„Potrzebuję tylko uznania”
Uroczystość na cześć wietnamskiej drużyny strzeleckiej, która odbyła się 18 października, wywołała silne reakcje, gdy Wietnamska Federacja Strzelecka, wręczając certyfikaty zasług i nagrody takim sportowcom i trenerom, jak Pham Quang Huy, Lai Cong Minh, Phan Cong Minh i Hoang Xuan Vinh, „zapomniała” wspomnieć o ekspercie Park Chung-gunie – mentorze, który był blisko związany ze strzelectwem wietnamskim i wniósł znaczący wkład w jego rozwój.
Po południu 18 października pan Park Chung-gun siedział cicho w kącie stołu. Południowokoreański ekspert nie okazywał zbyt wielu emocji podczas ceremonii wręczenia nagród, podczas której jego uczniowie kolejno odbierali certyfikaty za zasługi, wyrażając wdzięczność, a liderzy opowiadali o swoich osiągnięciach i trudach, jakie ponieśli, aby zdobyć medale na XIX Igrzyskach Azjatyckich.
Ale imię Park Chung-gun nie padło ani razu. Po cichu wyszedł przed zakończeniem ceremonii, a w jego oczach pojawiły się łzy. Na grupowym zdjęciu wietnamskiej drużyny strzeleckiej z popołudnia 18 października, oczywiście, go nie było.
„Jakie uczucia pan wtedy odczuwał? Irytację, rozczarowanie, czy po prostu tłumił pan smutek i pozwalał mu odejść?” – rozpocząłem rozmowę z panem Parkiem Chung-gunem. Ekspert od koreańskiego uśmiechnął się, ale był to uśmiech gorzki.
„Można to nazwać smutkiem albo rozczarowaniem” – wspominał trener Park Chung-gun.
Opowiadał jakąś historię, patrząc na menu drinków, a potem zamówił: „Poproszę koktajl mango”. Dobrze słyszeliście – Koreańczyk w średnim wieku wymówił „kompres mango” wyraźnie i wyraźnie, nie po koreańsku ani angielsku, lecz po wietnamsku. Pan Park, mieszkając w Wietnamie od 10 lat, nie mówi płynnie po wietnamsku, ale lubi się nim posługiwać, aby wyrazić swoją znajomość tego miejsca.
Pan Park wspominał, że cieszyło go to uczucie, gdy jego uczniowie, tacy jak Pham Quang Huy czy Trinh Thu Vinh, nazywali go „nauczycielem”. „Tak właśnie mnie nazywają: 'nauczycielu, nauczycielu', to takie serdeczne. Kocham nie tylko Wietnam i jego mieszkańców, ale także swój zawód i relacje, które przyniosła mi moja kariera”.
Był przepełniony radością, gdy Pham Quang Huy zdobył złoty medal na XIX Igrzyskach Azjatyckich, mimo że Huy pokonał swojego rodaka (Lee Woo-ho) i zdobył mistrzostwo. Trener Park powiedział, że to efekt wytrwałych treningów i pokonywania trudności w okresie poprzedzającym turniej.
Trener Park Chung-gun i autor
Jednak w dniu wręczenia nagród pan Park Chung-gun nie otrzymał ani słowa podziękowania. Wszyscy wiedzieli o obecności koreańskiego eksperta, ale podium, na którym dziś wręczano nagrody, obok bukietów świeżych kwiatów, nie było dla niego idealne.
„Jestem smutny, ale proszę, zrozumcie to. Nie potrzebuję pieniędzy, ani grosza. Potrzebuję szacunku, honoru kogoś, kto wykonuje swoją pracę całym sercem” – powiedział trener Park Chung-gun jasno i wyraźnie, wpisując słowo „szacunek” w Tłumaczu Google, żeby upewnić się, że dobrze zrozumiałem.
Strzelec zdobył pierwszy złoty medal na ASIAD 19 dla Wietnamu: pamiątka rodzinna, uczeń trenera Hoang Xuan Vinha
Serce nauczyciela
Zajmując się strzelectwem wietnamskim od 2006 roku, z inicjatywy Koreańskiej Federacji Strzeleckiej, trener Park Chung-gun wychował wiele pokoleń utalentowanych strzelców. Pomimo stabilnej pracy w Korei i bliskiego kontaktu z rodziną, zdecydował się na wyjazd do Wietnamu.
Ekspert Park Chung-gun szkolił wietnamskie strzelectwo od najtrudniejszych czasów, kiedy drużynie strzeleckiej brakowało amunicji, tarcz elektronicznych, a wszędzie indziej brakowało sprzętu. W sporcie infrastruktura jest rzeczywiście bardzo ważna; wystarczy spojrzeć na to, jak dobrze wyposażeni są sportowcy światowej klasy, aby zrozumieć, jak istotny jest ten czynnik.
Pan Park głęboko wierzy jednak, że kluczem do zwycięstwa w sporcie są wciąż ludzie. Koreański ekspert przyjechał do Wietnamu, gdzie spędził dni pełne potu i łez, niestrudzenie pracując z niezliczonymi pokoleniami strzelców, a wszystko to dzięki swojej „wierze” i zawodowej dumie, których nawet on sam nie potrafi opisać.
„Ludzie często mówią o technice, ale pamiętajcie, sport wymaga silnej psychiki. Zawodnicy muszą zbudować solidny fundament mentalny i mieć niezłomną siłę woli. Jako trener muszę kochać i rozumieć zawodników jak ojciec. Czasami ich słucham i zwierzam się im jak przyjaciel” – wyjaśnił trener Park Chung-gun.
Trener Park Chung-gun z rozrzewnieniem wspomina swojego byłego ucznia Hoang Xuan Vinha.
Kiedy wspomniał słowo „ojciec”, zakrztusił się. Koreański ekspert wskazał na swoją głowę, mówiąc, że to, co łączy ludzi, to emocje i serce. Słuchanie emocji i rozumienie myśli i uczuć sportowców jest najtrudniejsze.
Przez wiele lat Park Chung-gun był obecny, aby motywować i wspierać swoich uczniów, pomagając im wzmacniać ducha. „Wszyscy jesteśmy ludźmi i jako ludzie nieuchronnie doświadczamy zmęczenia, strachu, niepokoju lub chwil chęci poddania się. Ale to, co wyróżnia dobrego sportowca, to jego niezachwiana siła. Słucham ich, dodaję im otuchy i pomagam im pokonywać trudności jako towarzysz; to takie proste”.
Trener Park Chung-gun opowiedział o swoich wspomnieniach z Hoang Xuan Vinhem z Igrzysk Olimpijskich w Rio w 2016 roku. Obaj z radością uścisnęli się po historycznym zdobyciu złotego medalu, ale trener Park szybko sprowadził swojego podopiecznego na ziemię, udzielając mu kilku rad.
„Pamiętajcie, że kiedy osiągniecie sukces, pierwszą rzeczą, o której powinniście myśleć, nigdy nie są pieniądze ani sława. Jako sportowcy, nauczmy się być wdzięczni. Połóżcie rękę na sercu i podziękujcie swojemu krajowi, tym, którzy pomogli wam osiągnąć ten sukces, swojej rodzinie i przyjaciołom. Zawsze rozglądajcie się wokół z sercem pełnym miłości i wdzięczności. Zrozumienie, kto przyczynił się do waszego sukcesu, sprawi, że będziecie pokorni, odważni i będziecie stale iść naprzód” – wspominał pan Park.
To również rada, której koreański ekspert udziela wszystkim uczniom, których wspiera i których kocha. Nauczanie uczniów zdobywania medali na Igrzyskach Azjatyckich i Igrzyskach Olimpijskich jest wystarczająco trudne, ale pokierowanie ich ku staniu się życzliwymi i skromnymi ludźmi to prawdziwa definicja dobrego nauczyciela.
Nagle zapytałem go, czy uważa, że zapisał się w historii strzelectwa wietnamskiego, skoro bez Park Chung-guna nie byłoby złotego medalu olimpijskiego ani złotego medalu ASIAD 19.
Pan Park uśmiechnął się łagodnym uśmiechem koreańskiego wujka. „Tak, historia, ale to nie jest ważne. Moim największym szczęściem jest obserwowanie, jak moi uczniowie dorastają, stają się uprzejmi i potrafią powiedzieć „dziękuję”. Chciał, aby zawsze patrzyli na życie z postępową i wdzięczną postawą, a ludzie patrzyli na nich z sympatią i wsparciem.
To nie jest „maszyna” do zdobywania medali i osiągnięć.
Trener Park cieszy się szacunkiem swoich zawodników.
„Wiesz, nie chcę, żeby ludzie oceniali sportowców wyłącznie na podstawie medali. Każdy sportowiec ma swój własny cykl rozwoju, z wzlotami i upadkami, sukcesami i porażkami. Jeśli oceniamy ich tylko na podstawie medali, to niesprawiedliwe wobec nich. Ja różnię się od innych; oceniam sportowców na podstawie całego procesu, mierząc każdą kroplę potu, łez i wysiłku, jaki włożyli. To jest prawdziwa istota trenera i myślę, że tak właśnie powinniście postrzegać swoich zawodników. Z duchem sportowym, z empatią i cierpliwością. Traktujcie się nawzajem szczerze, nigdy nie kłamcie. Środowisko wypełnione samymi kłamstwami donikąd nie prowadzi” – wspominał trener Park Chung-gun.
Kocham Wietnam całym sercem.
Monolog pana Parka ucichł, gdy poruszyłem temat jego kontraktu. Jego umowa wygasa z końcem października. „Czy zastanawiał się pan, czy wrócić do Korei, czy zostać w Wietnamie i kontynuować pracę?” – zapytałem.
Park Chung-gun długo się zastanawiał. Zdecydowana, bezpośrednia postawa instruktora strzelectwa zniknęła, gdy przemówił w połowie, ujawniając, że wciąż ma wiele wątpliwości i przemyśleń. Rozważał nie tylko ceremonię wręczenia nagród, ale także sposób, w jaki ludzie się ze sobą traktowali – być może coś, co wciąż było niekompletne.
„Zastanowię się nad tym dokładnie, a potem będę współpracować z Departamentem Sportu. To, czy zostanę, czy odejdę, nie ma znaczenia. Najważniejsze to zbudować środowisko sportowe oparte na nauce , systematycznym podejściu i kulturze wdzięczności. Wdzięczność zrobi ogromną różnicę. Chcę, żeby moi uczniowie to zrozumieli. Nie odwracajcie się plecami do tych, którzy całym sercem wam pomogli” – powiedział Park Chung-gun.
Po długiej rozmowie trener Park patrzył na słońce, gdy jesień nadeszła do Hanoi . Powiedział, że zakochał się w tym kraju i jego mieszkańcach, więc chociaż poświęcił młodość, aby zostać trenerem strzelectwa, prawdopodobnie nie będzie tego żałował.
„Nawet jeśli opuszczę ekipę filmową, nadal zostanę w Wietnamie. Wszystko jest tu wspaniałe. Mam koreańskich przyjaciół i mojego bliskiego przyjaciela Park Hang-seo. Chcę cieszyć się każdą chwilą, a co do przyszłości, być może będziemy musieli poczekać i zobaczyć” – podsumował Park Chung-gun.
Link źródłowy
Komentarz (0)