Ludzie odnoszą korzyści, a tożsamość kulturowa zostaje zachowana, gdy wdrażana jest zrównoważona turystyka oparta na społecznościach.

Turystyka oparta na społecznościach staje się popularnym trendem wybieranym zarówno przez turystów krajowych, jak i zagranicznych, pragnących nawiązać kontakt z lokalną tożsamością kulturową.

Reporter gazety Tin Tuc va Dan Toc (Wiadomości i Naród) rozmawiał na powyższy temat z panem Phung Xuan Khanhem, dyrektorem Tien Phong Travel Company i szefem Komisji ds. Stosunków Zagranicznych i Promocji UNESCO Hanoi Travel Club.

Jak ocenia Pan potencjał rozwoju turystyki społecznościowej w Wietnamie, szczególnie w prowincjach górskich?

Wiele prowincji opracowało plany gospodarcze , w których rozwój turystyki uznano za kluczowy. Obecnie transport w obszarach górskich, w tym w północnej części regionu górskiego, jest stosunkowo wygodny. Lokalne prowincje zachęcają mieszkańców do przekształcania swoich tradycyjnych obszarów mieszkalnych w obiekty turystyczne, zwiększając dochody lokalnych mieszkańców.

Pan Phung Xuan Khanh podzielił się informacjami na temat wspierania rozwoju turystyki społecznościowej.

Niektóre miejscowości odniosły sukces w rozwoju turystyki opartej na społecznościach lokalnych, dzięki dobrze zaplanowanemu rozwojowi i zachowaniu tożsamości kulturowej. Rozwój turystyki znacząco zwiększył dochody mieszkańców. Na przykład w wiosce Quynh Son (prowincja Lang Son), w 2018 roku, kiedy doradzałem lokalnym władzom w sprawie rozwoju turystyki opartej na społecznościach lokalnych, obszar ten był wciąż bardzo szczątkowy. Wiele osób miało wątpliwości co do wykonalności rozwoju turystyki, obawiając się, że inwestycja nie zwróci się z poniesionych kosztów.

Dzięki okresowi wsparcia, wioska Quynh Son bardzo dobrze rozwinęła swoją branżę turystyczną, przyciągając wielu turystów z zagranicy. Niedawno wioska turystyczna Quynh Son została uznana przez Światową Organizację Turystyki za „Najlepszą Wioskę Turystyczną 2025 roku”.

Turyści zanurzają się w atmosferze domów na palach, tradycyjnych tańców i poznają wyjątkowe życie kulturalne grupy etnicznej Tay. Zdjęcie: Quang Duy

W wioskach w dawnych dystryktach, takich jak Moc Chau, Quynh Nhai, Muong La (Son La), Tan Lac (Phu Tho)..., ludzie przekształcili tradycyjne domy w miejsca, w których można było witać i obsługiwać turystów. W rezultacie poprawiła się jakość życia mieszkańców. Świadczy to o potencjale rozwoju turystyki lokalnej w Wietnamie, zwłaszcza w północnym regionie górzystym.

Po pierwsze, ze względu na dogodny transport, a po drugie, ze względu na zapotrzebowanie ze strony turystów, którzy chcą zwiedzić i poznać lokalną kulturę.

Po trzecie, ludzie zdają sobie sprawę, że turystyka jest ważnym źródłem dochodu.

Biorąc pod uwagę Państwa doświadczenie w zakresie wspierania lokalnych społeczności w rozwijaniu turystyki opartej na społecznościach, jakie wyzwania pojawiają się w procesie tworzenia miejsc docelowych turystyki opartej na społecznościach?

Miejscowości rozwijające turystykę opartą na społecznościach lokalnych muszą zachować zarówno materialną, jak i niematerialną tożsamość kulturową. Po pierwsze, jeśli chodzi o kulturę materialną, wiele miejscowości zachowało tradycyjne domy i unikalną architekturę społeczności etnicznych. Jednak w niektórych miejscach powstały obiekty, które nie są zgodne z tożsamością kulturową, zakłócając tym samym ogólny krajobraz.

Jeśli chodzi o niematerialne dziedzictwo kulturowe, wiele miejsc nie wykorzystało jeszcze w pełni jego naturalnych atutów, takich jak unikalne pieśni i tańce ludowe. Niektóre miejsca wykorzystują również muzykę obcą, nieodpowiednią dla lokalnego środowiska. To wyzwanie wymaga wsparcia, aby pomóc ludziom zachować ich etniczną tożsamość kulturową.

Zespoły rywalizują na Festiwalu Wyścigów Łodzi Tradycyjnych Quynh Nhai 2024. Zdjęcie: Quang Quyet/TTXVN

Kolejnym problemem jest brak udogodnień dla turystów, zwłaszcza noclegowych. Na przykład, ośrodek kultury, który przyjmuje grupę kilkudziesięciu osób, może mieć bardzo mało toalet i niedostateczne wyposażenie, co może powodować niedogodności dla gości. Duże grupy, które muszą czekać, będą musiały zmierzyć się ze znacznymi utrudnieniami.

Kolejną kwestią jest kuchnia. Turyści często chcą delektować się tradycyjnym jedzeniem. Niektóre miejsca dobrze to zaspokajają, ale inne nie. Sposób przygotowania i podania często nie są atrakcyjne wizualnie. Wymaga to doskonalenia umiejętności lokalnej ludności, zwłaszcza tych pracujących w lokalnych usługach turystycznych.

Kolejnym problemem jest rozwój turystyki we współpracy ze społecznością lokalną, aby przynosić korzyści lokalnej społeczności. Jednak w gospodarce rynkowej wielu inwestorów kupuje grunty pod budowę obiektów turystycznych. Choć jest to normalne zgodnie z prawem podaży i popytu, w dłuższej perspektywie może to zaburzyć ogólną strukturę danej miejscowości. Kiedy inwestorzy kupują grunty, rosną koszty, co prowadzi do wzrostu cen usług i negatywnie wpływa na lokalną społeczność.

Czasami inwestorzy budują budynki, które nie odzwierciedlają lokalnej tożsamości kulturowej, utrudniając tym samym rozwój lokalnej turystyki.

Jego zdaniem, jakiego rodzaju wsparcia potrzebuje rząd, aby zmotywować ludzi do rozwijania turystyki lokalnej?

Moim zdaniem, aby rozwijać turystykę społecznościową, władze lokalne muszą mieć jasny plan promowania tożsamości kulturowej.

Rząd musi wdrożyć programy szkoleniowe dla społeczeństwa, zwłaszcza dla osób zaangażowanych w lokalne przedsiębiorstwa turystyczne, aby zrozumieli oni znaczenie rozwoju lokalnej gospodarki turystycznej.

Następnie potrzebne jest szkolenie zawodowe w turystyce, obejmujące takie obszary jak prowadzenie gospodarstwa domowego, obsługa kelnerska, obsługa baru i praca w kuchni. Dla miejscowej ludności niezbędne jest praktyczne szkolenie w ramach podstawowych warsztatów. Na przykład, witając turystów, należy ich witać serdecznie i przyjaźnie, podobnie jak niektóre wioski etniczne Muong witają gości gongami i bębnami, prezentując swoją unikalną tożsamość kulturową i tworząc radosną atmosferę.

Jeśli chodzi o prowadzenie gospodarstwa domowego, konieczne jest staranne zorganizowanie zakwaterowania, dostosowanie go do lokalnych upodobań i jednoczesne zachowanie lokalnych cech kulturowych.

Władze lokalne muszą również szkolić mieszkańców w zakresie przygotowywania i podawania posiłków oraz dostosowywania ich do gustów turystów, zapewniając bezpieczeństwo żywności i walory estetyczne.

Kolejnym problemem jest higiena środowiska. Obszar turystyczny musi przenieść obory dla bawołów i krów, które są przyczyną nieprzyjemnych zapachów. System kanalizacyjny musi być czysty i wolny od much i komarów, które mogłyby negatywnie wpłynąć na środowisko.

Władze powinny skupić się na sadzeniu sezonowych drzew owocowych, warzyw i kwiatów, aby turyści mogli się nimi cieszyć i podziwiać. Ponadto hodowla zwierząt gospodarskich i drobiu jest ważna, zarówno w kontekście przygotowywania jedzenia dla turystów, jak i kupowania go jako pamiątki.

Te kwestie pomagają lokalnym mieszkańcom rozwijać turystykę społeczną. Co ważniejsze, chodzi o zmianę ich postrzegania, aby zrozumieli, że rozwój turystyki poprawia ich życie.

Rząd może wspierać lokalną społeczność na początkowym etapie. Gdy wszystko zacznie działać sprawnie, a ludzie przyzwyczają się do rutyny, funkcjonowanie będzie stabilne. Turystyka oparta na społecznościach lokalnych opiera się zasadniczo na istniejącym, tradycyjnym stylu życia, ale jest dostosowana do potrzeb turystów. Osoby z odpowiednimi kwalifikacjami zapewnią dobrą obsługę; turyści z dobrymi doświadczeniami sami będą rozgłaszać informacje o swojej działalności, przyciągając kolejnych gości.

Z perspektywy branży turystycznej, jakiego wsparcia biura podróży mogą udzielić lokalnej społeczności zaangażowanej w turystykę społecznościową, aby rozwijać korzystną dla obu stron współpracę?

W tym modelu lokalna ludność pozostaje bezpośrednimi beneficjentami. Odwiedzający będą korzystać z usług świadczonych przez lokalną ludność.

Po pierwsze, firmy turystyczne mogą współpracować z lokalnymi społecznościami, inwestując w lokalne obszary turystyczne. Na przykład, jeśli lokalna społeczność posiada domy i udogodnienia, firma może zapewnić dodatkowy kapitał inwestycyjny, taki jak koce, zasłony, prześcieradła, poduszki itp., a jednocześnie szkolić ich w umiejętnościach obsługi turystów.

Kobiety z gminy Ngoc Chien, dystrykt Muong La (dawniej), prowincja Son La, robią kleiste płatki ryżowe podczas Nowego Festiwalu Ryżu. Zdjęcie: Nguyen Cuong - VNA.

Po drugie, istnieje doradztwo kulinarne. Firmy mają doświadczenie w dekorowaniu i tworzeniu odpowiedniego menu, jednak zapewnienie jakości dań wymaga specjalistycznego szkolenia.

Po trzecie, zachęcaj ludzi do korzystania z narzędzi mediów społecznościowych do publikowania zdjęć przedstawiających kulturę, festiwale, życie codzienne, piękno przyrody i dzieła człowieka, aby dotrzeć z informacjami do większej liczby turystów krajowych i zagranicznych.

Biura podróży i lokalna społeczność mogą składać petycje do rządu o rozwój infrastruktury transportowej, kluczowego elementu turystyki lokalnej. Wiele wiosek jest pięknych, ale mają utrudniony dojazd, co uniemożliwia wjazd autobusom turystycznym lub zapewnienie miejsc do zawracania. Ulepszony transport pobudzi popyt turystyczny.

Firmy turystyczne również zintensyfikowały działania mające na celu promowanie tożsamości kulturowej i potencjału turystycznego wśród turystów krajowych i zagranicznych. W ostatnich latach wielu turystów zagranicznych wykazało zainteresowanie turystyką opartą na społecznościach lokalnych, aby poznać lokalną kulturę. Zdają sobie sprawę z niedostatków tych miejscowości, ale nadal je akceptują, aby móc doświadczyć autentycznej kultury lokalnej.

Dziękuję bardzo!

Source: https://baotintuc.vn/du-lich/nguoi-dan-huong-loi-ban-sac-van-hoa-duoc-bao-ton-khi-lam-du-lich-cong-dong-ben-vung-20251208151942596.htm