„Made in Saigon” zachowuje stare marki

W wielu domach południowowietnamskich rodzin w przeszłości znajdowały się takie przedmioty i produkty spożywcze, jak termosy marki Lucky do gotowania wody firmy Pha Le Binh Thuy, smażony makaron z suszonych makaronów instant marek Tom Cang lub Ga Trong firmy Sam Hoa Company z Cho Lon, butelki po piwie Larue firmy BGI - najstarszej firmy piwowarskiej w Wietnamie (założonej w Sajgonie w 1875 r.), kartony na mleko Kim Cuong z podobizną artysty scenicznego Kim Cuonga firmy Foremost Milk, sos sojowy marki Con Meo produkowany przez Nam Duong Industrial Food Enterprise, biżuteria wytwarzana przez sklepy Kim Hunga lub Viet Tan...

Reklamy sklepów ze złotem w Sajgonie sprzed ponad pięciu dekad, zebrane i przedstawione w książce „Made in Saigon”.

Czytelnicy ponownie natkną się w książce na loga i wizerunki marek tych produktów, a także na liczne zdjęcia, etykiety i reklamy wyrobów rzemieślniczych, leków, artykułów gospodarstwa domowego, biżuterii, rzeźb architektonicznych, książek i produktów kulturalnych, a także innych firm i usług.

Seria żywych obrazów, którym towarzyszą dwujęzyczne objaśnienia w języku wietnamsko-angielskim, pomaga współczesnym czytelnikom wyobrazić sobie produkcję i działalność biznesową w Sajgonie – Gia Dinh – Cholon, a także to, w jaki sposób postęp technologiczny był wykorzystywany do produkcji dóbr konsumpcyjnych codziennego użytku.

Dziennikarz Pham Cong Luan to nazwisko znane wielu pokoleniom czytelników, autor takich dzieł jak „Chłopiec z tamtego syna”, „Lot Feniksa”, „Gdybyśmy wiedzieli, że sto lat jest skończone” itd. W ciągu ostatniej dekady Pham Cong Luan pozostawił również po sobie ślad w czytelnikach dzięki skrupulatnie opracowanym i wartościowym książkom o Sajgonie – Ho Chi Minh City, takim jak „Sajgon – Historie miasta”, „Sajgon – Smak starych wiosennych gazet”, „Sajgon – Spojrzenie wstecz na sto lat”, „Był sobie czas w Cholon” ​​itd.

Książka „Made in Saigon” (wydana wspólnie przez Phuong Nam Book i National Culture Publishing House) autorstwa Pham Cong Luana nadal dokumentuje minioną epokę w Sajgonie i w niewielkim stopniu przyczynia się do zachowania cennych dokumentów historycznych.

Źródło: https://thanhnien.vn/made-in-sai-gon-luu-giu-thuong-hieu-xua-185250210221112979.htm