Hat Boi rozbrzmiewa w rocznicę śmierci sławnej osoby Dao Tan

Po ceremonii ofiarowania kadzidła na cześć gwiazdy kultury Dao Tan, przestrzeń Hoc Bo Dinh (znajdującej się na terenie świątyni Dao Tan) wypełniła się dźwiękami bębnów, trąbek i dwustrunowych skrzypiec grających melodie Hat Boi, przywołując ducha złotej ery teatru Hat Boi w ojczyźnie Dao Tan.

Artyści wykonują fragmenty opery „Quan Cong eskortuje swoją drugą żonę” (Starożytne Miasto). **Zdjęcie: Ngoc Nhuan**

Fragmenty oper skomponowanych i zredagowanych przez Dao Tana, w tym: Quan Cong pomaga drugiej żonie (sztuka Co Thanh), Tiet Cuong wspiera młot (sztuka Son Hau), wykonane przez artystów z zespołów operowych Phuoc An, Nhon Hung i Tran Quang Dieu, przyciągnęły publiczność.

Dla mieszkańców wioski Vinh Thanh, a zwłaszcza Tuy Phuoc, hát bội to nie tylko sztuka, ale także łącznik między przeszłością a teraźniejszością w miejscu, gdzie „głęboko zakorzenione” dziedzictwo hát bội jest przekazywane do dziś. Wielu starszych widzów z entuzjazmem obserwuje wykonawców, nucąc teksty poszczególnych postaci hát bội.

Pan Dang Van Tuan (77 lat, z wioski Vinh Thanh 2 w gminie Tuy Phuoc) powiedział: „Ludzie tutaj uwielbiają operę Tuong! Co roku przychodzimy, aby ofiarować kadzidło w rocznicę śmierci gwiazdy kultury Dao Tana i czekamy na możliwość obejrzenia opery Tuong. Znam wiele sztuk operowych Tuong, więc oglądanie i wspólne śpiewanie sprawia mi jeszcze większą przyjemność”.

W ojczyźnie twórcy sztuki hát bội, Đào Tấn, hát bội wciąż cieszy się ogromną popularnością, podtrzymywane przez pokolenia artystów-amatorów. Szczególnie podczas każdego sezonu festiwalowego, świątyń, sanktuariów czy rocznic śmierci Đào Tấn, rozbrzmiewają dźwięki hát bội, co dowodzi miłości ludu Tuy Phước do tradycyjnej sztuki teatralnej.

Artysta Le Van Nghiep (gmina Tuy Phuoc Tay) – aktor trupy operowej Phuoc An, zwierzył się: „Za każdym razem, gdy mogę wcielić się w postać operową występującą na scenie Hoc Bo Dinh, czuję się, jakbym żył w artystycznej przestrzeni moich przodków. Możliwość uczestniczenia w przedstawieniu w coroczną rocznicę śmierci Dao Tana to zaszczyt, motywujący nas do dalszego pielęgnowania tej wyjątkowej, tradycyjnej formy sztuki”.

Zasłużony artysta Kim Chung (Tuy Phuoc Tay Commune) – aktor zespołu artystycznego Tran Quang Dieu Tuong, z entuzjazmem podzielił się: „Dobrą wiadomością dla nas jest to, że Tuy Phuoc Commune wkrótce założy Tuy Phuoc Tuong Club, co powinno otworzyć nowy kierunek”.

Według pana Thai Van Thuana, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Tuy Phuoc, lokalny program rozwoju turystyki kulturalnej koncentruje się na wielu rozwiązaniach mających na celu zachowanie i promowanie wartości świątyni Dao Tan, domu wspólnoty Vinh Thanh, krajobrazu wioski Vinh Thanh oraz dziedzictwa opery Tuong. Turyści przybywający do Tuy Phuoc nie tylko zwiedzają świątynię, ale także słuchają fragmentów opery Tuong.

„Uznajemy hát bội za część kulturalnej duszy ojczyzny sławy kultury Đào Tấn. Oprócz organizacji ceremonii upamiętniającej Đào Tấn, gmina planuje utworzenie klubu hát bội Tuy Phước. Będzie to „plac zabaw” dla artystów, którzy będą mogli wymieniać się i uczyć hát bội młodszego pokolenia w Hoc Bo Dinh, a także przybliżać hát bội szkołom. W ten sposób wzbudzimy dumę i odpowiedzialność społeczności za dziedzictwo pozostawione przez przodków” – powiedział pan Thuận.

Publiczność ogląda operę w Hoc Bo Dinh. **Zdjęcie: Ngoc Nhuan**

Od tegorocznej ceremonii upamiętniającej, która odbyła się w ciepłej i uroczystej atmosferze, po kolejne kroki gminy Tuy Phuoc, można oczekiwać, że sztuka hát bội związana z nazwą Đào Tấn będzie pielęgnowana i jeszcze silniej promowana, aby naprawdę „żyć” dzisiejszym życiem.

Jak powiedział Zasłużony Artysta Le Hoa (dzielnica An Nhon Dong) – zastępca przewodniczącego Zespołu Artystycznego Nhon Hung Tuong: „Najbardziej martwi nas to, że pokolenie artystów Tuong się starzeje i chcemy, aby po nas nastąpiło młodsze pokolenie. Jesteśmy gotowi uczyć za darmo, o ile będą uczniowie. Jeśli Klub Tuy Phuoc Tuong powstanie, z całego serca wniesiemy swój wkład”.

Source: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html