„Smak Tet, dusza Wietnamu” radośnie wita nowy rok.

Chociaż w czasie Tet (Nowego Roku Księżycowego) mamy wiele zwyczajów, kiedy wspomina się o Tet, dzieci zazwyczaj myślą o dwóch rzeczach: noszeniu nowych ubrań i otrzymaniu pieniędzy na szczęście. Z biegiem lat zmieniła się również forma wręczania pieniędzy na szczęście, ponieważ dorośli zwracają większą uwagę na „jakość” kopert, co nieświadomie wpływa na sposób myślenia małych dzieci.

W związku z tym posiadacz tytułu magistra Nguyen Hieu Tin stwierdził: „Zgodnie z ogólną zasadą nie możemy wymagać, aby Tet dzisiaj był dokładnie taki sam jak Tet w przeszłości, ponieważ wszystkie wartości zależą od trzech czynników: przestrzeni, czasu i podmiotu”.

Pan Nguyen Hieu Tin podzielił się swoimi przemyśleniami na temat „smaku Tet”, smaku Tet w wietrze i tym, w jaki sposób ta niewielka książeczka przyczyni się do rozpowszechnienia kultury Tet.

Czytelnicy zadawali autorowi książki wiele pytań na temat Tet (wietnamskiego Nowego Roku) i wietnamskiej kultury świętowania Tet.

Przedstawiciele May Thong Dong – jednostki organizacyjnej – otrzymali dzieło kaligrafii podarowane przez pisarza Nguyen Hieu Tin.

Tradycyjne obchody Tet (wietnamskiego Nowego Roku) wywodzą się z kultury starożytnej, odzwierciedlając tradycje wiejskie i rolnicze . Dzisiejszy Tet przeniósł się z wiejskiego do miejskiego. Jednocześnie ramy czasowe i uczestnicy całkowicie się zmienili, a mentalność młodszych pokoleń znacząco różni się od mentalności ich dziadków. Ta zmiana w kulturze przemysłowej doprowadziła do powstania kultury bardziej materialistycznej i zorientowanej na rynek.

To również powód, dla którego tradycja wręczania pieniędzy na szczęście stopniowo odeszła od swojego pierwotnego znaczenia. Słowo „pieniądze na szczęście” w swoim pierwotnym znaczeniu oznacza „korzyść”, symbolizując szczęście na początku nowego roku. Dlatego koperty na pieniądze na szczęście były zazwyczaj czerwone, co sugerowało życzenia szczęścia, a same pieniądze również były czerwone, z niewielkim naciskiem na nominał. Stanowi to kontrast z dzisiejszymi czasami.

Jeśli zrozumiemy pierwotne znaczenie dawania pieniędzy na szczęście, będziemy w stanie zachowywać się bardziej stosownie i stopniowo na nowo odkryć piękną tradycję kulturową dawania pieniędzy na szczęście podczas święta Tet. Dzięki temu młodzi ludzie będą mogli również złagodzić część niepotrzebnego ciężaru dawania „pieniędzy na szczęście”, które jest długoletnią i piękną tradycją.

Młodzież z nową pracą autora Nguyen Hieu Tin

Chęć przywrócenia tradycyjnego święta Tet.

Pomimo tych zmian, w ostatnich latach wyraźnie widać, że młodzi ludzie zaczynają pragnąć odrodzenia tradycyjnych zwyczajów Tet (Księżycowego Nowego Roku). Na przykład, poznają bliżej tradycyjne zwyczaje, zajęcia i charakterystyczne potrawy Tet, a także odtwarzają kulturową atmosferę Tet, dekorują swoje domy i przygotowują ofiary na cześć przodków.

W samym sercu miasta z łatwością możemy dostrzec makiety odtwarzające tradycyjne przestrzenie Tet (Księżycowego Nowego Roku), aby przypomnieć sobie i przywołać wspomnienia oraz nostalgię za wyjątkową, tradycyjną kulturą naszego narodu. To bardzo budujący znak. W nowoczesnym mieście obecny jest dawny urok naszych przodków, gdzie my, zwłaszcza młodzi, czujemy się szczęśliwi i radośni, ciesząc się świąteczną atmosferą Tet.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami podczas sesji wymiany, pan Nguyen Hieu Tin, mgr inż., zasugerował, że stworzenie większej liczby aktywności, które zarówno oddają ducha Tet (wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego), jak i są odpowiednie dla młodszego pokolenia, przyczyni się do skuteczniejszego upowszechniania znaczenia Tet, pomagając młodym ludziom nie czuć się „zmęczonymi” Tet, gdy o nim myślą. Sam autor, poza aktywnościami z rodziną, często zajmuje się rzeczami związanymi ze swoimi talentami, takimi jak pisanie artykułów o Tet, kaligrafia jako prezent, parzenie i delektowanie się wiosenną herbatą, a w bardziej dyskretnej atmosferze poświęca więcej czasu na czytanie.

Pan Nguyen Hieu Tin, M.Sc., zapoznaje czytelników z kaligrafią.

Pisarz i dziennikarz Luu Dinh Long (po prawej) wręcza kwiaty autorowi Nguyen Hieu Tin.

Można powiedzieć, że każdy zwyczaj Tet (Księżycowego Nowego Roku) jest przesłaniem z przeszłości dla teraźniejszości i przewodnikiem ku przyszłości, dziedzictwem przodków dla ich potomków, przesiąkniętym wartościami moralnymi, kształtującym tradycje rodzinne i przyczyniającym się do rozwoju kultury wietnamskiej, zarówno przeszłej, jak i obecnej. Stare musi iść w parze z nowym. Stare jest fundamentem nowego. Przywoływanie dawnych zwyczajów Tet pomaga nam świadomie rozwijać nowe działania, uczyć się z przeszłości i rozumieć teraźniejszość, odnosić przeszłość do teraźniejszości oraz harmonizować przeszłość z teraźniejszością, wzbogacając nasze życie duchowe.

Mając na myśli tę samą ideę, Mistrz Nguyen Hieu Tin opracował i opublikował książkę „Smaki Tet, dusza Wietnamu ”, która opowiada o zwyczajach, rozrywkach, smakach i atmosferze wiosny, stanowiąc niewielki wkład w obchody Tet i pełną życia atmosferę powitania nowego roku.

„Smaki Tet, dusza Wietnamu” to 128-stronicowa książka w formacie 18 x 26 cm, wydrukowana w eleganckiej, 4-kolorowej oprawie na papierze kredowym. Zawiera bogate treści, takie jak: dwuwiersze Tet, delektowanie się kwiatami moreli, wiosenna kaligrafia, malowidła Tet, aromaty wiosennej herbaty, kadzidło w czasie Tet, szachy, rośliny ozdobne, ogrody skalne, Bóg Ziemi świętujący wiosnę … Autorka zgłębia i interpretuje wszystkie te zagadnienia, pomagając czytelnikom lepiej zrozumieć smaki Tet i duszę narodu wietnamskiego w głębi jego kultury.

Link źródłowy: https://thanhnien.vn/phong-vi-tet-tam-hon-viet-ron-rang-don-chao-nam-moi-185240204154715537.htm