Wietnamskie Bezpieczeństwo Publiczne – 80 lat budowania, walki i rozwoju

Z okazji 80. rocznicy Tradycyjnego Dnia Bezpieczeństwa Publicznego Ludu Wietnamu (19 sierpnia 1945 r. – 19 sierpnia 2025 r.) oraz 20. rocznicy Narodowego Dnia Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego (19 sierpnia 2005 r. – 19 sierpnia 2025 r.), towarzysz Tran Thanh Man, członek Biura Politycznego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu, napisał artykuł „Bezpieczeństwo Publiczne Ludu Wietnamu – 80 lat budowania, walki i rozwoju, aktywnego budowania i doskonalenia instytucji w erze rozwoju narodowego”. Gazeta TG&VN z szacunkiem przedstawia artykuł Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego.

Przywódcy, byli przywódcy Partii i Państwa oraz delegaci na uroczystości z okazji 80. rocznicy tradycyjnego dnia Bezpieczeństwa Publicznego, rano 17 sierpnia. (Źródło: cand.com.vn)

BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE WIETNAM
80 LAT BUDOWY, WALKI I ROZWOJU, AKTYWNEGO BUDOWANIA I DOSKONALENIA INSTYTUCJI W DOBIE POSTĘPU NARODOWEGO

1. W atmosferze zwycięstwa wielkiej rewolucji sierpniowej, 19 sierpnia 1945 roku, narodziły się Wietnamskie Siły Bezpieczeństwa Publicznego, co stanowiło ważny kamień milowy w historii obrony bezpieczeństwa i porządku w kraju. Od pierwszych dni swojego powstania, w obliczu niezliczonych trudności, ale pod kierownictwem Partii, Siły Bezpieczeństwa Publicznego, inteligentne i odważne, wspólnie z siłami rewolucyjnymi, udaremniły wiele spisków imperializmu i kolonializmu w zmowie z krajowymi reakcjonistami, by obalić nasz młody rząd, stanowczo chroniąc nowy system polityczny i życie ludzi.

Podczas dwóch wojen oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i amerykańskiemu imperializmowi, Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego ściśle współpracowały z Armią Ludową, aby pokonać trudności i wyzwania, walczyć niezłomnie i wytrwale mobilizować masy do udziału w niszczeniu wroga, eliminowaniu zdrajców i zła, osiąganiu wielu wielkich czynów, wnoszeniu ważnego wkładu wraz z całą Partią, całą armią i całym narodem w celu uzyskania niepodległości narodowej i zjednoczenia kraju.

Po wielkim zwycięstwie wiosny 1975 roku cały kraj zaangażował się w dzieło narodowego budownictwa i obrony, promując innowacyjność i integrację międzynarodową. Siły Bezpieczeństwa Publicznego Ludu nadal umacniały swoją strategiczną rolę doradczą, centralną i awangardową na pierwszej linii obrony bezpieczeństwa narodowego; zawsze niezłomne, niezłomne, podtrzymujące ducha rewolucyjnej czujności, aktywnie zapobiegające i proaktywnie atakujące.

Siły te natychmiast wykryły i aresztowały większość infiltrujących grup szpiegowskich, rozbiły organizacje reakcyjne, zneutralizowały plany zamieszek, niepokojów i niestabilności społeczno-politycznej; jednocześnie zaciekle walczyły z wrogimi siłami w kraju i za granicą, w tym z siłami podziemnymi, politycznymi oportunistami i niezadowolonymi elementami, którzy wykorzystywali kwestie „demokracji” i „ praw człowieka ”, aby potajemnie sabotować Partię i państwo.

W obecnym okresie Siły Bezpieczeństwa Publicznego wykonały dobrą robotę, doradzając i prognozując politykę krajową i zagraniczną, aktywnie doradzając Partii, Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi w celu utrzymania inicjatywy strategicznej, przyczyniając się do doskonalenia głównych kierunków, polityk i ważnych decyzji dotyczących bezpieczeństwa politycznego, porządku, bezpieczeństwa socjalnego, ochrony suwerenności terytorialnej, interesów narodowych i bezpieczeństwa.

Praca nad ochroną bezpieczeństwa narodowego była skupiona i prowadzona w sposób zdecydowany, co pozwoliło na osiągnięcie wielu przełomowych wyników; zdecydowane zrozumienie sytuacji, szybkie i skuteczne reagowanie na wszystkie potencjalnie złożone czynniki bezpieczeństwa z zewnątrz, od wewnątrz, wcześnie, z daleka, spoza granic terytorialnych, od podstaw, już od pierwszych oznak powstawania, niedopuszczanie do skomplikowanych zdarzeń.

Należy skupić się na powstrzymywaniu i stopniowym eliminowaniu złożonych problemów bezpieczeństwa, które trwają od wielu lat; należy zdecydowanie zwalczać i rozwiązywać główne przypadki sabotażu, w tym te mające miejsce poza granicami państwa, w celu stworzenia środków odstraszających i zapewnienia realizacji wymogów polityki i spraw zagranicznych.

Absolutnie chronić bezpieczeństwo i ochronę w całym procesie budowy i rozwoju socjalistycznego państwa prawa; stanowczo chronić kluczowe cele i projekty narodowe, ważne wydarzenia polityczne, kulturalne i społeczne kraju; zapewnić absolutne bezpieczeństwo działalności liderów Partii i Państwa, delegacji międzynarodowych i konferencji międzynarodowych odbywających się w Wietnamie. Ludowe Siły Bezpieczeństwa zapewniają wewnętrzne bezpieczeństwo polityczne, chronią ideologiczne podstawy Partii, bezpieczeństwo kulturowe i ekonomiczne; zapewniają porządek społeczny i bezpieczeństwo w strategicznych i kluczowych obszarach.

Jednocześnie siły Policji Ludowej, a zwłaszcza Policji Kryminalnej i Policji Śledczej, proaktywnie identyfikowały, analizowały, oceniały i prawidłowo prognozowały sytuację przestępczą; jednocześnie wdrażały profesjonalne środki, stosowały wiele podstawowych rozwiązań w celu zapobiegania i zwalczania przestępczości zarówno w trakcie, jak i po pandemii COVID-19; szybko wykrywały, zapobiegały i sprawnie reagowały na nowe metody i sztuczki przestępcze.

Wiele poważnych spraw zostało z powodzeniem zbadanych i rozwiązanych, co przyczyniło się do zahamowania wzrostu przestępczości, utrzymania dyscypliny prawnej i stopniowego budowania uporządkowanego, bezpiecznego i zdrowego społeczeństwa. Innowacyjne myślenie, świadomość i działanie we wszystkich aspektach zapewnienia porządku i bezpieczeństwa społecznego, stawiając człowieka w centrum, jako podmiot, siłę napędową i zasób; stawiając bezpieczeństwo życia, zdrowia i mienia na pierwszym miejscu; wdrażając wiele rozwiązań w celu poprawy efektywności zarządzania bezpieczeństwem państwa, porządku i bezpieczeństwa ruchu drogowego, zapobiegania pożarom i ich zwalczania, tworząc silne, pozytywne zmiany, które rozprzestrzeniają się na całe społeczeństwo.

Ponadto Siły Bezpieczeństwa Publicznego aktywnie doradzały komitetom partyjnym i władzom wszystkich szczebli w zakresie dbania o politykę rozwoju społeczno-gospodarczego, zabezpieczenia społecznego oraz poprawy warunków materialnych i duchowych obywateli i skutecznego jej wdrażania. Wspierały również budowanie masowego ruchu na rzecz bezpieczeństwa narodowego, w powiązaniu z lokalnymi ruchami patriotycznymi.

Proaktywnie i ściśle współpracuj z ministerstwami, oddziałami, miejscowościami i filantropami w celu wybudowania dziesiątek tysięcy domów dla ubogich gospodarstw domowych, rodzin objętych programem, rodzin z problemami mieszkaniowymi oraz internatów dla studentów w odległych obszarach, obszarach wyjątkowo trudnych i obszarach strategicznych dla obronności i bezpieczeństwa narodowego, wykorzystując w ten sposób uspołeczniony kapitał, przyczyniając się w ten sposób do przekształcenia obszaru i rozwiązania głównej przyczyny problemu zapewnienia bezpieczeństwa narodowego i bezpieczeństwa człowieka.

Każdy wkład, każda ofiara, każde osiągnięcie Sił Bezpieczeństwa Publicznego jest żywym dowodem ducha „zapomnienia o sobie dla ojczyzny, służenia ludziom”, przyczyniania się do upiększania bohaterskiej tradycji narodu.

Siły te utrzymywały stabilność polityczną, chroniły bezpieczeństwo narodowe oraz porządek i ochronę społeczną; gwarantowały bezwzględne bezpieczeństwo kluczowych celów, projektów i ważnych wydarzeń; aktywnie zapobiegały przestępstwom i je tłumiły, udaremniały wszystkie zamachy sabotażowe, tworzyły stabilne środowisko dla rozwoju kraju i wzmacniały pozycję Wietnamu na arenie międzynarodowej.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man złożył wizytę policji miasta Can Tho i złożył jej życzenia noworoczne 20 stycznia 2025 r. (Źródło: VOV)

2. W procesie budowy, walki i rozwoju Siły Bezpieczeństwa Publicznego Ludu zawsze wykazywały się inicjatywą i inicjatywą, przejmując inicjatywę w budowaniu instytucji, proponując nowe kwestie, które miały przyczynić się do udoskonalenia polityki i wytycznych Partii i państwa oraz budowy socjalistycznego państwa prawa.

W szczególności zaproponowała Partii, Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi wiele rozwiązań mających na celu udoskonalenie instytucji, wiele ważnych polityk i ustaw dotyczących ochrony bezpieczeństwa narodowego, zapewnienia porządku społecznego i bezpieczeństwa kraju; proaktywnie, aktywnie i pioniersko w dogłębnym zrozumieniu i wdrożeniu wielu innowacyjnych polityk, rewolucji w usprawnianiu aparatu, rozwiązań mających na celu poprawę efektywności zarządzania państwem w zapewnianiu porządku społecznego i bezpieczeństwa; zbudowała rewolucyjną, zdyscyplinowaną, elitarną i stopniowo modernizowaną policję, aby sprostać wymaganiom i zadaniom w nowej sytuacji.

Tylko w ciągu trzech kadencji 13., 14. i 15. Zgromadzenia Narodowego Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego przewodniczyło konsultacjom Zgromadzenia Narodowego w celu zatwierdzenia 32 projektów ustaw i 8 projektów rezolucji; wśród nich znajduje się wiele szczególnie ważnych projektów ustaw, skutecznie służących sprawie budowy i rozwoju narodu w nowej erze, integracji międzynarodowej, ochronie uzasadnionych praw i interesów ludzi zgodnie z wytycznymi i polityką Partii, praktykami międzynarodowymi, a także spełniających wymogi praktycznej walki z przestępczością i zapewniających humanitarny i odstraszający charakter prawa, które przyciągnęły dużą uwagę kadr, członków partii, opinii publicznej i mas (takie jak: Kodeks karny (zmieniony); Ustawa o danych; Ustawa o ochronie danych osobowych; Ustawa o porządku i bezpieczeństwie ruchu drogowego; Ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu handlu ludźmi (zmieniona); Ustawa o identyfikacji; Ustawa o siłach uczestniczących w ochronie bezpieczeństwa i porządku na szczeblu lokalnym; Ustawa o zapobieganiu pożarom, gaszeniu pożarów i ratownictwie itp.).

Co więcej, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego poczyniło wiele przełomów i wprowadziło znaczące innowacje w myśleniu o stanowieniu prawa; ściśle współpracowało z odpowiednimi agencjami, aby po raz pierwszy umożliwić Zgromadzeniu Narodowemu zastosowanie formularza umożliwiającego wyrażanie opinii na temat projektu rezolucji zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Konstytucji z 2013 r. za pośrednictwem aplikacji VNeID; projekty ustaw, nad którymi przewodniczyło Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, przyspieszyły redukcję procedur administracyjnych, tworząc korzystne warunki dla obywateli i przedsiębiorstw (na przykład: sama ustawa o zapobieganiu pożarom i ich zwalczaniu ograniczyła o 27 procedur...)

Są to mocne strony sił Bezpieczeństwa Publicznego w zakresie stanowienia prawa i usprawniania procesów instytucjonalnych w ostatnim czasie, potwierdzające aktywną i wiodącą rolę tych sił w dogłębnym zrozumieniu i promowaniu wdrażania instytucjonalnych przełomów – „przełomów przełomów” w duchu kierownictwa Komitetu Centralnego Partii i Sekretarza Generalnego To Lama.

Policjanci gminni odwiedzają gospodarstwa domowe, aby propagować i instruować mieszkańców w zakresie wykonywania procedur administracyjnych w środowisku elektronicznym, przyczyniając się w ten sposób do efektywnej realizacji rządowego Projektu 06. (Źródło: VNA)

3. Aby skutecznie wdrażać rezolucję Biura Politycznego nr 12-NQ/TW z dnia 16 marca 2022 r. w sprawie wspierania budowy prawdziwie czystych, silnych, zdyscyplinowanych, elitarnych i nowoczesnych sił Bezpieczeństwa Publicznego Ludu, które będą w stanie sprostać wymogom zadań w nowej sytuacji; jednocześnie, w celu dalszego promowania roli w ochronie bezpieczeństwa i porządku, przyczyniania się do budowy i ochrony Ojczyzny, rozwoju gospodarki społecznej kraju, zwłaszcza w pracach nad budową i doskonaleniem instytucji, Centralny Komitet Partii Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego muszą ściśle współpracować z organami Zgromadzenia Narodowego, ministerstwami, oddziałami i właściwymi agencjami, aby skupić się na skutecznej realizacji następujących kluczowych zadań:

Po pierwsze, należy proaktywnie zrozumieć sytuację, wzmocnić kierownictwo Partii i Państwa, aby kierowało pracami nad tworzeniem i udoskonalaniem prawa oraz decydowaniem o ważnych kwestiach związanych z bezpieczeństwem i porządkiem społecznym; w ten sposób tworząc pełny i synchroniczny korytarz prawny oraz solidne podstawy polityczne i dyplomatyczne, odpowiadające potrzebom ochrony Ojczyzny i integracji międzynarodowej.

Jednocześnie organizacja musi ściśle i sprawiedliwie egzekwować prawo, nie tolerując pobłażliwości ani nadużywania władzy; zdecydowanie zwalczać przestępstwa i naruszenia prawa; zwiększać skuteczność ochrony praw człowieka, praw i uzasadnionych interesów organizacji i jednostek; przyczyniać się do budowania bezpiecznego i zdyscyplinowanego środowiska społecznego, tworząc solidne podstawy dla rozwoju społeczno-gospodarczego.

Po drugie, ścisła koordynacja w duchu koleżeństwa, proaktywnie od samego początku, z daleka w procesie badania dossier propozycji dotyczących budowy, dossier projektu ustawy oraz procesu otrzymywania i wyjaśniania opinii deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, zapewniając jakość i postęp w celu raportowania do Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przedstawiania Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia, skomentowania i zatwierdzenia ustaw, rezolucji i rozporządzeń, spełniając wymogi Rezolucji nr 66-NQ/TW z dnia 30 kwietnia 2025 r. Biura Politycznego w sprawie innowacji w stanowieniu i egzekwowaniu prawa, Rezolucji nr 197/2025/QH15 z dnia 17 maja 2025 r. w sprawie szeregu specjalnych mechanizmów i polityk w celu tworzenia przełomów w konstrukcji i organizacji egzekwowania prawa Zgromadzenia Narodowego, spełniając wymogi rozwoju narodowego w nowej erze.

Po trzecie, aktywnie uczestniczyć w kwestiach nadzoru najwyższego nad ochroną bezpieczeństwa narodowego, zapewnieniem porządku społecznego i ochrony, zwalczaniem i zapobieganiem przestępczości oraz budowaniem Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego w duchu Rezolucji 12-NQ/TW z dnia 16 marca 2022 r. Biura Politycznego, przyczyniając się w ten sposób do dalszego zwiększania skuteczności zarządzania państwem w zakresie ochrony bezpieczeństwa i porządku społecznego; dzielić się, aby wyborcy i ludzie w całym kraju rozumieli i współczuli niezwykle trudnym, skomplikowanym i żmudnym zadaniom Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego; zwracać większą uwagę na reżim i politykę dotyczącą funkcjonariuszy policji i żołnierzy...

Przez 80 lat budowy, walki i rozwoju Siły Bezpieczeństwa Publicznego Ludu zawsze były absolutnie lojalne wobec Ojczyzny, Partii, Państwa i narodu. (Zdjęcie: Hoang Hong)

Po czwarte, należy poprawić skuteczność koordynacji w doradzaniu Partii, Zgromadzeniu Narodowemu i liderom rządu w podejmowaniu decyzji w ważnych kwestiach narodowych dotyczących bezpieczeństwa, porządku i spraw o znaczeniu narodowym.

W szczególności należy działać proaktywnie, nie dopuszczać do sabotażu, być biernym lub zaskakiwać się w jakiejkolwiek sytuacji; chronić bezpieczeństwo narodowe, bezpieczeństwo ludzi, bezpieczeństwo ekonomiczne i cyberbezpieczeństwo; bezwzględnie chronić bezpieczeństwo kluczowych celów i ważnych wydarzeń politycznych; w najbliższej przyszłości skupić się na bezwzględnie chronić bezpieczeństwo 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu; zjazdów partyjnych na wszystkich szczeblach, aż do XIV Zjazdu Narodowego Partii; wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej na wszystkich szczeblach, kadencja 2026-2031; oraz 80. rocznicy pierwszych wyborów powszechnych do Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego.

Po piąte, aktywnie i proaktywnie przekształcić stan operacji i pracy koordynacyjnej w duchu Rezolucji Biura Politycznego nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. w sprawie przełomów w rozwoju nauki i techniki, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej; w której konieczne jest wzmocnienie połączenia i udostępniania danych między krajowymi bazami danych a specjalistycznymi bazami danych, służącymi transformacji cyfrowej i poprawie efektywności zarządzania państwem; jednocześnie skupić się na przepisach koordynacyjnych podpisanych przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego i agencje Zgromadzenia Narodowego w celu opracowania szczegółowych i szczegółowych planów rocznych oraz ich regularnego i ścisłego wdrażania zgodnie z wyznaczonymi celami i wymogami.

Przywódcy Partii, Zgromadzenia Narodowego i Rządu zawsze wierzą, że Siły Bezpieczeństwa Publicznego, w oparciu o 80-letnią tradycję chwalebnego bohaterstwa, solidarności i jedności, znakomicie wypełnią wszystkie powierzone im zadania, będąc ważnymi, godnymi zaufania i absolutnie lojalnymi siłami zbrojnymi Partii, Państwa i Ludu, wnosząc jeszcze większy wkład w sprawę innowacji, promując industrializację i modernizację, doprowadzając kraj do szybkiego i zrównoważonego rozwoju w erze wzrostu narodowego, stojąc ramię w ramię ze światowymi mocarstwami, tak jak życzył sobie tego prezydent Ho Chi Minh za swojego życia.

Source: https://baoquocte.vn/cong-an-nhan-dan-viet-nam-80-nam-xay-dung-chien-dau-va-truong-thanh-324914.html