Miejsce wsiadania i wysiadania autobusu rzecznego w Ho Chi Minh City zostało przemianowane z „Przystani Łodzi” na „Nabrzeże”.

[reklama_1]

Nazwa „Waterway Station” na znakach przy przystankach autobusowych zostanie zmieniona na „Wharf” po mieszanych reakcjach opinii publicznej na użycie tego słowa.

W ostatnich dniach wiele osób wyraziło mieszane uczucia na temat nazwy „ Dworzec Wodny” w punktach wsiadania i wysiadania autobusów rzecznych w Ho Chi Minh City.

Wiele osób uważa, że słowo „stacja” w słowniku wietnamskim oznacza konstrukcję architektoniczną służącą pasażerom do wsiadania i wysiadania lub załadunku i rozładunku towarów w wyznaczonych punktach na liniach kolejowych, tramwajowych lub lotniczych. W przypadku dróg wodnych jest to „nabrzeże” lub „port”.

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 1. — „Waterway Station” to nazwa nadana po otwarciu połączenia autobusowego łączącego rzekę z miastem.

Od tego czasu wiele osób podniosło kwestię zmiany sformułowania na tablicy informacyjnej „Dworzec kolejowy”.

„Nazwę należy zmienić na „Dworzec Autobusowy” lub „Port Rzeczny”… aby dostosować ją do transportu pasażerskiego drogą wodną. Rzeka Sajgon to piękna rzeka, a transport autobusowy działa sprawnie, spełniając potrzeby mieszkańców i turystów przybywających do Ho Chi Minh” – powiedział pan Thanh Duong (Dzielnica 1).

Jednak niektóre opinie wskazywały również, że nie ma potrzeby wprowadzania zmian w celu uniknięcia niedogodności dla pasażerów korzystających z usług autobusów rzecznych.

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 2. — Znak „Ship Station” został zdjęty i zastąpiony znakiem „Wharf”

W tej sprawie, 29 lutego, pan Nguyen Kim Toan – dyrektor Thuong Nhat Company Limited (operatora autobusów rzecznych) – powiedział: „Jeśli chodzi o nazwę »Stacja Wodna«, podczas konsultacji projektu i nazewnictwa zauważyliśmy, że nikt nie ma żadnych uwag, więc ją wykorzystaliśmy. Nadal słuchamy, kierując się kryterium zawsze właściwego celu. Po okresie badań zdaliśmy sobie sprawę, że nazwa ta nie jest odpowiednia, dlatego obecnie pracujemy nad zmianą nazwy na szyldzie”.

Według pana Toana wszystkie stacje wsiadania i wysiadania pasażerów o nazwie „Boat Station” od dziś (29 lutego) zostaną zmienione na „Train Wharf”.

Trasa autobusu rzecznego nr 1 (Bach Dang – Linh Dong) ma długość 10,8 km i została uruchomiona w sierpniu 2017 r. Na całej trasie znajduje się 12 punktów wsiadania i wysiadania.

Według operatora, na trasie obecnie kursuje 3000-3500 pasażerów dziennie. W weekendy i święta liczba pasażerów jest bardzo duża i wynosi od 5000 do 7000. Aktualna cena biletu wynosi 15 000 VND/osobę/przejazd.

Źródło