Wdrażaj zdecydowanie
Mając na uwadze „umieszczenie ludzi w centrum transformacji cyfrowej”, Urząd Skarbowy Prowincji Tuyen Quang dąży do całkowitego zaprzestania wykorzystywania numerów identyfikacyjnych obywateli jako numerów identyfikacji podatkowej.
Pan Truong The Hung, Dyrektor Departamentu Podatkowego Prowincji Tuyen Quang, oświadczył: Departament Podatkowy Prowincji ściśle przestrzegał wytycznych Rządu, Ministerstwa Finansów , Generalnego Departamentu Podatkowego i prowincji, aby promować wdrażanie rozwiązań w zakresie przeglądu i standaryzacji danych dotyczących indywidualnych numerów identyfikacji podatkowej. Departament powołał Komitet Sterujący i zespół wdrożeniowy oraz opracował plan przeglądu i standaryzacji danych, rozszerzając go na jednostki podległe Departamentowi Podatkowemu i bezpośrednio z nim powiązane. Jednocześnie sektor podatkowy zintensyfikował działania edukacyjne i instruktażowe dla podatników w zakresie dokładnej aktualizacji i zmiany danych dotyczących rejestracji podatkowej, ułatwiając przegląd i standaryzację danych dotyczących indywidualnych numerów identyfikacji podatkowej, zapewniając szybkość i wygodę.
Urzędnicy z prowincjonalnego urzędu skarbowego instruują obywateli, jak korzystać z kodu identyfikacyjnego w aplikacji mobilnej eTax.
Urząd Skarbowy Prowincji Tuyen Quang poinformował, że na początkowych etapach wdrażania w różnych jednostkach napotkano wiele trudności w uzyskiwaniu informacji o podatnikach, takich jak numery identyfikacyjne, adresy, daty urodzenia itp. W związku z tym Komitet Sterujący i zespół wdrożeniowy przeanalizowali rzeczywistą sytuację w tym obszarze, biorąc pod uwagę duże obciążenie pracą i ograniczony czas. Samodzielne wyszukiwanie i gromadzenie danych przez organy podatkowe byłoby czasochłonne i nieefektywne. W związku z tym Urząd Skarbowy zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu polecenie odpowiednim departamentom, komitetom ludowym okręgów i miast oraz policji koordynacji w zakresie przeglądu i standaryzacji danych dotyczących indywidualnych numerów identyfikacji podatkowej zgodnie z krajowym projektem transformacji cyfrowej.
Dzięki skutecznej koordynacji między obiema stronami, zespoły podatkowe bezpośrednio współpracują z policją w okręgach, gminach i miastach, aby uzyskać informacje o numerach identyfikacyjnych i kodach identyfikacyjnych, co pozwala na ujednolicenie numerów identyfikacji podatkowej podatników. Ciągła praca, również w święta, soboty i niedziele, gwarantuje, że w każdym przypadku, gdy policja współpracuje w zakresie udostępniania danych, urzędy skarbowe mają do dyspozycji gotowych do pracy pracowników.
Imponujące wyniki
Dzięki zdecydowanym działaniom władz podatkowych prowincji, Departament Podatkowy Prowincji Tuyen Quang jest obecnie jedną z jednostek osiągających wysokie wyniki kontroli w całym sektorze. Do połowy sierpnia 2024 r. łączna liczba numerów identyfikacji podatkowej zgodnych z danymi osobowymi w krajowej bazie danych ludności osiągnęła prawie 62 000. Tuyen Quang zajął 2. miejsce na 64 departamenty podatkowe w całym kraju pod względem odsetka numerów identyfikacji podatkowej zgodnych z danymi osobowymi w krajowej bazie danych ludności; oraz 6. miejsce na 64 departamenty podatkowe pod względem odsetka zweryfikowanych numerów identyfikacji podatkowej.
Pani Do Thi Kim Thanh, Kierownik Wydziału Wsparcia i Informacji Podatników w Departamencie Podatkowym Prowincji Tuyen Quang, stwierdziła: W trakcie procesu przeglądu i standaryzacji indywidualnych numerów identyfikacji podatkowej organy podatkowe odkryły wiele przypadków, w których jedna osoba (jeden numer identyfikacyjny) odpowiada wielu numerom identyfikacji podatkowej. Wynika to z braku zrozumienia przez osoby przepisów dotyczących rejestracji podatkowej lub z powodu nieporozumień. Osoby, którym wcześniej nadano numer identyfikacji podatkowej, mogą nie zarejestrować zmiany swoich danych z dowodu osobistego lub aktu urodzenia (dla osób na utrzymaniu) na dowód osobisty. Zamiast tego osoba lub organizacja wypłacająca dochód nie rejestruje zmiany, ale postępuje zgodnie z procedurą rejestracji początkowej. Prowadzi to do nadania osobie dodatkowego numeru identyfikacji podatkowej, jeśli informacje w dokumencie tożsamości różnią się od numeru w dokumencie tożsamości, który został wydany wcześniej. Po konwersji numer identyfikacyjny skonsoliduje zobowiązania podatkowe osoby, eliminując sytuację, w której jedna osoba ma wiele numerów identyfikacji podatkowej.
Podwójne korzyści
Według Urzędu Podatkowego Prowincji, wcześniej każdej osobie wydawano krajowy numer dowodu osobistego lub numer identyfikacyjny obywatela, a następnie nadawano jej kod podatkowy, numer ubezpieczenia społecznego, numer karty ubezpieczenia zdrowotnego itd., co wymagało od niej zapamiętania wielu informacji i przekazywania ich różnym państwowym agencjom zarządzającym.
Pracownicy urzędu skarbowego miasta Tuyen Quang w dystrykcie Yen Son pomagają mieszkańcom w aktualizacji ich osobistych numerów identyfikacyjnych.
Osoby fizyczne uzyskują numery identyfikacji podatkowej.
Tymczasem agencje rządowe działają niezależnie i brakuje im koordynacji oraz wymiany informacji między sektorami i dziedzinami. Dlatego też Departament Podatkowy uważa, że wykorzystanie jednolitego numeru identyfikacyjnego obywatela jako numeru identyfikacji podatkowej może usprawnić procedury administracyjne z organami podatkowymi i innymi agencjami rządowymi.
Agencje rządowe mogą wymieniać się z obywatelami informacjami na temat zarządzania sektorowego i branżowego, aby zwiększyć efektywność administracji podatkowej, a w szczególności administracji państwowej w ogóle. Pozwala to obywatelom zaoszczędzić czas i pieniądze, ograniczyć procedury biurokratyczne i zminimalizować formalności związane z obsługą administracji publicznej. Jednocześnie agencje rządowe oszczędzają czas i odpowiednio przydzielają zasoby ludzkie do poszczególnych stanowisk.
Pan Do Ngoc Tung z gminy Kim Phu (miasto Tuyen Quang) powiedział, że konwersja numerów identyfikacji podatkowej na numery identyfikacyjne osób fizycznych przyniosła mieszkańcom wiele udogodnień. „Od czasu konwersji, za każdym razem, gdy dokonuję czynności związanych z nieruchomością, muszę podać tylko numer identyfikacyjny obywatela, aby dopełnić procedur administracyjnych – od płacenia podatków po składanie dokumentów”.
Pani Nguyen Thi Thu Huong z okręgu Hung Thanh (miasto Tuyen Quang) powiedziała: „Niedawno udałam się do urzędu skarbowego, aby zarejestrować moją teściową jako osobę na utrzymaniu, co umożliwi mi odliczenie podatku przy obliczaniu podatku dochodowego od osób fizycznych. Podczas przeprowadzania mnie przez proces składania wniosku, urzędnik skarbowy zauważył, że moja teściowa nie zarejestrowała jeszcze osobistego numeru identyfikacji podatkowej. Urzędnik przeprowadził mnie następnie przez proces rejestracji, wykorzystując jej osobisty numer identyfikacyjny, aby zapewnić synchronizację danych między danymi podatkowymi a krajową bazą danych ludności”.
Ujednolicenie numerów identyfikacji podatkowej (NIP) z numerami PESEL ma ogromne znaczenie i przynosi podatnikom wiele korzyści. Informacje z Krajowej Bazy Danych Ludności, zweryfikowane w Krajowej Bazie Danych, to oryginalne dane powierzone przez rząd Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego do zarządzania, co uniemożliwia ich fałszowanie oraz zapewnia ich dokładność i unikalność. Dzięki temu obywatele dokonując transakcji elektronicznych, będą wygodni, szybcy i bezpieczni, co przełoży się na przejrzystość i znacząco przyczyni się do zwalczania, zapobiegania i ograniczania oszustw w cyberprzestrzeni. Stanowi to podstawę transformacji cyfrowej, wspierając rozwój społeczno-gospodarczy i cyfrową transformację kraju.
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html






Komentarz (0)