Jest to kwestia, która interesuje wielu kandydatów podczas rekrutacji i programu doradztwa zawodowego w Tien Giang 8 marca.
Studenci zdobywają informacje w ramach programu rekrutacji i doradztwa zawodowego w Tien Giang – zdjęcie: M.TRUONG
Program został zorganizowany przez gazetę Tuoi Tre we współpracy z Departamentem Szkolnictwa Wyższego (Ministerstwem Edukacji i Szkolenia) na terenie kampusu Uniwersytetu Tien Giang i przyciągnął tysiące kandydatów z całego regionu.
Dr Nguyen Trung Nhan (Kierownik Działu Szkoleń, Uniwersytet Przemysłowy w Ho Chi Minh)
Kiedy ChatGPT jest zbyt dobry w językach
Thuy Vy, uczennica liceum Doc Binh Kieu w Tien Giang, poruszyła kwestię wpływu sztucznej inteligencji (AI) na rozwój branży językowej i naukę języków obcych. Wyraziła obawę, że coraz bardziej zaawansowana AI może doprowadzić do stagnacji w branży językowej, co wpłynie na możliwości rozwoju kariery w tej dziedzinie. W tym kontekście, czy osoby kontynuujące karierę w branży językowej nadal będą miały możliwości zatrudnienia?
Dr Pham Tan Ha – wicedyrektor Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych (Uniwersytet Narodowy w Ho Chi Minh City) – stwierdził, że w kontekście dynamicznego rozwoju technologii i sztucznej inteligencji obawy kandydatów dotyczące branży językowej są uzasadnione.
Obecnie narzędzia takie jak ChatGPT mogą wspierać szybkie i łatwe tłumaczenie, są to jednak tylko narzędzia, a nie pełnoprawne zamienniki człowieka.
Według niego, aby dobrze nauczyć się języka, osoby uczące się muszą nie tylko znać słownictwo, ale także dogłębnie rozumieć fonemy, składnię, a także kulturę krajów, w których używa się danego języka - rzeczy, których sztuczna inteligencja nie jest w stanie w pełni pojąć.
Ponadto dr Pham Tan Ha uważa, że predyspozycje językowe również odgrywają ważną rolę. W szczególności studenci wietnamscy, którzy chcą być dobrzy w językach obcych, muszą najpierw dobrze opanować język wietnamski.
„Wiele osób błędnie uważa, że sama biegła znajomość języka obcego wystarczy, ale w rzeczywistości, aby tłumaczyć dokładnie i dogłębnie, niezbędna jest solidna znajomość języka wietnamskiego” – powiedział pan Ha.
Czy sztuczna inteligencja zabierze pracę pracownikom IT?
Tymczasem Thanh Dat, uczeń liceum Tan Hiep, wyraził zaniepokojenie ryzykiem bezrobocia w branży technologii informatycznych w obliczu doniesień o fali zwolnień i silnym rozwoju sztucznej inteligencji oraz technologii cyfrowych.
Odpowiadając na to pytanie, mgr Phung Quan – konsultant ds. rekrutacji z Uniwersytetu Nauk Przyrodniczych (Uniwersytet Narodowy w Ho Chi Minh) – poinformował, że w ostatnich latach wiele dużych korporacji na świecie, w tym w Wietnamie, dokonało redukcji etatów lub zespołów IT w branży informatycznej. Oznacza to niezaprzeczalny fakt, że nie każdy, kto studiuje informatykę, ma zapewnioną pracę, a wiele osób było i jest bezrobotnych.
Jednak, zdaniem pana Quana, problem leży nie tylko w potrzebach rekrutacyjnych, ale także w kompetencjach każdego absolwenta. Jeśli posiadają oni dobre i doskonałe kwalifikacje, absolwenci nadal mogą osiągnąć oczekiwane wynagrodzenie. Z drugiej strony, jeśli nie będą się dobrze uczyć, mogą mieć trudności ze znalezieniem pracy lub będą musieli pracować w innej branży.
Mgr Phung Quan uważa, że patrząc szerzej, branża informatyczna jest nadal ważną dziedziną, ściśle powiązaną z potrzebami społecznymi i presją transformacji cyfrowej. Nie tylko branża technologiczna, ale także inne dziedziny, takie jak biologia, chemia i farmacja, również mogą wykorzystywać technologie informatyczne, otwierając wiele kierunków dla osób uczących się.
Dlatego też, zdaniem Mistrza Phung Quana, studenci mogą wybrać dwa kierunki rozwoju: jeden to specjalizacja w technologii, drugi to zastosowanie technologii informacyjnej w innej, praktycznej branży.
„Najważniejsze są wciąż możliwości każdego człowieka. Sztuczna inteligencja i nowe technologie to tylko narzędzia. Jeśli będziemy umieli je wykorzystać, znacznie wesprą naszą pracę. Wręcz przeciwnie, jeśli zabraknie nam umiejętności i inicjatywy, osoby uczące się będą stopniowo tracić swoją konkurencyjność na rynku pracy” – powiedział pan Quan.
A co z „tradycyjnymi” dziedzinami inżynierii, takimi jak inżynieria mechaniczna?
Dr Nguyen Trung Nhan – kierownik Wydziału Szkoleń Uniwersytetu Przemysłowego w Ho Chi Minh – stwierdził, że nawet „tradycyjne” dziedziny inżynierii, takie jak mechanika i sztuczna inteligencja, również pozostawiają pewne ślady.
Jednym z najbardziej oczywistych skutków jest rozwój automatyzacji i inteligentnej produkcji, gdzie systemy robotyczne i maszyny mogą zastąpić ludzi na wielu etapach, takich jak przetwarzanie, montaż i kontrola jakości produktu. Jednocześnie algorytmy sztucznej inteligencji wspierają monitorowanie procesów produkcyjnych w czasie rzeczywistym, optymalizując wydajność.
Według dr. Nguyena Trunga Nhana kandydaci chcący studiować inżynierię, zwłaszcza „tradycyjne” kierunki, takie jak mechanika, nie powinni obawiać się rozwoju sztucznej inteligencji. Zamiast tego powinni aktywnie rozwijać się i zdobywać nowe umiejętności.
Oprócz specjalistycznej wiedzy z zakresu mechaniki, możesz dowiedzieć się więcej o technologii automatyzacji, programowaniu, analizie danych i sposobach stosowania sztucznej inteligencji w swojej branży.
Źródło: https://tuoitre.vn/cac-nganh-hoc-co-bi-ai-soan-ngoi-20250309091029027.htm
Komentarz (0)