Premier Pham Minh Chinh rozmawia z premierem Japonii Ishibą Shigeru

Premier Pham Minh Chinh powitał premiera Ishibę podczas jego pierwszej wizyty w Wietnamie jako premiera Japonii i podziękował Japonii za aktywne wspieranie Wietnamu w przezwyciężaniu skutków niedawnego tajfunu Yagi, a także w okresie zapobiegania i kontroli COVID-19.

Premier Pham Minh Chinh i premier Japonii Ishiba Shigeru.

Premier Ishiba podziękował premierowi Pham Minh Chinh, rządowi i narodowi Wietnamu za ciepłe i pełne szacunku powitanie; powiedział, że przywódcza rola prezydenta Ho Chi Minha i jego konsekwentna ideologia pokoju i miłosierdzia były kluczowym czynnikiem sukcesu wietnamskiej walki o wyzwolenie narodowe i zjednoczenie; podzielił się także głębokim wrażeniem na temat rozwoju Wietnamu od czasu swojej wizyty w Wietnamie 35 lat temu, gdy był młodym parlamentarzystą.

Premier Pham Minh Chinh potwierdził, że Wietnam uważa Japonię za jednego ze swoich najważniejszych i najbardziej godnych zaufania partnerów; ocenił, że dwustronne stosunki mają coraz szerszy potencjał współpracy opartej na zaufaniu politycznym, długotrwałej wymianie międzyludzkiej i uzupełniających się mocnych stronach.

Scena rozmów odbywających się w siedzibie rządu, rankiem 28 kwietnia.

Wyrażając wdzięczność i uznanie za wkład pożyczek ODA i inwestycji japońskich przedsiębiorstw w Wietnamie w rozwój społeczno-gospodarczy Wietnamu w ostatnich czasach, Premier przedstawił rozwiązania w ramach kwartetu strategii mających na celu wdrożenie industrializacji i modernizacji, w tym przełomy w rozwoju nauki i techniki, wdrożenie usprawnionej rewolucji aparatowej, rozwój gospodarki prywatnej, budowę niezależnej i samowystarczalnej gospodarki, powiązanej z głęboką, znaczącą i skuteczną integracją.

Premier Ishiba wysoko ocenił pozycję i rolę Wietnamu w regionie i na świecie; zapewnił, że Japonia będzie nadal towarzyszyć Wietnamowi w nowej erze, wspierając go w rozwoju społeczno-gospodarczym, budując niezależną i samowystarczalną gospodarkę, industrializując, modernizując oraz rozwijając naukę i technologię.

W atmosferze szczerości, przyjaźni i zaufania, obaj przywódcy przeprowadzili dogłębne i kompleksowe dyskusje na temat stosunków dwustronnych oraz kwestii międzynarodowych i regionalnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Obaj premierzy wyrazili zadowolenie z wszechstronnego rozwoju Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego Wietnam-Japonia po prawie dwuletnim okresie jego wdrażania w ramach nowych ram; i wysoko ocenili postępy osiągnięte po dwóch spotkaniach i wymianach poglądów między premierami w ciągu zaledwie niemal roku.

Obie strony wymieniły się i osiągnęły wiele wspólnych poglądów na temat głównych kierunków i środków, które mają na celu wzniesienie dwustronnych stosunków na nowy poziom, wkraczając w nową erę pod hasłem „szczerość, uczucie, zaufanie, istota, efektywność i wzajemne korzyści” w pięciu obszarach, w tym: stosunki polityczne, gospodarka, powiązania zasobów ludzkich, bezpieczeństwo – obronność, nauka i technologia, zielona transformacja oraz współpraca na forach wielostronnych.

Obaj premierzy zgodzili się, że będą nadal wzmacniać zaufanie polityczne poprzez coroczne wizyty i kontakty na wysokim szczeblu, wspierać wymianę, aby wkrótce odbyć wizytę w Wietnamie cesarza i cesarzowej Japonii, promować regularne spotkania między premierami, zwiększać skuteczność mechanizmów współpracy i dialogu, zacieśniać istotną współpracę w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa, w tym współpracę w zakresie technologii obronnych, reagowania na skutki wojny, poszukiwań i ratownictwa, operacji pokojowych ONZ, cyberbezpieczeństwa itp.

Obie strony zgodziły się na podniesienie rangi mechanizmu Dialogu o Partnerstwie Strategicznym na szczeblu wiceministrów spraw zagranicznych do Dialogu 2+2 na szczeblu wiceministrów spraw zagranicznych – obrony i zorganizowanie pierwszego spotkania w 2025 r.

Obaj premierzy uzgodnili, że pogłębienie współpracy gospodarczej będzie głównym filarem relacji, a także promowanie bardziej znaczących i zrównoważonych powiązań gospodarczych, wspierając w ten sposób wzajemny rozwój w kontekście obecnej trudnej międzynarodowej sytuacji gospodarczej. Obie strony zgodziły się promować dynamikę współpracy w ramach nowej generacji ODA na rzecz strategicznych projektów infrastrukturalnych oraz wzmacniać współpracę inwestycyjno-handlową w sposób znaczący, efektywny i zrównoważony.

Doceniając postępy osiągnięte w szeregu ważnych projektów, takich jak linia Ho Chi Minh City Urban Railway Line 1, obie strony zgodziły się przyspieszyć i wyznaczyć konkretne postępy w wielu projektach symbolicznych dla dwustronnych stosunków, takich jak Uniwersytet Wietnamsko-Japoński, Szpital Cho Ray II, a także projekty Wietnamskiego Centrum Kosmicznego... Obie strony zgodziły się promować zaawansowaną technologicznie współpracę rolną związaną z zapewnieniem łańcucha dostaw żywności, podpisując w 2025 r. Średnioterminową i długoterminową wizję współpracy rolniczej na lata 2025–2030.

Premier Pham Minh Chinh potwierdził, że Wietnam jest zdecydowany poprawić środowisko inwestycyjne i biznesowe, aby stworzyć japońskim inwestorom warunki do dalszego inwestowania i prowadzenia działalności gospodarczej w Wietnamie.

Biorąc pod uwagę podobieństwa w strategiach rozwoju bazujących na nauce i technologii oraz transformacji cyfrowej, obaj premierzy zgodzili się uznać współpracę w dziedzinie nauki i technologii, innowacji i szkolenia wysoko wykwalifikowanych zasobów ludzkich za nowe filary stosunków dwustronnych; zgodzili się promować współpracę w dziedzinach rozwoju gospodarki cyfrowej, półprzewodników, technologii kwantowych, energii jądrowej, IT, sztucznej inteligencji, zielonej transformacji, transformacji energetycznej itp.; zgodzili się poprawić efektywność mechanizmów i ram współpracy w dziedzinie nauki i technologii poprzez zorganizowanie V posiedzenia Wspólnego Komitetu ds. Nauki i Technologii w 2026 r. i zbadanie możliwości ustanowienia nowego mechanizmu współpracy w dziedzinie nauki i technologii w kierunku partnerstwa publiczno-prywatnego.

Premier Pham Minh Chinh zaproponował, aby Japonia nadal wspierała Wietnam w kształceniu wysoko wykwalifikowanych kadr, zacieśniała współpracę między instytucjami badawczymi i szkoleniowymi, naukowcami i przedsiębiorstwami obu krajów, zwiększała przyznawanie stypendiów wietnamskim studentom i badaczom oraz wspierała społeczność 70 przedsiębiorstw i 5000 inżynierów IT z Wietnamu, aby mogli oni aktywnie uczestniczyć w japońskim łańcuchu dostaw IT i procesie transformacji cyfrowej.

Premier Ishiba potwierdził, że Japonia będzie wspierać wspólne projekty badawcze i szkolenia doktoranckie w dziedzinie półprzewodników w Wietnamie w ramach Projektu Współpracy Naukowej, Technologicznej i Innowacyjnej Japonia-ASEAN (NEXUS); ogłosił, że Japonia zamierza wdrożyć 15 projektów w dziedzinie transformacji energetycznej o łącznej wartości ponad 20 miliardów dolarów w ramach Azjatyckiej Inicjatywy na rzecz Transformacji Energetycznej (AETI) i Azjatyckiej Wspólnoty Zero Emisji Netto (AZEC).

Obaj premierzy zgodzili się promować współpracę w zakresie reagowania na klęski żywiołowe i zmiany klimatyczne, łączyć zasoby ludzkie poprzez współpracę pracowniczą, współpracę lokalną, wymianę kulturalną i wymianę międzyludzką; aktywnie współpracować w celu zorganizowania Wietnamsko-Japońskiego Forum Lokalnego w Wietnamie pod koniec 2025 r.; promować współpracę i dzielić się doświadczeniami w zakresie promocji turystyki i kultury tradycyjnej.

Aby ułatwić życie społeczności wietnamskiej w Japonii, obie strony zgodziły się rozpocząć w 2025 r. negocjacje w sprawie umowy o ubezpieczeniach społecznych między Wietnamem a Japonią oraz promować opracowanie protokołu ustaleń w sprawie współpracy nad nowym programem pracy „Zatrudnienie na rzecz rozwoju umiejętności”.

Premier Ishiba wysoko ocenił wkład i zapewnił, że będzie nadal troszczył się o społeczność ponad 600 000 Wietnamczyków w Japonii, wspierał ją i tworzył dla niej korzystne warunki. Obie strony zgodziły się kontynuować rozmowy na temat uproszczenia procedur i rozszerzenia wydawania wiz do Japonii obywatelom Wietnamu, dążąc do osiągnięcia celu, jakim jest 2 miliony turystów odwiedzających Japonię każdego roku.

Omawiając kwestie regionalne i międzynarodowe, obaj premierzy zgodzili się kontynuować ścisłą współpracę na forach międzynarodowych i regionalnych, takich jak ASEAN, Mekong, Organizacja Narodów Zjednoczonych itp. Obie strony potwierdziły znaczenie utrzymania porządku międzynarodowego oraz wolnego, otwartego, inkluzywnego, opartego na zasadach systemu handlowego, na podstawie poszanowania podstawowych zasad prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych; potwierdziły znaczenie utrzymania pokoju, stabilności i rozwiązywania sporów na Morzu Wschodniochińskim środkami pokojowymi, na podstawie prawa międzynarodowego, zwłaszcza Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r., Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Wschodniochińskim (DOC) oraz rychłego ukończenia skutecznego i efektywnego Kodeksu postępowania na Morzu Wschodniochińskim (COC).

Premier Ishiba zapewnił, że Japonia będzie ściśle koordynować działania i wspierać Wietnam w pomyślnej organizacji szczytu APEC 2027, a także aktywnie rozważa wysłanie przedstawiciela rządu Japonii na ceremonię podpisania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko cyberprzestępczości, która odbędzie się w Hanoi w 2025 r.

Premier Pham Minh Chinh podziękował Japonii za aktywny udział w Partnerstwie na rzecz Zielonego Wzrostu i Szczycie Globalnych Celów Rozwoju 2030 (P4G); ogłosił również, że Wietnam wyśle delegację na obchody Dnia Wietnamu na Międzynarodowej Wystawie w Osace i Kansai w 2025 r.

Według VNA

Source: https://baobacgiang.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-postid417086.bbg