Szukam złotych monet, które wujek Ho dał ważnym osobom

Według nieżyjącego już ministra sprawiedliwości Vu Dinh Hoe, te złote monety zostały wybite ze złota, które ludzie przekazali Rewolucyjnemu Rządowi w czasie Złotego Tygodnia w 1945 roku, są więc jeszcze cenniejsze i powinny zostać zachowane w muzeum, aby ludzie mogli je podziwiać.

Przedstawiciele czterech pokoleń rodziny zmarłego ministra Vu Dinh Hoe uczestniczyli w ceremonii wręczenia złotej monety Muzeum Ho Chi Minha – zdjęcie: TRAN DINH

Z zapisów i wspomnień niektórych ważnych postaci z czasów wojny oporu przeciwko Francji wynika, że ​​były to złote monety, wybite przez Centralny Komitet Partii i prezydenta Ho Chi Minha w 1948 r. w strefie oporu Viet Bac, w celu potwierdzenia sytuacji finansowej niepodległego Wietnamu.

Do tej pory nie odnaleziono ani 10, ani 50 wietnamskich dongów, natomiast minister sprawiedliwości Vu Dinh Hoe i przewodnicząca Wietnamskiej Unii Kobiet Nguyen Thi Thap podarowali Muzeum Ho Chi Minha w Hanoi i Muzeum Kobiet Południa w Ho Chi Minh City dwie monety po 20 dongów.

Podróż mająca na celu odkrycie „pochodzenia” tych dwóch złotych monet oraz historii bicia złotych monet w strefie oporu Viet Bac, a także tego, kto zaprojektował te monety... to interesująca wyprawa.

Złota moneta o nominale 20 dongów wietnamskich, należąca do zmarłego ministra Vu Dinh Hoe, została sfotografowana przez artystę Tran Dinha, zanim rodzina przekazała ją do Muzeum Ho Chi Minha – zdjęcie: TRAN DINH

Pieniądze te są bite ze złota ludu.

Minęło prawie 20 lat, odkąd pan Vu The Khoi – najstarszy syn nieżyjącego już ministra sprawiedliwości Vu Dinh Hoe – dowiedział się o złotej monecie, którą jego ojciec traktował jak skarb przez całe życie. Ponad 10 lat po spełnieniu ostatniej woli ojca i przekazaniu monety Muzeum Ho Chi Minha, pan Khoi nadal wyraźnie pamięta radę ojca: umieścić ją w muzeum, aby ludzie mogli ją podziwiać.

Pan Khoi powiedział, że chociaż był najstarszym synem pana Vu Dinh Hoe i bardzo go kochał, to dopiero w 2006 r. dowiedział się o złotej monecie ministra, gdy jego rodzice postanowili przeprowadzić się na południe, aby tam mieszkać i przejść na emeryturę.

Zanim rodzice wyjechali, pan Khoi otrzymał złotą monetę, ponieważ jego ojciec martwił się, że nie będzie jej musiał nieść w długą podróż. Pewnego dnia w 2011 roku pan Khoi odebrał telefon od ojca, który pilnie wezwał go na Południe, z wiadomością: „Tato, masz mało czasu. Zostawiam tu wszystko”.

W Ho Chi Minh City pan Khoi pomógł ojcu dokończyć kilka artykułów o jego bliskich przyjaciołach. Kolejnym ważnym zadaniem było odebranie depozytu ojca w postaci złotych monet.

Na łożu śmierci pan Vu Dinh Hoe powiedział synowi: złota moneta została odlana ze złota przekazanego przez ludzi rządowi Wujka Ho podczas Złotego Tygodnia, więc musi ją zobaczyć każdy. Prosimy o przekazanie jej do Muzeum Ho Chi Minha w Hanoi.

Pani Nguyen Thi Truong – żona zmarłego ministra Vu Dinh Hoe przekazała ówczesnemu dyrektorowi Muzeum Ho Chi Minha pudełko zawierające złote monety – zdjęcie: TRAN DINH

W 2012 roku, rok po śmierci pana Vu Dinh Hoe, jego żona, pani Nguyen Thi Truong, udała się z synem do Hanoi, aby spełnić ostatnią wolę męża. Przekazała złotą monetę do Muzeum Ho Chi Minha.

„W życiu mojego ojca były dwie pamiątki od wujka Ho, które cenił i zachował do końca życia: złota moneta i szwajcarski zegarek Movado z nadrukowanym wizerunkiem wujka Ho, prezent, który wujek Ho dał mojemu ojcu w 1957 roku. Obie te pamiątki mój ojciec przekazał Muzeum Ho Chi Minha w Hanoi i Ho Chi Minh City” – powiedział pan Khoi.

Za życia żona zmarłego ministra Vu Dinh Hoe opowiedziała historię o mężu, który zachował złotą monetę, gdy jego rodzina przekazała ją Muzeum Ho Chi Minha. Historię tę spisał pan Hoa Dinh Nghia – badacz z Muzeum Ho Chi Minha.

Pani Truong powiedziała, że ​​jej mąż był wówczas ministrem sprawiedliwości. Wujek Ho dał każdemu ministrowi po jednym dongu.

„Pan Nguyen Chi Thanh dostał jedną monetę, pan Vo Nguyen Giap dostał jedną monetę, moja rodzina dostała jedną monetę, pan Do Dinh Thien dostał jedną monetę, a pan Phan Anh dostał jedną monetę... Pewnego dnia moja rodzina wróciła do domu i powiedziała, że ​​wujek Ho dał im złotą monetę i pokazał mi ją” – powiedziała pani Truong.

Dodała, że ​​jej rodzina miała szwagra, który był potentatem w Sajgonie, posiadającym wiele statków i łodzi, które transportował do wielu krajów. Znał wartość pieniędzy i poradził szwagrowi, aby je sprzedał, ponieważ będą bardzo wartościowe. W tamtym czasie pan Vu Dinh Hoe miał wiele dzieci, więc jego życie było bardzo ubogie. Był jednak zdecydowany nie ruszać złotej monety, którą uważał za bezcenny skarb.

Drugą znalezioną do tej pory złotą monetą jest 20-wietnamska złota moneta, którą wujek Ho podarował pani Nguyen Thi Thap, a która obecnie znajduje się w Muzeum Kobiet Południowych w Ho Chi Minh.

Pani Pham Thi Dieu – zastępca dyrektora Muzeum Kobiet Południa – powiedziała, że ​​jest to złota moneta, którą wujek Ho podarował pani Nguyen Thi Thap, gdy ta uczestniczyła w IV Kongresie Międzynarodowej Demokratycznej Federacji Kobiet w Wiedniu w Austrii w 1958 roku. Pani Thap była wówczas przewodniczącą Wietnamskiej Unii Kobiet i wiceprzewodniczącą Zgromadzenia Narodowego.

W 1985 roku pani Thap przekazała złotą monetę Southern Women's Museum, które wówczas nazywało się jeszcze Southern Women's Traditional House.

„Ciocia Thap jest jedną z 12 członkiń Grupy Historycznej Kobiet z Południa, które założyły Dom Tradycyjnych Kobiet z Południa. Gdy tylko dom został otwarty dla gości w 1985 roku, oddała mu złotą monetę, którą wujek Ho dał jej lata temu” – powiedziała pani Dieu.

Przywołując tę ​​historię, pani Le Ngoc Thu – córka pani Nguyen Thi Thap – powiedziała, że ​​w 1958 roku jej matka wyjechała na konferencję za granicę. W tamtym czasie rezerwy dolara w naszym kraju były wciąż niskie, a każdy urzędnik wyjeżdżający za granicę przywoził jedynie niewielką sumę pieniędzy.

Zanim pani Thap odeszła, wujek Ho dał jej 20 wietnamskich złotych monet (około 2 taeli złota). Polecił jej zachować je na wypadek nagłej potrzeby.

Podczas tej podróży pani Thap nie musiała używać żadnych złotych monet. Nawet w kolejnych latach pani Thap nigdy nie pomyślała o wydaniu tej bezcennej monety.

Pod koniec życia przekazała Muzeum Kobiet Południa wiele cennych pamiątek ze swego chwalebnego, rewolucyjnego życia, w tym 20-milionową złotą monetę wietnamską.

Jedna strona złotej monety przekazanej przez panią Nguyen Thi Thap do Muzeum Kobiet Południa: Zdjęcie: Muzeum Kobiet Południa

Jedna strona złotej monety przekazanej przez panią Nguyen Thi Thap do Muzeum Kobiet Południa: Zdjęcie: Muzeum Kobiet Południa

Dziennik złotych monet

Nie jest łatwo odpowiedzieć na to pytanie, ponieważ ta waluta nie została wprowadzona do obiegu i nie została uwzględniona w książce „Historia waluty wietnamskiej” (Hong Duc Publishing House, 2021) opracowanej przez Bank Państwowy.

Nie znaleziono żadnych oficjalnych podręczników historycznych na ten temat. Jednak pan Hoa Dinh Nghia, badając złote monety, odnalazł pewne informacje we wspomnieniach osób z tamtych czasów, zwłaszcza w „Dzienniku ministra” pana Le Van Hiena, który pełnił funkcję ministra finansów w rządzie Demokratycznej Republiki Wietnamu w okresie emisji złotych monet.

To on, wspólnie z prezydentem Ho Chi Minhem, podpisał Dekret nr 199/SL z dnia 8 lipca 1948 r. w sprawie emisji wietnamskich monet złotych.

Według badań pana Hoa Dinh Nghia, w „dzienniku” pana Hiena znajduje się kilka wzmianek o emisji tej monety, od momentu zatwierdzenia projektu, aż po wybicie monety w nowo powstałej mennicy w Khuech, przekazanie jej przez wujka Ho delegatom z Południa i wywiezienie jej za granicę, aby wręczyć ją delegatom zagranicznym...

Odnośnie tej złotej monety, pan Vu Dinh Hoe napisał również kilka linijek w swoich wspomnieniach: „W 1950 lub 1951 roku nasze państwo utworzyło Bank Narodowy i wprowadziło do obiegu pieniądz papierowy, gwarantowany standardem złota. Prezydent Ho podarował każdemu ministrowi złotego donga, symbolizującego niezależność finansową Demokratycznej Republiki Wietnamu”.

W swoim dzienniku z 28 stycznia 1948 roku pan Hien zanotował zakończenie konferencji w Tuyen Quang, w którym poruszono m.in. kwestię „ustanowienia wietnamskich złotych monet z wietnamskimi nazwami”.

19 marca 1948 roku ukazała się informacja, że ​​„mennicę przebudowano, aby bić monety aluminiowe i wietnamskie”.

Dzień później w dzienniku pana Hiena zapisano: „Nguyen Van Danh, dyrektor Mennicy, wraz z Ngocem, ekspertem w dziedzinie bicia pieniędzy, przywieźli dziś próbkę miedzianych monet wietnamskich i wspólnie z braćmi zbadali wartość monet wietnamskich.

Zgodnie ze stylem rysunku i ustalonym kształtem, ilość złota wynosi około 7 g, co oznacza ponad 2 chi. Zatem wartość tej monety określono na 20 Vietów, co oznacza, że ​​1 Viet to około 0,335 g, czyli dokładnie 1 phan ta...".

29 marca 1948 roku „zatwierdził model i odebrał złote monety „Viet”. Trzy miesiące później, 26 czerwca 1948 roku, „popłynął łodzią do Khuech, aby odwiedzić mennicę”. W dzienniku napisano, że chociaż mennica nie była jeszcze ukończona, w ciągu miesiąca mógł rozpocząć produkcję monet „Viet”.

8 lipca 1948 roku wydano dekret w sprawie donga wietnamskiego.

W swoim dzienniku z 13 września 1948 roku pan Hien zaznaczył, że odlał pierwsze monety, które nie były idealne i wymagały korekty, ale ponieważ były to „złote monety, pierwsza waluta Wietnamu, cieszyły oko”. „Zlecił ich naprawę, aby były piękne, a następnie przekazanie rządowi”.

Strona pamiętnika z datą 10 października 1948 r. odnotowała, że ​​pan Hien promował druk 20 złotych monet wietnamskich, które miały zostać wręczone delegatom z Południa.

20 listopada 1948 roku pan Hien otrzymał z Mennicy pudełko z 500 złotymi monetami wietnamskimi o nominale 20 funtów. „Technika nie jest doskonała. Zdjęcia nie są zbyt dobre. Jednak ta moneta rozbudzi pożądanie wielu ludzi. Będzie miała ogromny wpływ na ich ducha. Prezydent Ho zarezerwuje część dla mieszkańców Południa…”.

10 grudnia 1948 roku pan Hien „wysłał 10 złotych monet o nominale 20 dongów wietnamskich dla Wujka Ho (Wujek Ho – PV) do wręczenia delegatom z Południa, a także wysłał część do delegatów z Południa”. 6 listopada 1949 roku rząd „ustalił wartość donga wietnamskiego na poziomie 375 mg złota, aby oddzielić go od francuskich srebrnych monet, jednocześnie potwierdzając naszą suwerenność”.

27 i 29 grudnia 1949 roku Mennica Wietnamu odesłała 200 złotych monet o nominale 20 funtów. Pan Hien „wybrał odpowiednią liczbę i wysłał ją prezydentowi Ho do rozdania”. Tym razem złotych monet było znacznie więcej. Tym razem 50 złotych monet o nominale 20 funtów zostało „przekazanych zagranicznym dygnitarzom przez prezydenta Ho Chi Minha – była to nasza pierwsza złota moneta symbolizująca niezależny system monetarny”.

Z dziennika pana Le Van Hiena wynika, że ​​w 1948 r. wyemitowano złote monety o nominałach 50 Wietnamczyków i 10 Wietnamczyków, a także monety o nominale 20 Wietnamczyków.

Wujek Ho podarował 20-dolarową walutę wietnamską delegatom z południa i z zagranicy.

Dziennik do 1949 roku nie wspomina o tym, by wujek Ho dawał ministrom prezenty. Wspomnienia pana Vu Dinh Hoe odnotowały również, że w latach 1950-1951 otrzymał wraz z innymi ministrami złote monety.

Prezydent Ho Chi Minh i członkowie Tymczasowej Rady Rządowej Demokratycznej Republiki Wietnamu zostali przedstawieni po pierwszym spotkaniu, które odbyło się rano 3 września 1945 r., podczas którego pan Vu Dinh Hoe stał obok prawej ręki wujka Ho – zdjęcie: VNA

Pan Hoang Nhu Ngoc zaprojektował złote monety?

Dziennik pana Hiena nie wspomina bezpośrednio o tym, kto zaprojektował tę złotą monetę. Jednak w jego wpisie z 20 marca 1948 roku czytamy: „Nguyen Van Danh, dyrektor Mennicy, wraz z Ngoc, ekspertem w dziedzinie bicia monet, przywieźli dziś próbkę monety „Viet” do…”.

Można założyć, że osoba o nazwisku Ngoc, przedstawiona jako „ekspert od bicia monet”, wraz z dyrektorem Mennicy, który przywiózł wietnamski model z brązu, była osobą, która zaprojektowała wietnamski model z brązu.

Kim więc jest ten pan Ngoc? Wspomnienia pana Bieta Lama Trana Huy Ba – byłego dyrektora Wietnamskiego Narodowego Muzeum Historii – donoszą, że pan Hoang Nhu Ngoc, alias Tien Xuong, mieszkający przy ulicy Hang Bac, zaprojektował aluminiowe monety o nominałach 5 hao i 1 dong dla rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu w 1946 roku, a projekt zatwierdził pan Pham Van Dong.

Ta moneta o nominale 1 donga ma po jednej stronie przechylony wizerunek Wujka Ho, a wokół niego sześć napisów „Demokratyczna Republika Wietnamu”. Pod wizerunkiem Wujka Ho wygrawerowano małą literę „H. Ngoc”. Na rewersie znajduje się wizerunek kwiatu ryżu z napisem 1 dong, a pod wiązką ryżu widnieje napis „1946”.

„Tę monetę wykonał sam pan Ngoc, dlatego jego nazwisko widnieje na dole” – napisał pan Tran Huy Ba w swoich wspomnieniach.

Warto zauważyć, że wizerunek Wujka Ho na tej monecie jest bardzo podobny do wizerunku Wujka Ho na wietnamskich złotych monetach.

Według zapisów pana Hoa Dinh Nghia, pan Tran Tien – były szef działu projektowania pieniędzy w Banku Państwowym Wietnamu – powiedział, że we wczesnym okresie rewolucji francuskiej mieliśmy maszynę do stemplowania pieniędzy pozostawioną przez Francuzów. Jedynym pracownikiem zdolnym do grawerowania pieniędzy był pan Hoang Nhu Ngoc, który stemplował monety w okresie francuskim.

Pan Ngoc został zaproszony przez Ministra Finansów Pham Van Donga (w 1946 roku) do grawerowania monet o nominałach 5 hao, 1 dong i 2 dong. Dlatego też pan Tien uważa, że ​​w latach 1946-1948 tylko pan Hoang Nhu Ngoc posiadał wiedzę specjalistyczną niezbędną do zaprojektowania i wykonania form do odlewania tych złotych monet.

„Forma, symbol i grawerunek są zgodne ze stylem aluminiowych monet, które wcześniej wytwarzał pan Ngoc.

Dlatego potwierdzam, że ta złota moneta o nominale 20 wietnamskich monet została wybita pod koniec 1948 lub na początku 1949 roku, a za projekt, formowanie i stemplowanie maszynowe odpowiadał pan Hoang Nhu Ngoc” – powiedział pan Tien.

Jeśli dodamy do tego nazwę „Ngoc”, o której wspomina pan Le Van Hien w swoich wspomnieniach, wiele osób zgodzi się z argumentacją pana Tran Tiena.

Moneta nie była projektem idealnym, ale miała ogromne znaczenie dla potwierdzenia niepodległości naszego kraju w tamtym czasie. Dlatego jej twórca zapisał swoje imię w historii.

Z niedawno odkrytych dokumentów wynika, że ​​w Muzeum Historii Wojskowości Wietnamu przechowywana jest 20-dolarowa złota moneta wietnamska, podarowana przez nieżyjącego już ministra obrony narodowej Phan Anha, który był również bliskim przyjacielem pana Vu Dinh Hoe.

Skontaktowaliśmy się jednak zarówno z Muzeum Historii Wojskowości Wietnamskiej, jak i z rodziną zmarłego ministra Phan Anha, a obydwoje powiedzieli, że nie było żadnej darowizny tej monety na rzecz muzeum.

Monety wykonane są z czystego złota i mają nominały 50, 20 i 10 wietnamskich, przy czym każdy wietnamski odpowiada 1 phanowi złota (1/10 chi). Na jednej stronie znajduje się wizerunek Wujka Ho z napisem „Prezydent Ho Chi Minh”, a na drugiej dwa skrzyżowane wiązanki ryżu, dwie złote gwiazdy, napis „Demokratyczna Republika Wietnamu” i „20 wietnamskich”.

Nazwano ją walutą opartą na standardzie złota, ponieważ w tamtym czasie rząd Demokratycznej Republiki Wietnamu drukował papierowe pieniądze i potrzebował złotych monet o równoważnej wartości, aby zagwarantować bezpieczeństwo.

Monety te wręczano delegatom z południa, ministrom rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu oraz jako podarunki podczas podróży dyplomatycznej prezydenta Ho Chi Minha do Chin i Związku Radzieckiego (styczeń 1950 r.).

Thuy Huong

Source: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm