Pani Tran Thi Thanh Xuan, dyrektorka szkoły podstawowej Phuong Duc (dzielnica Thuy Xuan, miasto Hue ), powiedziała, że przez wiele lat pokolenia nauczycieli i uczniów tej szkoły zawsze ceniły i przyczyniały się do ochrony i zachowania ołtarza Son Xuyen z dynastii Nguyen.
Nauczyciele szkoły przekazali również fundusze na budowę schodów i położenie płytek wokół miejsca kultu, aby zapewnić porządek i czystość w budynku.
Pozostałości ołtarza Son Xuyen z czasów dynastii Nguyen znajdują się na terenie szkoły podstawowej Phuong Duc w mieście Hue (zdjęcie: Vi Thao).
Szkoła zawsze traktowała dziedzictwo kulturowe jako żywy program nauczania, skarbnicę narodowej pamięci, tożsamości i mądrości, kształtując w ten sposób charakter, sposób myślenia i dumę z ojczyzny i kraju u swoich uczniów.
Pan Phan Van Chiem (72 lata), mieszkaniec okręgu Thuy Xuan, powiedział, że przed 1967 rokiem uczył się w szkole Duong Xuan Thuong (obecnie szkoła podstawowa Phuong Duc).
W tym czasie pan Chiêm zauważył starożytny zabytek znajdujący się na terenie szkoły, często odwiedzany przez miejscową ludność w celach religijnych, ale nie wiedział, co to za budowla.
Dopiero znacznie później badacze zidentyfikowali go jako Ołtarz Son Xuyen, ważną budowlę zbudowaną w 1852 r. za panowania cesarza Tu Duc, w której oddawano cześć słynnym bogom gór i rzek, modląc się o pomyślną pogodę, łagodne wiatry i obfite plony.
Jak podają źródła historyczne, w okresie swojego istnienia dynastia Nguyen (1802–1945) pozostawiła w Hue ogromną liczbę zabytków, w tym budowle służące celom ceremonialnym i życiu duchowemu dworu.
Miejsce to jest chronione i chronione przez Szkołę Podstawową Phuong Duc (zdjęcie: Vi Thao).
W kompleksie zabytków starożytnej stolicy Hue znajduje się pięć ołtarzy ofiarnych, w tym: Nam Giao, Son Xuyen, Xa Tac, Tien Nong i Tich Dien.
Według badaczy, Son Xuyen był jednym z 26 ołtarzy ofiarnych w ówczesnych prowincjach kraju. Ponieważ ołtarz ten znajdował się w stolicy, odgrywał znacznie ważniejszą rolę niż podobne budowle w innych prowincjach.
Zapisy historyczne podają, że co roku, po zakończeniu ceremonii ofiarnych na dworze cesarskim, ołtarze w prowincjach były rozbierane. Ołtarz Son Xuyen w Hue został jednak solidnie zbudowany w rejonie Bo Hoa Thuong, w gminie Duong Xuan Thuong, w dystrykcie Huong Thuy (obecnie okręg Thuy Xuan).
Ołtarz Son Xuyen składa się z dwóch kwadratowych poziomów. Każdy poziom jest zbudowany z cegieł i kamieni górskich, a środek wypełnia się ziemią, którą następnie dokładnie ubija.
Ceremonie ofiarne odbywały się tu co roku wiosną i jesienią (w lutym i sierpniu według kalendarza księżycowego) i trwały aż do panowania króla Thành Thái I w 1889 roku.
Obecnie zachował się jedynie górny poziom ołtarza Son Xuyen, znajdujący się pośrodku dziedzińca Szkoły Podstawowej Phuong Duc. Ołtarze poświęcone bogom gór i rzek, kamienne stele i tablice przodków dawno zniknęły.
Dziedzictwo budowli, która przetrwała ponad 173 lata (zdjęcie: Vi Thảo).
Mieszkańcy zbudowali dwa betonowe ołtarze, ekran i miejsce do składania ofiar wotywnych w centrum miejsca, gdzie palono kadzidło.
Naukowcy uważają, że choć ołtarz nie jest już tak nienaruszony jak kiedyś, jest to jedyny ocalały w kraju ołtarz poświęcony bogom rzek i gór, a zarazem rzadka i cenna pamiątka historyczna.
Według dr. Phan Thanh Hai, dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Hue, w przeszłości ołtarz Son Xuyen ustępował znaczeniem jedynie ołtarzowi Nam Giao i ołtarzowi Xa Tac, będącym państwowymi budowlami ofiarnymi dynastii Nguyen w Hue.
Jednak relikwie tego typu są obecnie praktycznie nieobecne w Wietnamie, co czyni je rzadkimi. Co więcej, skala ołtarza Son Xuyen jest porównywalna z ołtarzem Xa Tac, co czyni go jeszcze cenniejszym zabytkiem do celów badawczych i restauracyjnych.
Source: https://dantri.com.vn/giao-duc/dau-tich-giao-trinh-song-hiem-hoi-con-lai-trong-khuon-vien-truong-hoc-20251213100302674.htm
Komentarz (0)