jak Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha… trafili na listę „do słuchania”.

Dla młodszego pokolenia piosenkarzy, zwłaszcza przedstawicieli generacji Z, śpiewanie muzyki Trinh jest „przerażające”.

Thanh Lam i Le Quyen, które nie znalazły się na liście młodych artystów, również wywołały panikę wśród publiczności.

Sława również jest poddawana analizie

* Mniej więcej zawsze byli młodzi artyści śpiewający muzykę Trinh, ale dlaczego akurat teraz rodzina wpada na pomysł „przeniesienia”, proszę pani?

– Czy nam się to podoba, czy nie, musimy dostrzec, że pokolenie, które zasłynęło muzyką Trinh, stopniowo schodzi ze sceny. Wśród nich są ludzie, którzy już odeszli. Na przykład Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan…

To coś, co trapi rodzinę od dawna. Czy muzyka Trinh na tym się skończy?

W ostatnich latach młodzi ludzie zamiast preferować K-pop oraz muzykę europejską i amerykańską, coraz chętniej słuchają muzyki wietnamskiej.

Ostatnio także wielu młodych ludzi śpiewa muzykę Trinh.

Nie spieszę się z oceną tego, co dobre, a co złe, ale z pewnością są to obiecujące oznaki.

* Który młody artysta zrobił największe wrażenie na Twojej rodzinie?

– Kilka lat temu to była Ha Le i projekt Trinh Contemporary. Wciąż pamiętam pierwszą wizytę Ha Le u mojej rodziny. Była bardzo zdenerwowana, kiedy grała piosenki Trinh, które śpiewała, czekając na reakcje członków rodziny.

Pani Dieu (projektantka Trinh Hoang Dieu) jest najbardziej „wybredną” osobą w rodzinie, ale po usłyszeniu tego, powiedziała „wow” ze zdziwienia i zachwytu.

Ostatnio gościliśmy producenta Onionn, Tung Leo. Spotkałem się z nimi wiele razy i muszę przyznać, że były to interesujące spotkania.

Muzyk Trinh Cong Son - Archiwum zdjęć

* Młodym śpiewakom często zarzuca się „niszczenie” muzyki Trinh. Dlaczego młodzi ludzie są tak łatwo krytykowani i oceniani?

– Krytykowani są nie tylko młodzi artyści, ale także znani. Na przykład ostatnio publiczność skrytykowała piosenkarkę My Linh za śpiewanie niewłaściwych tekstów. Myślę, że cała krytyka i komentarze wynikają z miłości do muzyki Trinh. Trzeba ją tak bardzo kochać, żeby krytykować, wytykać błędy, zabierać głos i krytykować nawet najmniejsze błędy.

Są jednak błędy, które możemy wybaczyć. My Linh i inni piosenkarze śpiewają złe teksty, czasami nie z własnej winy, ale z wielu innych powodów (na przykład z powodu książki z nutami lub książki, w której wydrukowano złe teksty).

Każde pokolenie kocha muzykę Trinh na swój własny sposób. Bardzo trudno jest zmienić utarte poglądy, zwłaszcza starszemu pokoleniu. Chcą „chronić” muzykę Trinh w sposób, który uważają za najlepszy i najsłuszniejszy. Rodzina naprawdę docenia i szanuje ich poglądy.

Daj życiu odrobinę łaski | Muzyk Trinh Cong Son | Śpiewane przez Trinh Vinh Trinh

Kiedy bambus jest stary, wyrastają nowe pędy.

* Wiele osób twierdzi, że problem leży w dzisiejszej młodzieży, która zbyt dużą uwagę zwraca na czynniki techniczne, zamiast na ducha i ideologię muzyki Trinh Cong Son. Czy to, co mówią, nie jest całkowicie bezsensowne, proszę pani?

– Zgadza się. Są młodzi śpiewacy, którzy mają dobrą technikę wokalną, ale nie odnoszą sukcesów, ponieważ nie wniknęli w przestrzeń i ducha muzyki Trinh Cong Son ani ich nie poczuli.

Ale są też rolnicy, którzy nie mają formalnego wykształcenia muzycznego, ale ich śpiew jest bardzo wzruszający i piękny. Dlaczego?

Ponieważ muzyka pana Sona jest bliska ludziom ze wszystkich warstw społecznych, każdy może dostrzec w niej cząstkę własnej duszy.

Śpiewają muzykę Trinh i jednocześnie wyrażają swoje uczucia.

* Niedawno powstał projekt muzyczny o nazwie Gen Z and Trinh , który zgromadził popularnych artystów z pokolenia Z, takich jak My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito i Hoang Dung. Podobał Ci się?

- Słuchałem wszystkiego. Osobiście uważam, że śpiewają dziwnie i szanuję ich.

To było zupełnie inne pokolenie niż nasze. Mieli prawo wyrażać muzykę Trinh tak, jak myśleli. Dopóki nie posunęli się za daleko i nie zniekształcili tekstu, było w porządku.

Bardzo spodobała mi się odpowiedź artysty saksofonowego Tran Manh Tuana w artykule zamieszczonym 29 marca w gazecie Tuoi Tre .

To: „To, co robisz, niekoniecznie jest złe. Nie akceptuję tego, nie mogę tego znieść, to nie znaczy, że jesteś zły. Jeśli tego nie akceptujesz, to nie spiesz się z osądzaniem i rzucaniem kamieniami”.

I Tran Manh Tuan ma rację, powinniśmy się cieszyć, że nadal słuchacie i chcecie kontynuować muzykę Trinh; smutne jest to, że nikt jej nie słucha i nie kontynuuje jej twórczości.

To przypomina nam, nie bądźmy zbyt uprzedzeni. A kto jest dobry, a kto zły, czas odpowie na wszystko.

KIEN - stara miłość (GEN Z AND TRINH - inspirowane Trinh Cong Son & You and Trinh)

*Jak muzyk Trinh Cong Son, za życia, witał młodych śpiewaków w swojej muzyce? Czy kiedykolwiek o tym wspominał?

- Pan Syn zawsze lubi i szanuje nowe rzeczy. Niezależnie od wieku.

Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung i wielu innych śpiewaków również przychodziło do pana Sona, gdy był bardzo młody.

Dlatego moja rodzina i ja podejmujemy działania, takie jak spotykanie się z młodymi śpiewakami i wspieranie ich, a także podsuwanie im pomysłów, które pomogą im lepiej zrozumieć muzykę Trinh.

Jak powiedział kiedyś pan Son znanemu piosenkarzowi, bardzo bliskiemu muzyce Trinh: „Kiedy bambus się zestarzeje, wyrosną nowe pędy”...

* Dziękuję piosenkarce Trinh Vinh Trinh.

Źródło: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm