Niezwykła podróż w „Marionetki śpiewają w odległym lesie”

„Marionetka śpiewająca w odległym lesie” to pierwszy zbiór opowiadań autorstwa Khai Dona (prawdziwe nazwisko: Pham Lan Phuong) – współczesnego autora cenionego za swoje wspomnienia i eseje.

Pukając po raz pierwszy do drzwi gatunku opowiadań, Khai Don nie wybrał bezpiecznego kroku. „Marionetka śpiewająca w odległym lesie” to śmiały i cichy zbiór opowiadań, w którym autor zapuszcza się w niejasną i przytłaczającą krainę – gdzie ludzie, natura i dusze dryfują razem. Książka składa się z 14 opowiadań, wydanych przez Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company we współpracy z wydawnictwem Writers Association Publishing House.

Pierwszy zbiór opowiadań autora Khai Dona. Zdjęcie: Nha Nam

Historie w książce nie podążają za linearną narracją, lecz są jak fragmenty wypadające z umysłu. Niektóre historie to obrazy suchego i zimnego miasta; inne to dzikie echa niszczonej natury; a jeszcze inne to bolesne fragmenty duszy przed cichymi pęknięciami…

Profesor Chung Hoang Chuong skomentował ten zbiór opowiadań: „Poprzez niezwykłe historie Khai Don wciąga czytelników w sytuacje, które wykorzystują wyobraźnię do wizualizacji natury, gdzie ludzie i środowisko przenikają się wzajemnie. Codzienne historie, ramy społeczne z detalami, które nigdy wcześniej nie były rozwijane, będą wyjątkową podróżą”.

„Marionetka śpiewająca w odległym lesie” to śmiałe, mocne i wyjątkowe dzieło, które wyznacza nowy i trudny punkt zwrotny dla Khai Dona na mapie współczesnej literatury wietnamskiej.

Książka nie tylko zatrzymuje się na tekście, ale także tworzy wizualną podróż dzięki ilustracjom pisarza i artysty Nguyena Truong Quy. Proste, ale przejmujące rysunki rozwijają wyobraźnię czytelnika, tworząc przestrzeń do opowiadania historii, w której obrazy i słowa współistnieją.

Khai Don jest dziennikarką i pisarką, piszącą zarówno po wietnamsku, jak i po angielsku. Jest autorką wielu wybitnych książek z gatunku pamiętników, esejów i reportaży podróżniczych. W latach 2021 i 2022 otrzymała Nagrodę Poetycką im. Virginii de Araujo przyznawaną przez Akademię Poetów Amerykańskich.

Niektóre z jego opublikowanych dzieł to m.in.: „Nie zdejmuj uśmiechu”, „Czy jesteśmy pesymistami?”, „Wyboisty wiek dwudziestki”, „Mekong – dryfujący muł”, „Wyrusz w daleką podróż kamperem”…

Source: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html