Tradycyjna wietnamska opera rozbrzmiewa podczas ceremonii upamiętniającej wybitną postać Dao Tana.

(GLO) - W zeszły weekend w świątyni dziedzictwa kulturowego Dao Tan (wioska Vinh Thanh 1, gmina Tuy Phuoc) odbyła się ceremonia upamiętniająca 118. rocznicę śmierci założyciela tradycyjnej opery Binh Dinh. Była to nie tylko okazja do wyrażenia wdzięczności za wkład naszych przodków, ale także szansa dla artystów na interakcję i wspólną pracę na rzecz zachowania dziedzictwa tradycyjnej opery Binh Dinh.

Po uroczystej ceremonii ofiarowania kadzidła ku czci postaci kulturalnej Dao Tan, atmosfera w Hoc Bo Dinh (znajdującym się na terenie świątyni Dao Tan) ożywiła się dzięki dźwiękom bębnów, trąbek i dwustrunowych skrzypiec grających tradycyjne melodie operowe, przywołując ducha złotej ery tradycyjnej opery w rodzinnym mieście Dao Tan.

Artyści wykonują fragment tradycyjnej wietnamskiej opery „Quan Cong Pho Nhi Tau” (Starożytna Cytadela). Zdjęcie: Ngoc Nhuan

Fragmenty tradycyjnej wietnamskiej opery (hat boi) skomponowanej i zrewidowanej przez Dao Tana, w tym: Quan Cong eskortujący swoje dwie bratowe (w sztuce Co Thanh) i Tiet Cuong opierający się młotowi (w sztuce Son Hau), zostały wykonane przez artystów z zespołów artystycznych Phuoc An, Nhon Hung i Tran Quang Dieu Hat Boi, przyciągając publiczność.

Dla mieszkańców wioski Vinh Thanh, a zwłaszcza Tuy Phuoc, tradycyjna opera wietnamska (hat boi) to nie tylko forma sztuki, ale także nić łącząca przeszłość z teraźniejszością, miejsce, w którym to głęboko zakorzenione dziedzictwo jest pielęgnowane do dziś. Wielu starszych widzów z zapartym tchem obserwuje wykonawców, nucąc teksty poszczególnych postaci z opery.

Pan Dang Van Tuan (77 lat, mieszkaniec wioski Vinh Thanh 2 w gminie Tuy Phuoc) powiedział: „Mieszkańcy tego miejsca uwielbiają tradycyjną operę! Co roku przychodzimy, aby ofiarować kadzidło w rocznicę śmierci postaci kulturalnej Dao Tana i czekamy na spektakl. Znam wiele sztuk operowych na pamięć, a oglądanie i wspólne śpiewanie sprawia, że ​​jest to jeszcze przyjemniejsze”.

W rodzinnym mieście Dao Tana, twórcy tradycyjnej wietnamskiej opery (hat boi), ta forma sztuki wciąż kwitnie, podtrzymywana przez pokolenia artystów-amatorów. Szczególnie podczas festiwali, ceremonii świątynnych i upamiętnień śmierci Dao Tana, dźwięki hat boi rozbrzmiewają, co świadczy o miłości mieszkańców Tuy Phuoc do tej tradycyjnej sztuki teatralnej.

Rzemieślnik Le Van Nghiep (gmina Tuy Phuoc Tay) – aktor z tradycyjnego zespołu operowego Phuoc An, powiedział: „Za każdym razem, gdy wcielam się w postać z tradycyjnej opery i występuję na scenie Hoc Bo Dinh, czuję się, jakbym żył w artystycznej przestrzeni naszych przodków. Udział w dorocznej ceremonii upamiętniającej pana Dao Tana to zaszczyt i motywacja do dalszego pielęgnowania tej wyjątkowej, tradycyjnej formy sztuki”.

Zasłużony artysta Kim Chung (gmina Tuy Phuoc Tay) – aktor tradycyjnego zespołu operowego Tran Quang Dieu, z entuzjazmem podzielił się: „Dobrą wiadomością dla nas jest to, że gmina Tuy Phuoc wkrótce założy Klub Tradycyjnej Opery Tuy Phuoc, co powinno otworzyć nowy kierunek”.

Według pana Thai Van Thuana, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Tuy Phuoc, lokalny program rozwoju turystyki kulturalnej koncentruje się na wielu rozwiązaniach mających na celu zachowanie i promowanie wartości Świątyni Dao Tan, domu wspólnoty wiejskiej Vinh Thanh, krajobrazu wioski Vinh Thanh oraz tradycyjnego dziedzictwa operowego. Turyści przybywający do Tuy Phuoc nie tylko zwiedzają świątynię, ale także oglądają fragmenty tradycyjnych przedstawień operowych.

„Zdajemy sobie sprawę, że tradycyjna opera wietnamska (hat boi) jest integralną częścią ducha kulturowego ojczyzny znanej postaci kultury Dao Tana. Oprócz organizacji ceremonii upamiętniającej Dao Tana, gmina opracowuje plan utworzenia Klubu Tuy Phuoc Hat Boi. Będzie to „plac zabaw” dla rzemieślników, którzy będą mogli się ze sobą kontaktować i uczyć hat boi młodsze pokolenie w domu wspólnoty, a także wprowadzać hat boi do szkół. W ten sposób chcemy obudzić w społeczności dumę i odpowiedzialność za dziedzictwo pozostawione przez naszych przodków” – powiedział pan Thuan.

Widzowie oglądają tradycyjną wietnamską operę w Hoc Bo Dinh. Zdjęcie: Ngoc Nhuan

Tegoroczna uroczystość upamiętniająca, która odbyła się w ciepłej i uroczystej atmosferze, a także kolejne kroki gminy Tuy Phuoc wyrażają nadzieję, że tradycyjna sztuka operowa związana z imieniem Dao Tan będzie zachowana i silniej promowana, tak aby naprawdę „żyła” we współczesnym życiu.

Jak powiedział Zasłużony Artysta Le Hoa (dzielnica An Nhon Dong) – Zastępca Kierownika Zespołu Tradycyjnej Opery Nhon Hung: „Naszym największym zmartwieniem jest to, że tradycyjni artyści operowi się starzeją i mamy nadzieję, że młodsze pokolenie będzie kontynuować tradycję. Jesteśmy gotowi uczyć bezpłatnie, o ile znajdą się chętni. Jeśli Klub Tradycyjnej Opery Tuy Phuoc powstanie, z całego serca wniesiemy swój wkład”.

Source: https://baogialai.com.vn/hat-boi-ngan-vang-trong-le-gio-danh-nhan-dao-tan-post566036.html