Podniesienie rangi stosunków wietnamsko-bułgarskich do poziomu strategicznego partnerstwa.

VTV.vn - Sekretarz Generalny To Lam i Prezydent Bułgarii Rumen Radew zgodzili się ogłosić podniesienie rangi stosunków wietnamsko-bułgarskich do poziomu strategicznego partnerstwa.

Sekretarz generalnyTo Lam i prezydent Bułgarii Rumen Radew na konferencji prasowej. (Zdjęcie: VNA)

Na zaproszenie prezydenta Bułgarii Rumena Radewa, sekretarz generalny To Lam i jego żona, a także wysoko postawiona delegacja wietnamska, złożyli oficjalną wizytę w Bułgarii.

Dziś rano (23 października) czasu lokalnego w Pałacu Prezydenckim odbyła się uroczysta ceremonia powitalna. Następnie sekretarz generalny To Lam i prezydent Rumen Radew przeprowadzili rozmowy.

Serdecznie witając Sekretarza Generalnego Wietnamu podczas jego pierwszej wizyty w Bułgarii, zwłaszcza w kontekście obchodów przez oba kraje 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych, Prezydent Rumen Radew potwierdził, że Bułgaria zawsze ceniła pozycję i rolę Wietnamu w regionie Azji i Pacyfiku oraz wysoko oceniała politykę zagraniczną Wietnamu, która przyczynia się do pokoju, stabilności i rozwoju w regionie.

Prezydent Republiki Bułgarii Rumen Radew i jego żona przewodniczyli ceremonii powitania Sekretarza Generalnego To Lama i jego żony podczas ich oficjalnej wizyty w Bułgarii. (Zdjęcie: VNA)

Prezydent Rumen Radew podczas wizyty w listopadzie 2024 r. powtórzył swoje głębokie wrażenia dotyczące Wietnamu i jego mieszkańców; wyraził podziw dla wielkich osiągnięć Wietnamu w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, w tym właściwej i precyzyjnej polityki reform; potwierdził, że Bułgaria zawsze ceni tradycyjną przyjaźń i wielopłaszczyznową współpracę z Wietnamem oraz zgodził się współpracować z Wietnamem na rzecz zacieśnienia relacji między oboma krajami, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju w każdym z nich.

Sekretarz Generalny To Lam podziękował Prezydentowi Rumenowi Radevowi za ciepłe i serdeczne przyjęcie wysokiej rangi delegacji wietnamskiej i podkreślił, że Wietnam przywiązuje szczególną wagę do stosunków z Bułgarią , zawsze pamiętając i doceniając cenne wsparcie, jakiego naród bułgarski udziela Wietnamowi w walce o wyzwolenie narodowe, a także w budowie i rozwoju narodu.

Podczas rozmów obie strony informowały się wzajemnie o sytuacji w swoich krajach. Wyrażając zadowolenie z pozytywnego rozwoju stosunków dwustronnych w ostatnim czasie, obaj przywódcy wymienili się strategicznymi wytycznymi mającymi na celu dalsze pogłębianie i wzmacnianie ram współpracy wietnamsko- bułgarskiej , czyniąc je bardziej praktycznymi i istotnymi dla ram współpracy między oboma krajami w nowym kontekście.

W związku z tym obaj przywódcy zgodzili się ogłosić podniesienie poziomu relacji wietnamsko- bułgarskich do poziomu partnerstwa strategicznego. Dzięki tej decyzji Bułgaria staje się pierwszym krajem na Bałkanach, który zawarł partnerstwo strategiczne z Wietnamem.

Sekretarz Generalny To Lam i Prezydent Republiki Bułgarii Rumen Radew odbyli prywatne spotkanie. (Zdjęcie: VNA)

Obie strony wymieniły poglądy i osiągnęły wysoki poziom porozumienia w sprawie sześciu grup rozwiązań. Po pierwsze, wzmocnienie zaufania politycznego poprzez ciągłe promowanie wymiany delegacji i kontaktów na wysokim szczeblu wszystkimi kanałami – Partii, Państwa, Parlamentu i wymiany międzyludzkiej – w ramach ram dwustronnych i wielostronnych. Obie strony zgodziły się na dalsze promowanie istniejących mechanizmów współpracy, rozszerzanie nowych i pogłębianie współpracy specjalistycznej. Po drugie, wzmocnienie współpracy w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, zgodnie z ramami Partnerstwa Strategicznego; zgoda na promowanie współpracy w zakresie szkoleń i wymiany akademickiej między akademiami obrony i instytucjami badawczymi oraz współpracy w zakresie misji pokojowych ONZ, cyberbezpieczeństwa, medycyny wojskowej itp. Po trzecie, w kontekście globalnej gospodarki stojącej przed wieloma poważnymi wyzwaniami, oba kraje zgodziły się na ścisłą koordynację, czyniąc współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną centralnym filarem Partnerstwa Strategicznego. Obie strony zobowiązały się do ścisłej koordynacji w celu utrzymania i wzmocnienia wolnego handlu; zdecydowanego promowania handlu i inwestycji poprzez otwieranie rynków dla siebie nawzajem; skutecznego wdrożenia umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE, z celem podwojenia dwustronnych obrotów handlowych w nadchodzących latach. Obie strony są gotowe pełnić rolę „bram” dla towarów wietnamskich i bułgarskich , aby mogły one trafiać na rynki ASEAN i UE. Po czwarte, zgadzają się uczynić współpracę naukowo-techniczną kluczowym filarem Strategicznego Partnerstwa Wietnam- Bułgaria poprzez rozszerzenie współpracy w obszarach, w których obie strony mają mocne strony i potrzeby, takich jak szkolenie kadr w zakresie technologii informatycznych w dziedzinie transformacji cyfrowej, gospodarki cyfrowej, infrastruktury cyfrowej i e-administracji, farmaceutyki i nauk biomedycznych, asystentów wirtualnych i nowoczesnej informatyki, zielonej energii itp. Po piąte, zgadzają się promować współpracę w zakresie szkolenia wysokiej jakości kadr, opracowywania programów i działań w dziedzinie kultury, turystyki, wystaw, wymiany muzycznej itp., aby pogłębić zrozumienie i wymianę między mieszkańcami obu krajów.

Sekretarz generalny zwrócił się do Bułgarii z prośbą o uproszczenie procedury wizowej dla obywateli Wietnamu, aby większa liczba Wietnamczyków mogła odwiedzić Kraj Róż. Zaapelował również do Bułgarii o dalsze ułatwianie integracji ponad 30 000 Wietnamczyków, umożliwiając im wniesienie pozytywnego wkładu w tradycyjną przyjaźń i wielopłaszczyznową współpracę między oboma krajami.

Sekretarz generalny To Lam i prezydent Bułgarii Rumen Radew przeprowadzili oficjalne rozmowy. (Zdjęcie: VNA)

Po szóste, obie strony zgodziły się zintensyfikować wymianę poglądów w kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, promować współpracę w rozwiązywaniu tradycyjnych i nietypowych problemów bezpieczeństwa, ściśle współpracować i wspierać się wzajemnie na forach wielostronnych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, ASEAN-UE i ASEM, w celu utrzymania pokoju, stabilności i rozwoju w każdym regionie i na świecie. Obie strony podkreśliły swoje poparcie dla stanowiska dotyczącego zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony oraz wolności żeglugi i przelotu na Morzu Południowochińskim; przestrzegania praworządności, pokojowego rozwiązywania sporów oraz powstrzymywania się od użycia siły lub groźby jej użycia w stosunkach międzynarodowych, zgodnie z prawem międzynarodowym, a w szczególności Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam przekazał prezydentowi Rumenowi Radevowi i innym bułgarskim liderom pozdrowienia i zaproszenie do złożenia wizyty w Wietnamie od wysoko postawionych wietnamskich przywódców.

Source: https://vtv.vn/nang-cap-quan-he-viet-nam-bulgaria-len-doi-tac-chien-luoc-100251023191628772.htm