Konwersja kodów podatkowych na kody identyfikacyjne: podwójne korzyści

Zdecydowanie wdrażać

Mając na uwadze, że „ludzie stanowią istotę transformacji cyfrowej”, Urząd Skarbowy Prowincji Tuyen Quang dąży do pełnego wykorzystania kodów identyfikacyjnych obywateli jako kodów podatkowych.

Pan Truong The Hung, Dyrektor Departamentu Podatkowego Prowincji Tuyen Quang, powiedział: Departament Podatkowy Prowincji ściśle przestrzegał wytycznych Rządu, Ministerstwa Finansów , Generalnego Departamentu Podatkowego i prowincji, aby promować wdrażanie rozwiązań mających na celu przegląd i standaryzację danych dotyczących kodów podatkowych. Departament powołał Komitet Sterujący, zespół wdrożeniowy oraz opracował plan przeglądu i standaryzacji wdrażania w jednostkach podległych Departamentowi Podatkowemu. Jednocześnie, sektor podatkowy promował działania propagandowe i wskazówki dla podatników, aby mogli oni dokładnie aktualizować i zmieniać informacje dotyczące rejestracji podatkowej, ułatwiając przegląd i standaryzację danych dotyczących kodów podatkowych, zapewniając szybkość i wygodę.

Urzędnicy prowincjonalnego urzędu skarbowego instruują, jak korzystać z kodów identyfikacyjnych w aplikacji mobilnej eTax.

Urząd Skarbowy Prowincji Tuyen Quang poinformował, że na początkowym etapie wdrażania w jednostkach występowało wiele trudności w gromadzeniu informacji o podatnikach, takich jak: dane identyfikacyjne, adres, data/miesiąc/rok urodzenia itp. W związku z tym Komitet Sterujący i zespół wdrożeniowy przeanalizowali rzeczywistą sytuację w regionie, co wiązało się z dużym nakładem pracy i ograniczonym czasem. Gdyby organ podatkowy samodzielnie wyszukiwał i gromadził dane, zajęłoby to dużo czasu i wysiłku, a efektywność byłaby niska. W związku z tym Urząd Skarbowy zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu polecenie oddziałom, komitetom ludowym w dystryktach i miastach oraz policji koordynacji w zakresie przeglądu i ujednolicenia danych z kodów podatkowych w celu wdrożenia krajowego projektu transformacji cyfrowej.

Dzięki efektywnej koordynacji między obiema stronami, zespoły podatkowe bezpośrednio współpracują z policją w okręgach, gminach i miastach, aby uzyskać informacje o numerach identyfikacyjnych obywateli i kodach identyfikacyjnych, co służy ujednoliceniu danych dotyczących kodów podatkowych podatników. Ciągłe godziny pracy, w tym w święta, soboty i niedziele, zapewniają, że w czasie, gdy policja koordynuje działania w celu udostępnienia danych, urząd skarbowy ma do dyspozycji odpowiednią kadrę.

Imponujące wyniki

Dzięki znaczącemu zaangażowaniu sektora podatkowego prowincji, Departament Podatkowy Prowincji Tuyen Quang jest obecnie jedną z jednostek o wysokich wynikach weryfikacji w całym sektorze. Do połowy sierpnia 2024 r. łączna liczba kodów podatkowych zgodnych z danymi osobowymi w krajowej bazie danych osiągnęła prawie 62 000. Departament Tuyen Quang zajął 2. miejsce na 64 departamenty podatkowe w całym kraju pod względem wskaźnika kodów podatkowych zgodnych z danymi osobowymi w krajowej bazie danych; zajął 6. miejsce na 64 departamenty podatkowe pod względem wskaźnika weryfikacji kodów podatkowych.

Pani Do Thi Kim Thanh, Kierownik Działu Wsparcia Podatników, Departament Podatkowy Prowincji Tuyen Quang, powiedziała: W trakcie procesu przeglądu i standaryzacji danych dotyczących osobistych kodów podatkowych, organ podatkowy odkrył wiele przypadków, w których jedna osoba (jeden numer identyfikacyjny) odpowiada wielu kodom podatkowym. Powodem jest to, że osoba nie rozumie przepisów dotyczących rejestracji podatkowej lub z powodu błędów, osoba ta otrzymała już wcześniej kod podatkowy, ale po zmianie danych z dowodu osobistego lub aktu urodzenia (dla osób na utrzymaniu) na dowód osobisty, osoba ta lub organizacja wypłacająca dochód nie rejestruje zmiany informacji, ale postępuje zgodnie z procedurą pierwszej rejestracji. Prowadzi to do nadania osobie innego kodu podatkowego, jeśli informacje w numerze identyfikacyjnym różnią się od numeru identyfikacyjnego, któremu wcześniej nadano kod podatkowy. Po konwersji numer identyfikacyjny skonsoliduje zobowiązania podatkowe osoby fizycznej, dzięki czemu nie będzie już sytuacji, w której osoba fizyczna ma wiele kodów podatkowych.

Podwójne korzyści

Według Urzędu Podatkowego Prowincji, jeśli w przeszłości każdej osobie nadano numer dowodu osobistego lub dowodu osobistego, a następnie kod podatkowy, numer książeczki ubezpieczenia społecznego, numer karty ubezpieczenia zdrowotnego ... to musiała ona zapamiętać wiele informacji i przekazać je różnym państwowym agencjom zarządzającym.

Funkcjonariusze Urzędu Skarbowego miasta Tuyen Quang - rejonu Yen Son pomagają mieszkańcom w aktualizacji kodów identyfikacyjnych.
Indywidualny kod podatkowy.

Tymczasem agencje państwowe prowadzą niezależne zarządzanie i nie ma połączenia ani wymiany informacji między sektorami i dziedzinami. Dlatego też Generalny Departament Podatków uważa, że ​​dzięki wykorzystaniu jednolitego kodu identyfikacyjnego obywatela jako kodu podatkowego, może on obsługiwać procedury administracyjne z agencjami podatkowymi i innymi agencjami państwowymi.

Agencje zarządzania państwem mogą wymieniać się informacjami z obywatelami na temat zarządzania w podziale na sektory i dziedziny, aby zwiększyć efektywność zarządzania podatkami w szczególności, a także zarządzania państwem w ogóle. Dzięki temu obywatele oszczędzają mnóstwo czasu i pieniędzy, redukują liczbę procedur i dokumentów osobistych podczas wykonywania czynności administracji publicznej; jednocześnie agencje zarządzania państwem oszczędzają czas w zarządzaniu i zapewniają odpowiednie zasoby ludzkie dla każdego stanowiska.

Pan Do Ngoc Tung z gminy Kim Phu (miasto Tuyen Quang) powiedział, że konwersja kodów podatkowych na osobiste kody identyfikacyjne przyniosła mieszkańcom wiele udogodnień. „Od czasu konwersji, za każdym razem, gdy wykonuję procedury związane z lądowaniem, wystarczy, że odczytam numer identyfikacyjny obywatela, aby wykonać czynności administracyjne, od płacenia podatków po składanie dokumentów”.

Pani Nguyen Thi Thu Huong, okręg Hung Thanh (miasto Tuyen Quang), powiedziała: Niedawno udałam się do urzędu skarbowego, aby zarejestrować moją teściową jako osobę na utrzymaniu, co pozwoli mi uzyskać odliczenie od podatku dochodowego od osób fizycznych. Podczas wypełniania wniosku, zorientowałam się, że moja teściowa nie zarejestrowała osobistego kodu podatkowego. Urzędnik skarbowy poinstruował mnie i zarejestrował kod podatkowy zgodnie z osobistym numerem identyfikacyjnym, aby zapewnić synchronizację danych podatkowych z krajową bazą danych ludności.

Standaryzacja danych dotyczących kodów podatkowych i numerów identyfikacyjnych jest istotna i przynosi podatnikom wiele korzyści. Informacje uwierzytelnione w Krajowej Bazie Danych Ludności to oryginalne dane przekazane przez rząd Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego do zarządzania, dzięki czemu nie można ich sfałszować, co gwarantuje dokładność i unikalność. Dzięki temu, gdy obywatele dokonują transakcji elektronicznych, jest to wygodne, szybkie i bezpieczne, zapewniając przejrzystość, przyczyniając się w znacznym stopniu do walki, zapobiegania i ograniczania oszustw i wyłudzeń w cyberprzestrzeni. Stanowi to również podstawę transformacji cyfrowej, wspierając rozwój społeczno-gospodarczy i cyfrową transformację kraju.

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html