Nguyen Van Bay – południowy farmer-pilot

Pilot Nguyen Van Bay (po lewej) i jego koledzy z zespołu przeglądają filmy nagrane przez automatyczną kamerę podczas strzelania. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

93 bitwy powietrzne – zestrzelono 7 samolotów wroga

Urodzony w 1936 roku w rodzinie rolniczej w Lai Vung w prowincji Dong Thap , Nguyen Van Bay przyłączył się do rewolucji jako nastolatek, jeszcze przed ukończeniem szkoły podstawowej. Niewielu spodziewało się, że po serii zbiegów okoliczności i dzięki „wyborczemu” spojrzeniu armii, Nguyen Van Bay zostanie wybrany do nauki pilotażu odrzutowców – dziedziny, która zdawała się być zarezerwowana dla dobrze wyszkolonych i wykształconych osób.

To właśnie ten punkt zwrotny uczynił z tego prostego chłopca z Południa jednego z najwybitniejszych pilotów myśliwskich Ludowych Sił Powietrznych Wietnamu. Był pułkownikiem Sił Powietrznych, odznaczonym szlachetnym tytułem Bohatera Ludowych Sił Zbrojnych w styczniu 1967 roku, w wieku 31 lat.

Brał udział w wojnie oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym, a następnie został wybrany do nauki latania samolotami MIG. W najcięższym okresie wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, mającej na celu ratowanie kraju, Nguyen Van Bay był pilotem MIG-17, myśliwca produkowanego przez Związek Radziecki.

Podczas blisko 3 lat walk powietrznych na niebie północnym (1965-1967) wykonał 93 loty bojowe, oddał 13 strzałów i zestrzelił 7 samolotów wroga. Jego skuteczność wyniosła ponad 50%.

Ale ta liczba nie mówi wszystkiego o bohaterskim pilocie Nguyen Van Bayu. Często wspomina się o nim nie tylko za jego osiągnięcia, ale także za jego odważny, śmiały i inteligentny styl walki. Media okrzyknęły go legendą, ponieważ choć latał na MIG-17 wyposażonym w 3 działka (1 kal. 37 mm, 2 kal. 23 mm) z 200 nabojami, miał doświadczenie w skutecznym posługiwaniu się bronią krótkiego zasięgu, z odległości poniżej 400 m. Ludzie pieszczotliwie nazywali go „dzielnym, bosonogim bohaterem pilotującym MIG-17”.

Według pana Baya, gdy koledzy z drużyny wspierali go z tyłu, rzucał się prosto w formację wrogich samolotów, wybierając najbliższy samolot, bez względu na to, czy był z lewej, czy z prawej, z góry czy z dołu, zabierał całą amunicję i leciał prosto, co oznacza, że walczył w stylu partyzanckim, „mocno trzymając pas przeciwnika i walcząc”.

Podczas spotkań ze studentami i młodzieżą często mawiał: „Latasz samolotem tak, jak prowadzisz pług – po prostu celuj prosto we wroga i walcz”.

Takie odważne i inteligentne czyny sprawiły, że jego imię wyszło poza ramy parametrów wojskowych , stając się symbolem ducha „determinacji, by umrzeć za Ojczyznę”, by chronić święte niebo Ojczyzny Wietnamu.

Od bohatera walczącego do zwykłego rolnika dnia codziennego

W 1990 roku, po przejściu na emeryturę, Nguyen Van Bay wrócił do rodzinnego miasta, aby zająć się rolnictwem i wieść proste życie. Wizerunek pana „Bay May Bay” – bohatera, który kiedyś latał MIG-17, a teraz nosił motykę na polach – stał się znajomy mieszkańcom Lai Vung w Dong Thap. Codziennie z radością pracuje w polu, spulchniając glebę, uprawiając warzywa, a w domu hoduje dziesiątki świń, aby poprawić swoje życie.

Za życia powiedział kiedyś, że dzień, w którym spotkał się ponownie z matką, był niezwykle wzruszającym momentem. W 1953 roku, mając 17 lat, opuścił rodzinne miasto i udał się na północ. Po ponad 22 latach rozłąki, dopiero w czerwcu 1975 roku wrócił, by zobaczyć ukochaną matkę. Matka i syn objęli się w ramionach, płacząc; łzy spływały mu po rąbku koszuli matki – tej, która czekała na niego przez tyle lat.

Powiedział, że nigdy nie wylał tylu łez, ilekroć płakał, gdy dowiadywał się o poświęceniu swoich towarzyszy broni – towarzyszy, którzy nie zaznali już dnia pokoju , a mieli to szczęście, że wrócili do domu i spotkali się ze swoimi rodzinami, tak jak on.

Jeśli chodzi o niego, najlepszego pilota MIG-17 Wietnamskich Sił Powietrznych, wujek Ho polecił mu, aby od maja 1967 r. nie brał bezpośredniego udziału w walkach powietrznych, aby móc w dalszym ciągu wnosić długoterminowy wkład w armię.

W tamtym czasie wojna była bardzo zacięta. Nasze Siły Powietrzne miały ponad 100 pilotów latających na samolotach MIG-17 i MIG-21, którzy poświęcili życie w bitwach powietrznych z nowoczesnymi maszynami amerykańskimi na północnym niebie.

Nguyen Van Bay to nie tylko legenda w sercach Wietnamczyków, ale także szanowany i podziwiany przez byłych pilotów wroga. Amerykański pilot, pułkownik Charlie Plumb, udał się kiedyś do swojego rodzinnego miasta Lai Vung w prowincji Dong Thap, aby sprawdzić, czy pan Bay był pilotem, który walczył w impasie w 1967 roku w Quang Yen.

Pan Bay otworzył swe serce, by „zamknąć przeszłość i spojrzeć w przyszłość”, witając amerykańskiego pilota, z którym zetknął się w 1967 roku, jak przyjaciela, pijąc wiejskie wino, jedząc owoce ze swojego ogrodu i serdecznie zakładając południowowietnamski szalik na szyję Charliego Plumba.

Pan Bay zmarł w 2019 roku, pozostawiając po sobie głęboki smutek w sercach milionów ludzi. Tysiące mieszkańców wsi, studentów, żołnierzy, dziennikarzy, pisarzy i innych przybyło, aby pożegnać go w miejscu wiecznego spoczynku w łonie Matki Wietnamu.

Jego imię na zawsze pozostanie na złotych kartach historii Wietnamskich Sił Powietrznych, w pamięci wielu pokoleń, dziś i jutro. Wizerunek bohaterskiego pilota Nguyena Van Baya na zawsze pozostanie w sercach narodu wietnamskiego jako symbol bohaterskiego wietnamskiego pilota, odważnego, inteligentnego, nie bojącego się poświęcić życia pośród bomb i kul, by chronić niebo swojej ojczyzny.

Pisarz Nguyen Quang Chanh napisał książkę „Życie, by opowiedzieć o bohaterach” (Ho Chi Minh City General Publishing House, 2023), a teraz uzupełnia ją bohaterskimi wspomnieniami, uzupełniając własną książkę o legendarnym pilocie Nguyen Van Bayu. Książka została przetłumaczona na język rosyjski pod tytułem „Повесть о Бае, летчике-асе, и его боевых друзьях” (Opowiadając historie pilota Baya i jego kolegów z drużyny) (Ho Chi Minh City General Publishing House, 2025). Premiera książki odbyła się 7 sierpnia w Bibliotece Wojskowej z okazji 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Rosją (1950-2025) oraz 80. rocznicy Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu (2 września 1945 r. - 2 września 2025 r.).

__________________________________________

* „as”: Tytuł nadawany wybitnemu pilotowi wojskowemu, który zestrzelił co najmniej 5 wrogich samolotów.

Profesor nadzwyczajny, dr Nguyen Xuan Hoa

Źródło: https://nhandan.vn/nguyen-van-bay-nguoi-phi-cong-nong-dan-nam-bo-post898977.html