Zwiedzający zwiedzają wystawę brokatu Xi Thoai

Przemawiając na otwarciu wydarzenia, Pani Tran Thi Thuy Lan - Zastępca Przewodniczącego Zarządu Hoan Kiem Lake i Starego Miasta Hanoi powiedziała, że ​​wydarzenie zostało zorganizowane w celu uczczenia 49. rocznicy Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego (30 kwietnia 1975 r. - 30 kwietnia 2024 r.) oraz 137. rocznicy Międzynarodowego Dnia Pracy (1 maja 1886 r. - 1 maja 2024 r.), w celu zachowania i promowania wartości tradycyjnego rzemiosła oraz promowania piękna lokalnej kultury.

Wioska rzemieślników zajmujących się tkactwem brokatu, położona w wiosce Xi Thoai, w gminie Xuan Lanh, w dystrykcie Dong Xuan, powstała w 1945 r. Początkowo tkactwo rozwijało się w gospodarstwach domowych i wśród osób prywatnych, które same produkowały i spożywały te produkty. Stopniowo zyskało popularność i rozszerzyło handel na wioski w gminie Xuan Lanh oraz dystryktach Son Hoa i Song Hinh.

Pani Tran Thi Thuy Lan – zastępca prezesa zarządu Hoan Kiem Lake i Starego Miasta w Hanoi wygłosiła przemówienie otwierające wydarzenie.

„Mamy nadzieję, że dzięki temu wydarzeniu będziemy mieli okazję do wymiany doświadczeń w zakresie tradycyjnego rzemiosła. W tym roku wybraliśmy brokat z Xi Thoai – to również jedno z najbardziej rozwiniętych rzemiosł w północno-zachodniej części Wietnamu. Jednak po raz pierwszy, we współpracy z regionem centralnym, Zarząd Jeziora Hoan Kiem i Starego Miasta w Hanoi ma nadzieję, że jednostki te wymienią się i przybliżą ludziom w całym kraju rzemiosło, cechy i piękno kultury regionalnej” – podkreśliła pani Tran Thi Thuy Lan.

Brokat to rodzaj tkaniny tkanej ręcznie z włókien lnu, bawełny i konopi. Powierzchnia tkaniny brokatowej jest tkana z dbałością o szczegóły, z wypukłymi wzorami, które wyglądają jak haft ręczny, ale w rzeczywistości cały proces jej tworzenia odbywa się na krośnie. Tkanina brokatowa jest wytwarzana ręcznie przez mieszkańców gminy Xuan Lanh.

Każdy wzór tkany na tkaninie reprezentuje unikalną tożsamość tutejszych grup etnicznych. Tkactwo brokatu jest często znacznie trudniejsze, ponieważ trzeba pamiętać każdą nić i wzór, aby poprawnie zastąpić kolorowe nici. Jeśli popełni się błąd lub zapomni się o czymś podczas tkania, trzeba to natychmiast rozmontować i naprawić.

Rzemieślnicy z wioski brokatowej Xi Thoai demonstrują tradycyjne techniki tkackie.

Dzięki prostemu sposobowi myślenia, wzory na produktach brokatowych plemienia Bana to symetryczne kształty o wysokiej wartości symbolicznej. Symetryczne wzory odzwierciedlają koncepcję wszechświata, nieba i ziemi, yin i yang, z naturą jako modelem. Każdy element brokatu jest wykonany jako miniaturowy obraz natury ze stylizowanych linii geometrycznych. Wzory na powierzchni tkaniny przedstawiają codzienne życie tutejszych ludzi. Ponadto, wzory symbolizują również naturę, góry i lasy, kwiaty i liście.

Głównymi kolorami są biel, czerwień i czerń. Czerwień symbolizuje siłę i miłość. Biel symbolizuje pożądanie i marzenia. Czerń symbolizuje moc i siłę gór, lasów i natury. Spośród kolorów, lud Ba Na najbardziej ceni czerń i czci ją jako nadprzyrodzoną moc.

Niektóre typowe produkty turystyczne wioski rzemieślniczej Xi Thoai, prowincja Phu Yen .

W ostatnich czasach dystrykt Dong Xuan skupił wiele zasobów na wspieraniu i tworzeniu warunków dla członków grupy tkaczy brokatu, aby mogli uczestniczyć w kursach kształcenia zawodowego, brać udział w promocji handlu, wspierać produkcję, biznes, poszukiwania rynku, promować wizerunek produktu związany z marką wioski rzemieślniczej tkaczy brokatu, a jednocześnie wspierać rozwój produktów wioski rzemieślniczej związanych z rozwojem produktów OCOP. Obecnie w produkcji tkactwa brokatowego uczestniczy 40 gospodarstw domowych.

W ciągu prawie 80 lat działalności wioska tkaczy brokatu wyprodukowała wiele produktów o różnorodnych wzorach i kolorach, aby zaspokoić potrzeby konsumpcyjne mieszkańców i turystów , zapewniając im stabilne źródło dochodu dzięki wielu bogatym produktom turystycznym, takim jak: tkaniny brokatowe, stroje grupy etnicznej Ba Na, portfele, pachnące torby, szaliki, ... tworząc łańcuch wartości od produkcji do konsumpcji produktu.

wietnamski – chiński – Duc Anh

Źródło: https://www.congluan.vn/du-khach-kham-pha-khong-gian-trung-bay-tho-cam-xi-thoai-post292558.html