Ponowne przydzielenie obowiązków Radzie Dyrektorów Departamentu Edukacji i Szkolenia miasta Ho Chi Minh po fuzji.

giám đốc - Ảnh 1. — Pan Nguyen Van Hieu, dyrektor Departamentu Edukacji i Szkoleń w Ho Chi Minh City, po fuzji – zdjęcie: NGOC PHUONG

W związku z tym pan Nguyen Van Hieu, dyrektor Departamentu Edukacji i Szkolenia w Ho Chi Minh (pan Hieu był również dyrektorem Departamentu Edukacji i Szkolenia w Ho Chi Minh przed fuzją), będzie kierował Departamentem Edukacji i Szkolenia, odpowiadając za zarządzanie następującymi obszarami: organizacją personelu, rekrutacją dla całego sektora, pracą biurową departamentu , pracą nad emulacją i nagradzaniem, programem transformacji cyfrowej dla sektora edukacji, pracą nad komunikacją edukacyjną w mieście; a także krajowymi i międzynarodowymi egzaminami certyfikacyjnymi z języków obcych i umiejętności komputerowych.

Pan Hieu jest właścicielem konta w jednostce budżetowej pierwszego szczebla i właścicielem konta numer 1 w Departamencie Edukacji i Szkolenia; odpowiada za następujące jednostki: Biuro Departamentu, Departament Kadr i Organizacji oraz Centrum Języków Obcych i Technologii Informacyjnych…

Pani Nguyen Thi Nhat Hang – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia w Ho Chi Minh City (wcześniej dyrektor Departamentu Edukacji i Szkolenia w prowincji Binh Duong przed połączeniem):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 2. — Pani Nguyen Thi Nhat Hang – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń w Ho Chi Minh City – zdjęcie: VD

Pani Hang jest zastępcą dyrektora ds. ogólnych w siedzibie głównej nr 2 (w byłej prowincji Binh Duong) Departamentu Edukacji i Szkoleń miasta Ho Chi Minh, posiada konto nr 2 i jest odpowiedzialna za Departament Planowania i Finansów.

Ponadto pani Hang będzie odpowiedzialna za kierowanie i zarządzanie obszarami opracowywania szacunków budżetów oświatowych, podejmowanie decyzji w sprawie przydziału i przydzielania szacunków budżetowych powiązanym instytucjom edukacyjnym po zatwierdzeniu przez właściwe organy; zatwierdzanie sprawozdań końcowych, ogłaszanie rocznych sprawozdań końcowych i syntezę sprawozdań końcowych budżetów powiązanych instytucji edukacyjnych.

Kierowanie i koordynowanie pracy właściwych departamentów i oddziałów w celu określenia i zbilansowania rocznego lokalnego budżetu państwa na edukację oraz przedkładanie go właściwym organom; kierowanie , kontrolowanie i badanie przydziału i wykorzystania budżetu państwa oraz innych prawnych źródeł finansowania na edukację w mieście .

Kierowanie i zarządzanie pracą polegającą na kierowaniu i organizowaniu mobilizacji zasobów na rzecz rozwoju edukacyjnego, zapewnianie autonomii i samoodpowiedzialności stowarzyszonych instytucji edukacyjnych i szkoleniowych; zarządzanie finansami, majątkiem i obiektami przydzielonymi zgodnie z przepisami prawa.

Kierowanie i zarządzanie podstawowymi pracami budowlanymi, planowanie sieci szkół i sprzętu służącego nauczaniu, uczeniu się i działaniom edukacyjnym; budowanie inteligentnych szkół; budowanie szkół o standardach krajowych; obiekty i sprzęt do realizacji programów edukacyjnych (przedszkole, edukacja ogólna, kształcenie ustawiczne i kształcenie zawodowe) ...

Ponadto pani Hang jest również odpowiedzialna za następujące projekty : Projekt wdrożenia planu rozwoju autonomii finansowej na lata 2023–2025; Projekt uspołecznienia sektora edukacji i szkoleń w Ho Chi Minh City na lata 2017–2020, wizja do roku 2030; Projekt budowy 4500 sal lekcyjnych (docelowo 300 sal lekcyjnych na 10 000 osób w wieku szkolnym (od 3 do 18 lat)).

Pani Tran Thi Ngoc Chau – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia w Ho Chi Minh City (wcześniej dyrektor Departamentu Edukacji i Szkolenia prowincji Ba Ria – Vung Tau przed połączeniem):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 3. — Pani Tran Thi Ngoc Chau – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń w Ho Chi Minh City – zdjęcie: VD

Pani Chau jest zastępcą dyrektora ds. ogólnych w siedzibie 3 (w byłej prowincji Ba Ria – Vung Tau) w Departamencie Edukacji i Szkoleń miasta Ho Chi Minh.

Pani Chau będzie kierować Biurem Departamentu oraz Wydziałem Kadr i Organizacji Departamentu .

Zgodnie z zadaniem, Pani Chau będzie odpowiedzialna za kierowanie następującymi obszarami: organizacja personelu, rekrutacja pracowników dla całej branży ; praca biurowa Departamentu Edukacji i Szkoleń ; szkolenie i rozwój nauczycieli ; program „Szkolenie zasobów ludzkich w zakresie sztucznej inteligencji” ; praca w zakresie komunikacji edukacyjnej w mieście ;

Kierowanie, koordynowanie, doradzanie w zakresie rozwoju, monitorowania i kontrolowania wdrażania programów pracy, projektów , planów sektora oraz regulaminów pracy Departamentu Edukacji i Szkolenia …

Pan Duong Tri Dung – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia (przed fuzją zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia miasta Ho Chi Minh):

giám đốc - Ảnh 4. — Pan Duong Tri Dung – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń – zdjęcie: NGOC PHUONG

Pan Dung jest szefem Działu Inspekcji i Spraw Prawnych.

Ponadto pan Dung jest odpowiedzialny za pomoc Dyrektorowi Departamentu w następujących obszarach: kierowanie opracowywaniem planów i przeprowadzanie inspekcji, dostosowywanie rocznego planu inspekcji Departamentu w publicznych placówkach edukacyjnych; przeprowadzanie specjalistycznych inspekcji agencji, organizacji i osób fizycznych w zakresie przypisanej Departamentowi roli doradczej w zakresie wspierania Miejskiego Komitetu Ludowego w zarządzaniu stanem; a także monitorowanie, wzywanie i kontrolowanie realizacji planów inspekcji przez wydziały Departamentu.

Kierowanie opracowywaniem i oceną dokumentów prawnych, rozporządzeń i zasad dotyczących dziedziny edukacji i szkoleń; przeglądanie i systematyzowanie dokumentów prawnych związanych z sektorem zarządzania państwem miasta ; przeglądanie i systematyzowanie dokumentów prawnych;

Zakres działań obejmuje: upowszechnianie, reklamowanie i edukowanie społeczeństwa w kwestiach prawnych; monitorowanie wdrażania przepisów prawa; rozpatrywanie spraw dotyczących odszkodowań państwowych oraz udzielanie porad prawnych odpowiednim departamentom .

Kierowanie pracą związaną z przyjmowaniem obywateli, rozpatrywaniem skarg i donosów; rozpatrywanie naruszeń związanych z edukacją w podległych mu placówkach oświatowych …

Kierowanie działaniami antykorupcyjnymi: wykonywanie obowiązków i korzystanie z uprawnień w walce z korupcją i negatywnymi praktykami zgodnie z przepisami prawa.

Bezpośrednie kierowanie i koordynacja z właściwymi agencjami w celu realizacji współpracy i nawiązywania kontaktów z północnymi regionami środkowymi i górskimi .

Uczestnictwo w innych komitetach sterujących ds. koordynacji wyznaczonych przez dyrektora. Odpowiedzialność za prace nad transformacją cyfrową w wyznaczonych obszarach ;…

Pan Nguyen Bao Quoc – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń (przed fuzją zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń miasta Ho Chi Minh):

giám đốc - Ảnh 5. — Pan Nguyen Bao Quoc – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń – zdjęcie: NGOC PHUONG

Pan Quoc będzie kierował Departamentem Edukacji Ogólnej.

Zgodnie z przydzielonymi zadaniami, Pan Quoc jest odpowiedzialny za pomaganie dyrektorowi w kierowaniu wdrażaniem następujących obszarów :

Stały Komitet ds. Transformacji Cyfrowej w całej branży.

Praca w zakresie edukacji ogólnej ; zarządzanie nauczaniem i działalnością edukacyjną w szkole i poza nią; organizacja realizacji programu nauczania i podręczników edukacji ogólnej zgodnie z decyzją ; powszechne programy edukacyjne i alfabetyzacyjne w mieście ; wychowanie fizyczne , obronność i bezpieczeństwo narodowe ;…

Ponadto Pan Quoc będzie odpowiedzialny za projekty i programy: Projekt „Inteligentna edukacja i uczenie się przez całe życie na lata 2021–2030”; Plan wdrażania przełomowych osiągnięć w nauce, rozwoju technologii, innowacji i transformacji cyfrowej sektora edukacji i szkoleń miasta (Rezolucja 57).

Projekt „Poprawa potencjału, wiedzy i umiejętności w zakresie stosowania technologii informacyjnej wśród uczniów szkół średnich w Ho Chi Minh City zgodnie z międzynarodowymi standardami, okres 2021–2030”; Projekt „Nauczanie i uczenie się matematyki, nauk ścisłych i języka angielskiego z uwzględnieniem programów anglojęzycznych i wietnamskich” w szkołach publicznych w Ho Chi Minh City.

Projekt „Wprowadzanie sztucznej inteligencji do szkół”; projekt wdrożenia Wniosku Biura Politycznego nr 91-KL/TW w sprawie fundamentalnej i kompleksowej reformy edukacji i szkoleń, „Stopniowe uczynienie języka angielskiego drugim językiem w szkołach”.

Program Edukacji Cyfrowej; Ramy Kompetencji Cyfrowych dla Nauczycieli i Uczniów Miejskich ; Projekt Cyfrowej Szkoły …

Pani Le Thuy My Chau – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń (przed fuzją zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń w Ho Chi Minh City):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 6. — Pani Le Thuy My Chau – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń – zdjęcie: VD

Pani Chau będzie kierować Działem Edukacji Przedszkolnej.

Ponadto Pani Chau jest odpowiedzialna za wspomaganie dyrektora w kierowaniu wdrażaniem następujących obszarów :

Praca wychowawcza w przedszkolu ; Sprawy zagraniczne - stosunki międzynarodowe w edukacji .

Praca nad stworzeniem wysokiej jakości modelu szkoły „Szkoła Zaawansowana, Zintegrowana Międzynarodowo” w zakresie edukacji przedszkolnej ; Działalność Stowarzyszenia Emerytowanych Nauczycieli …

Zgodnie z zadaniem, pani Chau będzie również odpowiedzialna za projekty i programy powszechnej edukacji przedszkolnej oraz program nauki języka angielskiego dla dzieci w wieku przedszkolnym.

Pani Huynh Le Nhu Trang – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń (przed fuzją zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń miasta Ho Chi Minh):

giám đốc - Ảnh 7. — Pani Huynh Le Nhu Trang – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń – zdjęcie: VD

Pani Trang będzie kierować Działem Studenckim.

Ponadto Pani Trang jest odpowiedzialna za wspomaganie dyrektora departamentu w kierowaniu wdrażaniem następujących obszarów:

Edukacja polityczna i ideologiczna w całym sektorze ; sprawy studenckie ; budowanie szczęśliwych szkół ; budowanie przestrzeni kulturowych Ho Chi Minha ; działania związane z edukacją moralną, stylem życia, bezpieczeństwem w szkole, bezpieczeństwem ruchu drogowego; zapobieganie katastrofom, kontrola powodzi i burz, zapobieganie pożarom, ratownictwo i pomoc; zapobieganie AIDS, nadużywaniu narkotyków i problemom społecznym w szkołach.

Kierowanie i zarządzanie pracą zawodową centrów umiejętności życiowych w mieście ; zajęcia z wychowania fizycznego i sportu w szkołach; udział w federacjach i stowarzyszeniach sportu i sztuk walki.

Pomaganie dyrektorowi w przeglądaniu, monitorowaniu i egzekwowaniu postępów w zakresie działań związanych z zakładaniem szkół, ośrodków języków obcych i ośrodków komputerowych, ośrodków umiejętności życiowych i usług doradztwa w zakresie studiowania za granicą.

Pomaganie dyrektorowi w przeglądaniu, monitorowaniu i motywowaniu departamentów do wdrażania projektów, programów i zadań przydzielonych przez Stały Komitet Komitetu Partii i komitet branżowy ...

Zgodnie z zadaniem, Pani Trang będzie odpowiedzialna za następujące projekty: Projekt „Ogólny rozwój wychowania fizycznego i sportu szkolnego do 2020 r., orientacja do 2025 r.” w Ho Chi Minh City, okres 2022–2025.

„ Program zdrowia w szkole na lata 2021–2025” w Ho Chi Minh City.

Narodowa strategia zapobiegania i kontroli chorób niezakaźnych w Ho Chi Minh City na lata 2018–2025.

Pan Nguyen Van Phong – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia (przed połączeniem zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia prowincji Binh Duong):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 8. — Pan Nguyen Van Phong – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń – zdjęcie: VD

Pan Phong będzie odpowiedzialny za Dział Zarządzania Jakością, transformację cyfrową w swojej dziedzinie oraz będzie brał udział w pracach Miejskiego Komitetu Sterującego ds. Równości Płci i Awansu Kobiet.

Pan Phong będzie również odpowiedzialny za projekt cyfrowego zapisu do szkół podstawowych i średnich; będzie odpowiedzialny za projekt budowy banku pytań standaryzowanych, który będzie służył do testowania i oceniania uczniów w mieście oraz egzaminów w ramach kształcenia ogólnego, przyczyniając się do poprawy jakości kształcenia ogólnego;...

Ponadto pan Phong jest odpowiedzialny za wspomaganie Dyrektora Departamentu w kierowaniu wdrażaniem następujących obszarów: kierowanie i zarządzanie wdrażaniem funkcji zarządzania państwowego dotyczących egzaminów i przyjęć; zarządzanie jakością kształcenia; miejski program oceny uczniów; oraz świadczenie usług publicznych związanych z testowaniem, uznawaniem i wydawaniem dyplomów i certyfikatów w ramach swoich uprawnień…

Pani Truong Hai Thanh – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia (przed połączeniem zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia prowincji Binh Duong):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 9. — Pani Truong Hai Thanh – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń – zdjęcie: VD

Pani Thanh jest odpowiedzialna za Departament Kształcenia Ustawicznego, Szkolenia Zawodowego i Edukacji Uniwersyteckiej.

Ponadto pani Thanh jest odpowiedzialna za pomoc dyrektorowi w wykonywaniu następujących zadań :

Przewodniczyć i koordynować działania z właściwymi agencjami w celu wykonywania funkcji zarządzania państwowego w zakresie edukacji Miejskiego Komitetu Ludowego dla uniwersytetów, szkół wyższych, szkół średnich i innych placówek edukacyjnych zgodnie z zasadą decentralizacji.

Kierowanie i zarządzanie kształceniem ustawicznym i szkoleniem zawodowym; kierowanie i zarządzanie pracą zawodową placówek kształcenia ustawicznego: centrów języków obcych i ośrodków komputerowych; działalność Stowarzyszenia Popierania Nauki...

Pani Thanh będzie również odpowiedzialna za projekty i programy : Ogólny projekt szkolenia kadr na poziomie międzynarodowym (8 kierunków); Wysokiej jakości program szkolenia kadr Wysoka jakość ; Projekt mający na celu przekształcenie miasta w międzynarodowe centrum edukacji i szkoleń, przyciągające studentów z regionu i świata ;

Projekty obejmują: rozwój Ho Chi Minh City jako ośrodka kształcenia wysoko wykwalifikowanych zasobów ludzkich dla regionu ASEAN w niektórych silnych sektorach i dziedzinach ; budowę miasta jako ośrodka kształcenia wysoko wykwalifikowanych zasobów ludzkich dla całego kraju i regionu ; oraz reorganizację instytucji kształcenia zawodowego w mieście .

Przewodniczyć i koordynować działania z odpowiednimi agencjami w celu realizacji prac nad budową społeczeństwa uczącego się ; Kierować i zarządzać budową Ho Chi Minh City jako miasta uczącego się, członka Światowej Sieci Miast Uczących się UNESCO ;...

Pan Nguyen Ke Toai – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia (przed połączeniem zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia prowincji Ba Ria – Vung Tau):

Phân công lại nhiệm vụ ban giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM sau sáp nhập - Ảnh 10. — Pan Nguyen Ke Toai – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkoleń – zdjęcie: VD

Pan Toai jest kierownikiem Departamentu Zarządzania Placówkami Edukacyjnymi Niepublicznymi.

Zgodnie z decyzją, Pan Toai będzie odpowiedzialny za wspomaganie dyrektora departamentu w następujących obszarach: zarządzanie szkołami z udziałem podmiotów zagranicznych oraz ośrodkami doradztwa w zakresie studiów za granicą;

Kierowanie i zarządzanie państwowym zarządzaniem niepublicznymi placówkami edukacyjnymi, centrami języków obcych i technologii informatycznych, centrami umiejętności życiowych; kierowanie i koordynacja z odpowiednimi agencjami w celu realizacji współpracy i prac łączących w regionach południowo-wschodnich i centralnych wyżyn.

Kompletna niepubliczna baza danych.