Rozwój audiobooków i wpływ sztucznej inteligencji

Biblioteka audiobooków Audible cieszy się popularnością wśród wielu czytelników.

Raport NielsenIQ Bookdata 2024 wskazuje, że ponad połowa australijskich słuchaczy audiobooków zwiększyła swoje wydatki w ciągu ostatnich pięciu lat. Amerykańskie Stowarzyszenie Wydawców (American Publishers Association) poinformowało, że sprzedaż audiobooków w tym kraju wzrosła o 13% między 2023 a 2024 rokiem. W Wielkiej Brytanii wzrost sprzedaży audiobooków również wyniósł 31%. Dostrzegając potencjał rynku audiobooków w nadchodzącym czasie, producenci zdecydowali się zainwestować w wiele produktów. Aby skrócić czas, obniżyć koszty i szybciej dostarczać dzieła czytelnikom, producenci i firmy technologiczne wykorzystują sztuczną inteligencję do produkcji audiobooków.

W maju 2025 roku Amazon wdrożył Audible (platformę umożliwiającą konwersję e-booków na audiobooki za pomocą technologii wirtualnego głosu) z ponad 100 modelami głosu opartymi na sztucznej inteligencji (AI) w różnych językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim i włoskim. Funkcje Audible umożliwiają również użytkownikom samodzielne publikowanie audiobooków. Obecnie w Audible dostępnych jest dziesiątki tysięcy audiobooków. W międzyczasie Apple i Spotify uruchomiły sklepy z audiobookami wykorzystujące głosy AI. Audible Studios stale rekrutuje aktorów głosowych, aby sprostać zróżnicowanym potrzebom czytelników, rozszerzając swoją działalność na wiele języków.

Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w produkcji audiobooków przynosi wiele korzyści. Wydawcy mogą zaoszczędzić na lektorach, przyspieszyć produkcję i łatwo tłumaczyć książki na wiele języków dzięki technologii tłumaczeniowej. Dla niezależnych autorów wykorzystanie AI przynosi jeszcze więcej korzyści. Nie muszą oni wydawać dużych pieniędzy na proces produkcji ani szukać wydawców i dystrybutorów, którzy musieliby ich wspierać. Mogą tworzyć własne dzieła i dostarczać je czytelnikom, korzystając ze wsparcia AI.

Jednak masowa produkcja audiobooków opartych na sztucznej inteligencji budzi obawy o jakość. Annabelle Tudor, która użyczyła swojego głosu ponad 40 audiobookom, uważa, że instynkt opowiadania historii sprawia, że sztuka czytania jest prymitywna i cenna, czego sztuczna inteligencja nie jest w stanie zrobić. Audiobooki tworzone przez sztuczną inteligencję są liczne, ale brakuje im unikalności, zwłaszcza pod względem wrażeń emocjonalnych. Dorje Swallow, która nagrała ponad 70 audiobooków, zgadza się, że emocje i umiejętność opowiadania historii są kluczowe, aby przyciągnąć czytelników do audiobooków.

Simon Kennedy, prezes australijskiego stowarzyszenia Voice Actors Association, zauważył, że aktorzy często muszą spędzać wiele godzin na nagrywaniu audiobooków. Poświęcają czas na wcześniejsze czytanie, aby zrozumieć postacie, ducha i rytm książki. Proces nagrywania nie jest prosty – średnio godzina audiobooka zajmuje im 2-3 razy więcej czasu, a nawet więcej. Każde zdanie i słowo nagrane przez aktorów ma w sobie emocje, co stanowi różnicę w porównaniu z audiobookami tworzonymi przez sztuczną inteligencję z funkcją „Google Voice”. Audiobooki mają zatem unikalny charakter głosu każdego aktora i są atrakcyjne dla czytelników. Simon Kennedy wyraził jednak również zaniepokojenie, ponieważ testowana jest technologia klonowania głosu. W kontekście braku jasnych przepisów dotyczących własności głosu, aktorzy mogą nieumyślnie stracić zasoby, jeśli sztuczna inteligencja wykorzysta ich głosy.

BAO LAM (syntetyzowane na podstawie The Guardian, Publishers Weekly)

Source: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html