Ten semestr jest lepszy od poprzedniego w większości obszarów, co stwarza warunki do wejścia w nową erę.

Przedstawiając wyniki realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025 i lata 2021–2025 podczas sesji otwarcia 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że w kontekście wielu trudności i wyzwań wyniki osiągnięte w roku 2025 i okresie 2021–2025 są bardzo cenne i napawają dumą; każdy rok jest lepszy od poprzedniego, ta kadencja jest lepsza od poprzedniej w większości obszarów, co stwarza dynamikę do wejścia w nową erę oraz konsoliduje i wzmacnia niezachwiane zaufanie ludzi do Partii i Państwa.

Scena z sesji otwarcia X sesji XV Zgromadzenia Narodowego

Rano 20 października, podczas otwarcia 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego, premier Pham Minh Chinh przedstawił sprawozdanie z wyników realizacji planu rozwoju społeczno -gospodarczego na rok 2025 i na okres 5 lat 2021-2025, a także prognozowanego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026.

Premier Pham Minh Chinh, składając sprawozdanie Zgromadzeniu Narodowemu i wyborcom w całym kraju, powiedział, że zgodnie z porządkiem obrad sesji rząd przesłał Zgromadzeniu Narodowemu 120 sprawozdań, wniosków, dokumentów i zapisów, w tym sprawozdanie z wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025 i 5-letni okres 2021-2025, a także projektowany plan rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026.

Sekretarz Generalny To Lam, Prezydent Luong Cuong, Premier Pham Minh Chinh i Stały Członek Sekretariatu Tran Cam Tu uczestniczyli w sesji otwarcia 10. spotkania.

Osiągnięto i przekroczono 22 z 26 głównych celów społeczno-ekonomicznych

Odnosząc się do sytuacji gospodarczej w 2025 roku i w pięcioleciu 2021-2025, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że w kontekście skomplikowanego i nieprzewidywalnego rozwoju sytuacji na świecie, wiele kwestii przekroczyło prognozy, zwłaszcza poważne konsekwencje pandemii COVID-19. W kraju, ogólnie rzecz biorąc, trudności i wyzwań jest więcej niż szans i korzyści, ale dzięki wysokiej determinacji, ogromnemu wysiłkowi i zdecydowanym działaniom, osiągnęliśmy i przekroczyliśmy 22 z 26 głównych celów społeczno-gospodarczych, realizując w przybliżeniu 2 z 26 celów, z czego wszystkie cele w zakresie zabezpieczenia społecznego i zabezpieczenia społecznego zostały przekroczone. W latach 2024 i 2025 osiągniemy i przekroczymy wszystkie 15 z 15 podstawowych celów społeczno-gospodarczych. 8 z nich odnotowało znakomite rezultaty.

Premier Pham Minh Chinh przedstawił sprawozdanie z wyników realizacji planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2025 i okres 5 lat 2021-2025, a także prognozowany plan rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026.

(1) Skuteczne opanowanie i pokonanie pandemii COVID-19 w duchu „Stawiania zdrowia i życia ludzi na pierwszym miejscu” zostało uznane i wysoko ocenione przez społeczność międzynarodową. Po pierwsze, zmiana sposobu myślenia o walce z pandemią wymaga ścisłego połączenia szczepień i administrowania. Wzmocnienie dyplomacji, zdecydowane wdrożenie kampanii bezpłatnych szczepień dla całej populacji, uczynienie Wietnamu „w tyle i na czele”, zajmując 5. miejsce na świecie pod względem wskaźnika wyszczepialności. Po drugie, szybka zmiana statusu, bezpieczne i elastyczne dostosowanie się, skuteczne opanowanie pandemii COVID-19, aby jak najszybciej otworzyć się na rozwój gospodarczy.

(2) Gospodarka Wietnamu potwierdziła swoją odporność na wstrząsy zewnętrzne, utrzymując jedno z najwyższych na świecie tempo wzrostu. Oczekuje się, że PKB w 2025 r. wzrośnie o ponad 8%; średnie tempo wzrostu w latach 2021–2025 wyniesie 6,3% i będzie wyższe niż w poprzednim okresie (6,2%). Wielkość gospodarki wzrosła z 346 mld USD w 2020 r. do 510 mld USD w 2025 r., awansując o 5 miejsc i plasując się na 32. miejscu na świecie; szacuje się, że PKB na mieszkańca w 2025 r. osiągnie około 5000 USD, czyli 1,4 razy więcej niż w 2020 r., co pozwoli krajowi wejść do grupy o wyższych średnich dochodach. Struktura gospodarcza i jakość wzrostu gospodarczego uległy pozytywnym zmianom.

Delegaci uczestniczący w sesji otwarcia X sesji XV Zgromadzenia Narodowego

Według premiera, makroekonomia jest zasadniczo stabilna; inflacja jest kontrolowana poniżej 4%, a główne bilanse gospodarcze są gwarantowane. Dochody budżetu państwa szacuje się na 9,6 miliona VND, 1,36 razy więcej niż w poprzedniej kadencji, znacznie przekraczając cel 8,3 miliona VND; podczas gdy zwolnienia z podatków, opłat i należności, obniżki i przedłużenia... wynoszą około 1,1 miliona VND; wzrost dochodów i oszczędności w wydatkach wynoszą 1,57 miliona VND.

Tradycyjne czynniki wzrostu okazały się skuteczne. Całkowity kapitał inwestycji społecznych wynosi około 33,2% PKB, osiągając cel 32-34%. Kapitał inwestycji publicznych wynosi około 3,4 biliona VND, co stanowi wzrost o prawie 55% (wzrost bezwzględny o 1,2 biliona VND) w porównaniu z poprzednią kadencją. Całkowity kapitał BIZ wynosi 185 miliardów USD, co stanowi wzrost o prawie 9% w porównaniu z poprzednią kadencją i plasuje kraj w gronie 15 krajów rozwijających się, które przyciągają największe BIZ na świecie...

(3) Trzy strategiczne przełomy zostały wdrożone energicznie i skutecznie, otwierając przestrzeń i stymulując rozwój. Zmodernizowano proces stanowienia i egzekwowania prawa, zarówno pod względem myślenia, jak i metod pracy; wiele „wąskich gardeł” zostało szybko usuniętych.

System infrastruktury dynamicznie się rozwinął, realizując wiele nowoczesnych, szeroko zakrojonych projektów, które są ze sobą powiązane, szeroko zakrojone i kształtują przyszłość. Ponadto struktura zatrudnienia uległa pozytywnej zmianie; udział pracowników rolnych spadł z 28,3% w 2020 r. do 25% w 2025 r.; udział pracowników przeszkolonych wzrósł z 64,5% w 2020 r. do 70% w 2025 r.

(4) Nauka i technologia, innowacje i transformacja cyfrowa zostały energicznie wdrożone, osiągając istotne wstępne rezultaty. Narodowe Centrum Innowacji i Narodowe Centrum Danych zostały uruchomione i skutecznie działają. Wietnamski Globalny Indeks Innowacji 2025 zajął 44 miejsce na 139 krajów i terytoriów. Infrastruktura cyfrowa rozwinęła się dynamicznie i szeroko; 100% gmin i okręgów posiada infrastrukturę światłowodową; prędkość mobilnego internetu plasuje się w pierwszej dwudziestce na świecie. Handel elektroniczny rozwija się szybko, rosnąc średnio o 20% rocznie; rozwój administracji cyfrowej, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego poczynił znaczne postępy.

Prezydium na sesji otwarcia X sesji XV Zgromadzenia Narodowego

(5) Wiele zaległych projektów, które trwały latami, zostało z determinacją zrealizowanych, osiągając pozytywne rezultaty i przyczyniając się do uwolnienia zasobów na rozwój. Biuro Polityczne zostało poproszone o komentarze dotyczące rozwiązania problemu 5 słabych banków (4 banki komercyjne i Bank Rozwoju działają stabilnie i efektywnie), 12 projektów i przedsiębiorstw przynoszących straty oraz ważnych projektów energetycznych z długotrwałymi zaległościami. Usunięto przeszkody, a prawie 1200 projektów o łącznej wartości 675 bilionów VND zostało wdrożonych do produkcji i działalności.

(6) W sferze kultury i społeczeństwa nastąpił postęp pod względem świadomości, działań i rezultatów; poprawiła się jakość życia ludzi. Branża kulturalna i rozrywkowa rozwija się; 10 wietnamskich obiektów dziedzictwa kulturowego zostało uznanych i wpisanych na listę UNESCO. Sieć placówek medycznych znacznie się rozwinęła; poprawiła się jakość badań lekarskich i leczenia; wskaźnik objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym wzrósł z 90,2% w 2020 r. do 95,2% w 2025 r. Poprawiła się jakość edukacji; wiele instytucji szkolnictwa wyższego poprawiło swoją pozycję w prestiżowych rankingach międzynarodowych.

Polityka na rzecz osób zasłużonych, zabezpieczenia społecznego i walki z ubóstwem została wdrożona kompleksowo i przyniosła wiele znakomitych wyników, zgodnie z duchem „niepozostawiania nikogo w tyle”.

Delegaci uczestniczący w sesji otwarcia X sesji XV Zgromadzenia Narodowego

Udana organizacja obchodów 70. rocznicy zwycięstwa w Dien Bien Phu, 50. rocznicy wyzwolenia Południa, zjednoczenia kraju i 80. rocznicy Święta Narodowego 2 września, a także wystawy „80 lat drogi Niepodległości – Wolności – Szczęścia” silnie rozbudziły ducha patriotyzmu, solidarności i dumy narodowej. Decyzją Biura Politycznego i Sekretarza Generalnego To Lama, prawie 11 bilionów dongów (VND) przeznaczono na prezenty dla wszystkich obywateli z okazji Święta Narodowego 2 września. Według Organizacji Narodów Zjednoczonych, wskaźnik szczęścia Wietnamu w 2025 roku zajmie 46. miejsce, co oznacza awans o 37 miejsc w porównaniu z 2020 rokiem (83. miejsce).

(7) Zdecydowanie i skutecznie wdrażać organizację i usprawnianie aparatu rządowego oraz organizację dwupoziomowych samorządów lokalnych, promując decentralizację i delegowanie uprawnień. Promować inspekcję, kontrolę, zapobieganie i zwalczanie korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu.

(8) Potencjał obronności i bezpieczeństwa narodowego jest konsolidowany i wzmacniany; niepodległość narodowa, suwerenność i integralność terytorialna są zachowane; gwarantowany jest porządek społeczny i bezpieczeństwo. Sprawy zagraniczne i integracja międzynarodowa są jasnymi punktami; dyplomacja gospodarcza przyniosła wiele rezultatów; prestiż i pozycja międzynarodowa Wietnamu ulegają wzmocnieniu.

Ten semestr jest lepszy od poprzedniego w większości dziedzin, co stwarza warunki do wejścia w nową erę.

Odnosząc się do oceny ogólnej, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że w kontekście wielu trudności i wyzwań, wyniki osiągnięte w roku 2025 i okresie 2021-2025 są niezwykle cenne i napawają dumą; każdy rok jest lepszy od poprzedniego, ta kadencja jest lepsza od poprzedniej w większości obszarów. W szczególności udało nam się utrzymać „ciepło wewnątrz, spokój na zewnątrz”, co jest wysoko cenione przez społeczeństwo i społeczność międzynarodową; nadal kreowaliśmy trend innowacyjny; stworzyliśmy dynamikę dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju; stworzyliśmy siłę dla inkluzywnego i wszechstronnego rozwoju; stworzyliśmy dynamikę dla wejścia w nową erę oraz skonsolidowaliśmy i wzmocniliśmy niezachwiane zaufanie społeczeństwa do Partii i Państwa.

Premier Pham Minh Chinh składa sprawozdanie Zgromadzeniu Narodowemu i wyborcom w całym kraju

Oprócz osiągnięć, premier szczerze wskazał na pewne ograniczenia i trudności naszego kraju, takie jak wciąż duża presja na stabilizację makroekonomiczną. Mechanizmy i strategie nie są wystarczająco silne, aby skutecznie wykorzystywać zasoby ludzkie, naturalne i kulturowe oraz chronić środowisko. Rynki nieruchomości, złota i obligacji wciąż są skomplikowane. Produkcja i biznes w niektórych dziedzinach wciąż napotykają trudności. Nauka i technologia, innowacje i transformacja cyfrowa nie stały się głównymi motorami wzrostu. Wciąż brakuje wysokiej jakości zasobów ludzkich, zwłaszcza w kluczowych branżach…

Odnosząc się do zadań i rozwiązań do końca 2025 roku, Premier powiedział, że skoncentrujemy się na promowaniu wzrostu gospodarczego przekraczającego 8%, przy jednoczesnym utrzymaniu stabilności makroekonomicznej, kontrolowaniu inflacji i zapewnieniu równowagi makroekonomicznej; szybkim i skutecznym reagowaniu na wstrząsy zewnętrzne; skupieniu się na usuwaniu trudności i przeszkód w długo zaległych projektach; dążeniu do wypłaty 100% publicznych środków inwestycyjnych, w tym projektu komponentu I linii kolejowej Lao Cai – Hanoi – Hai Phong, dwóch głównych ośrodków sportowych w Hanoi i Ho Chi Minh; kontynuowaniu przeglądu i efektywnym wdrażaniu dwupoziomowego samorządu lokalnego. Będziemy również skutecznie dbać o bezpieczeństwo społeczne, zwłaszcza w okresie Nowego Roku Księżycowego; mobilizować wszystkie zasoby w celu szybkiego łagodzenia skutków klęsk żywiołowych, burz i powodzi; utrzymywać porządek i bezpieczeństwo społeczne; zwiększać skuteczność polityki zagranicznej i integracji międzynarodowej.

W roku 2026 nadal priorytetowo traktować wspieranie wzrostu gospodarczego przy jednoczesnym utrzymaniu stabilności makroekonomicznej i kontrolowaniu inflacji.

Odnosząc się do planu rozwoju społeczno-gospodarczego na rok 2026, premier Pham Minh Chinh stwierdził, że wśród celów ogólnych priorytetem jest wspieranie wzrostu gospodarczego, utrzymanie stabilności makroekonomicznej, kontrola inflacji oraz zapewnienie równowagi gospodarczej. Priorytetem jest wzmocnienie autonomii strategicznej, restrukturyzacja gospodarki, innowacja modelu rozwoju, wspieranie industrializacji, modernizacji i urbanizacji. Stabilizacja aparatu organizacyjnego, budowanie nowoczesnej, inteligentnej, usprawnionej, wydajnej i efektywnej administracji. Wspieranie budowy i synchronicznego dokończenia instytucji rozwojowych. Dokonywanie znaczących przełomów w budowie infrastruktury społeczno-gospodarczej. Skuteczne wdrażanie systemu zabezpieczenia społecznego, poprawa jakości życia obywateli. Dalsza konsolidacja i wzmocnienie potencjału obronnego i bezpieczeństwa narodowego; utrzymanie bezpieczeństwa politycznego, porządku i bezpieczeństwa socjalnego; wspieranie spraw zagranicznych i integracji międzynarodowej.

Premier poinformował również, że wśród głównych celów znajduje się 15 celów rozwoju społeczno-gospodarczego, w których wzrost PKB ma osiągnąć 10% lub więcej; PKB na mieszkańca ma osiągnąć 5400 - 5500 USD; średni wskaźnik CPI wzrośnie o około 4,5%; średnia społeczna produktywność pracy wzrośnie o około 8%; wskaźnik ubóstwa według wielowymiarowych standardów ubóstwa zmniejszy się o około 1 - 1,5%.

Delegaci na sesji otwarcia X sesji XV Zgromadzenia Narodowego

Odnosząc się do głównych zadań i rozwiązań na rok 2026, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że konieczne jest dalsze priorytetowe traktowanie wspierania wzrostu gospodarczego związanego z utrzymaniem stabilności makroekonomicznej, kontrolą inflacji, zapewnieniem równowagi makroekonomicznej, kontrolą długu publicznego i deficytu budżetowego w wyznaczonych granicach. Promowanie industrializacji, modernizacji i restrukturyzacji gospodarki; zdecydowane wdrażanie polityki Biura Politycznego w ważnych i kluczowych obszarach. Należy skupić się na budowaniu i doskonaleniu instytucji rozwoju synchronicznego.

Jednocześnie należy kontynuować doskonalenie organizacji aparatu administracyjnego państwa; skoncentrować się na rozwiązywaniu długoterminowych zaległych projektów. Należy skoncentrować się na inwestowaniu w realizację strategicznych projektów infrastrukturalnych. Należy skoncentrować się na rozwoju wysokiej jakości zasobów ludzkich. Należy skoncentrować się na rozwoju kultury, zapewnieniu bezpieczeństwa socjalnego i poprawie jakości życia ludzi. Należy proaktywnie reagować na zmiany klimatu, zapobiegać klęskom żywiołowym i zwalczać je, usprawnić zarządzanie zasobami oraz chronić środowisko. Należy konsolidować i wzmacniać obronę narodową i bezpieczeństwo narodowe; zapewnić porządek społeczny i bezpieczeństwo; wzmocnić politykę zagraniczną i integrację międzynarodową; utrzymać pokojowe, stabilne, sprzyjające współpracy i rozwijające się środowisko. Należy być bardziej proaktywnym w działaniach informacyjnych i propagandowych.

Podkreślając, że miniony semestr był podróżą silnej woli, wytrwałości, kreatywnej inteligencji, podróży wiary, aspiracji i ducha pokonywania trudności dla kraju i ludzi, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że pośród niezliczonych trudności i wyzwań, pod przewodnictwem Komitetu Centralnego, bezpośrednio i regularnie kierowanego przez Biuro Polityczne i Sekretariat, na czele z Sekretarzem Generalnym, przekształciliśmy niebezpieczeństwo w szansę; przekształciliśmy myślenie w zasoby; przekształciliśmy wyzwania w motywację; doceniliśmy czas, zmobilizowaliśmy siłę ludzi, osiągnęliśmy bardzo cenne i dumne osiągnięcia, pozostawiając głęboki ślad w procesie rozwoju narodowego i dojrzałości we wszystkich aspektach.

„Rząd, pełen wiary i aspiracji, jest pionierskim, wzorowym przywódcą, przejmującym inicjatywę, ślubującym poświęcić cały swój potencjał, inteligencję i odpowiedzialność, razem z całym krajem, aby zdecydowanie wkroczyć w nową erę, erę pokoju, dobrobytu, cywilizacji, szczęścia, zdecydowanie zmierzając w kierunku socjalizmu” – podkreślił premier.

Według Portalu Informacji Elektronicznej Zgromadzenia Narodowego

https://quochoi.vn/tintuc/Pages/tin-hoat-dong-cua-quoc-hoi.aspx?ItemID=96182

Source: https://www.tayninh.gov.vn/tin-doan-dbqh-va-hdnd/nhiem-ky-nay-tot-hon-nhiem-ky-truoc-tren-hau-het-cac-linh-vuc-tao-khi-the-buoc-vao-ky-nguyen-moi-1026112