Festiwal latawców w wiosce Ba Duong Noi wkrótce otrzyma Narodowy Certyfikat Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego

Kinhtedothi – 12 kwietnia (15 marca według kalendarza księżycowego) w dystrykcie Dan Phuong odbędzie się uroczystość wręczenia Narodowego Certyfikatu Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego za Festiwal Latawców w wiosce Ba Duong Noi oraz Certyfikatu uznania tytułu tradycyjnego rzemiosła Hanoi – rzemiosła wytwarzania latawców w kształcie fletu we wsi Ba Duong Noi w gminie Hong Ha.

Cechy kulturowe cywilizacji mokrego ryżu

Według wiceprzewodniczącej Ludowego Komitetu Dzielnicy Dan Phuong, Dao Thi Hong, jest to ważne wydarzenie dla lokalnej społeczności, mające na celu wyrażenie głębokiej wdzięczności współczesnego pokolenia za dziedzictwo kulturowe pozostawione przez ich przodków; potwierdzenie typowej wartości niematerialnego dziedzictwa narodowego, jakim jest festiwal latawców w wiosce Ba Duong Noi. Jednocześnie, celem wydarzenia jest uhonorowanie, przedstawienie i promocja unikalnych wartości dziedzictwa kulturowego festiwalu latawców w wiosce Ba Duong Noi, relikwii świątyni Dieu oraz tradycyjnego wyrobu latawców w dzielnicy Dan Phuong, zarówno wśród turystów z miasta, jak i spoza niego.

Wykonywanie rytuałów w świątyni Dieu w ramach Festiwalu Latawców Ba Duong Noi.

Festiwal Latawców w wiosce Ba Duong Noi ma tysiącletnią historię związaną z relikwią Świątyni Latawców, oddającej cześć Bogu Delty. Festiwal obejmuje główne rytuały, takie jak: ceremonia nadania szat i mundurów; ceremonia mundurów; ceremonia ogłoszenia dekretu królewskiego; ceremonia oddania czci wodzowi; ceremonia wręczenia latawca; ceremonia modlitwy o wiatr i puszczania latawca. Latawiec, który zdobędzie pierwszą nagrodę, zostanie przyniesiony do świątyni, aby oddać cześć Bogu Delty...

Zawody puszczania latawców w wiosce Ba Duong Noi odbywają się przez trzy dni, od 14. do 16. dnia trzeciego miesiąca księżycowego. Główne święto ma miejsce 15. dnia trzeciego miesiąca księżycowego, na początku nowego sezonu zbiorów dla rolników w starożytności.

Festiwal puszczania latawców w wiosce Ba Duong Noi wyraża pragnienie modlitwy o sprzyjającą pogodę i wiatr, sprzyjające urodzajom i dostatniemu życiu. Festiwal odzwierciedla wierzenia kulturowe mieszkańców rolnictwa wzdłuż Rzeki Czerwonej – największej rzeki Delty Północnej, która ma wpływ na całe życie mieszkańców terenów położonych w dorzeczu, przyczyniając się do ukształtowania nurtu kulturowego i cywilizacji Rzeki Czerwonej.

Festiwal latawców we wsi Ba Duong Noi w gminie Hong Ha został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego kraju przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki .

Historyczny kontekst powstania konkursu puszczania latawców w wiosce Ba Duong Noi pokazuje, że ludowe doświadczenie w obserwowaniu pogody, prędkości i kierunku wiatru, wykorzystywane do puszczania latawców, znalazło zastosowanie w produkcji rolnej. Festiwal przyczynił się do edukacji na temat moralności picia wody i pamiętania o jej źródle, ukierunkowując zachowania kulturowe ludzi na naturę i relacje społeczne, kształtując świadomość ochrony środowiska naturalnego. Jednocześnie festiwal stanowi ogniwo łączące społeczność poprzez kreatywne i przyjemne działania, wymianę kulturową, wzmacnianie solidarności i wzajemnej miłości, a także pielęgnowanie lokalnych tradycji i zwyczajów.

Podnoszenie rangi tradycyjnego zawodu producenta latawców

Wcześniej produkcja latawców fletowych w Ba Duong Noi była jedynie spontaniczną, zaspokajającą pasję, głównie do grania lub dawania prezentów, i podtrzymywania tradycyjnej tożsamości dziedzictwa. W ostatnich latach, ze względu na popyt na latawce fletowe, wiele osób z różnych miejsc pasjonuje się ich nauką i zamawianiem produktów, których wartość waha się od kilkuset tysięcy dongów do kilku milionów dongów, a nawet więcej. Zawód producenta latawców w Ba Duong Noi dynamicznie się rozwinął.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Hong Ha, Nguyen Manh Ha, powiedział, że obecnie we wsi Ba Duong Noi 134 gospodarstwa domowe zajmują się produkcją tradycyjnych latawców na fletach. W wiosce działa trzech rzemieślników, którzy otrzymali tytuł Rzemieślnika Ludowego, Zasłużonego Rzemieślnika w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego i wiedzy ludowej: Nguyen Huu Kiem, Pham Van Mai i Nguyen Gia Do.

Rzemieślnik z wioski Ba Duong Noi uczy dzieci wyrobu tradycyjnych latawców.

Dobrą wiadomością jest to, że nauka wyrobu i puszczania latawców nie ogranicza się tylko do wioski Ba Duong Noi, ale rozprzestrzenia się również wśród wielu innych grup społecznych. Na przykład, z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka (1 czerwca), Święta Środka Jesieni, zajęć pozalekcyjnych w szkołach i innych wydarzeń w Hanoi, rzemieślnicy z wioski Ba Duong Noi uczestniczyli w zapoznawaniu dzieci i młodzieży z tradycyjnym rzemiosłem wyrobu latawców i instruowali ich w tym zakresie.

Mieszkańcy wioski Ba Duong Noi przywieźli tradycyjne latawce w kształcie fletu, aby wziąć udział w wielu ważnych festiwalach w kraju i za granicą, takich jak: Międzynarodowy Festiwal Latawców w Thua Thien Hue, Vung Tau; Wielka ceremonia z okazji 1000-lecia Thang Long w Hanoi; Międzynarodowy Festiwal Latawców odbywający się w Tajlandii (2010, 2014); Chinach (2012); Francji (2012); Malezji (2014)... i zostały wysoko ocenione przez międzynarodowych przyjaciół za wyjątkowość i silną tożsamość narodową wietnamskich latawców.

„W nadchodzących latach nasza miejscowość będzie nadal promować i rozwijać zawód wytwórcy latawców fletowych w powiązaniu z turystyką, nowe usługi służące festiwalowi, symbolizujące dziedzictwo kulturowe, a także dążyć do tego, aby festiwal latawców w wiosce Ba Duong Noi i zawód wytwórcy latawców fletowych stały się atrakcyjną destynacją turystyczną stolicy” – powiedział przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Hong Ha Nguyen Manh Ha.

Świątynia Latawców – pamiątka związana z Festiwalem Latawców Ba Duong Noi, uznana za zabytek historyczny i artystyczny na poziomie miasta zgodnie z decyzją nr 5829/QD-UBND z dnia 14 listopada 2023 r. Ludowego Komitetu Hanoi.

W ramach ceremonii wręczenia krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego festiwalu latawców we wsi Ba Duong Noi; Certyfikatu uznania tytułu tradycyjnego rzemiosła Hanoi - rzemiosło wyrobu latawców we wsi Ba Duong Noi, gmina Hong Ha, dystrykt Dan Phuong, odbywają się również inne specjalne wydarzenia, takie jak: dekorowanie drogi latawców „Connecting Journey”; prezentowanie i wystawianie latawców, zdjęć, wierszy i dzieł sztuki o latawcach; parady latawców po dystrykcie Dan Phuong samochodem i motocyklem; konkurs kulinarny, tradycyjny konkurs ubijania ciastek ryżowych; zawody szachowe; otwarte zawody siatkówki; młodzieżowe zawody latawców...

Dzięki swoim wyjątkowym wartościom festiwal latawców w wiosce Ba Duong Noi, w gminie Hong Ha, w dystrykcie Dan Phuong, został wpisany na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki decyzją nr 372/QD-BVHTTDL z dnia 21 lutego 2024 r.; Komitet Ludowy Hanoi uznał tytuł tradycyjnego rzemiosła Hanoi - rzemiosło wytwarzania latawców w kształcie fletu we wsi Ba, w Duong Noi decyzją nr 2982/QD-UBND z dnia 7 czerwca 2024 r.

Source: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html