Władze Ho Chi Minh City szukają opinii na temat połączenia dwóch prowincji: Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau.

13 kwietnia mieszkańcy wielu dzielnic Ho Chi Minh City otrzymali ankiety mające na celu zebranie ich opinii na temat proponowanego połączenia prowincji i dzielnic.

Obywatele otrzymali dwie karty do głosowania: pierwsza proponowała połączenie prowincji Binh Duong i Ba Ria - Vung Tau z miastem Ho Chi Minh w celu utworzenia nowego miasta Ho Chi Minh, a druga proponowała połączenie okręgów wyborczych i gmin w nowe jednostki administracyjne oparte na dwupoziomowym modelu samorządu lokalnego.

Na przykład w okręgu Binh Chieu mieszkańcy otrzymali ankiety, w których mieli wyrazić swoje opinie na temat połączenia całego obszaru naturalnego i populacji Ho Chi Minh City, prowincji Binh Duong i prowincji Ba Ria - Vung Tau w celu utworzenia (nowego) Ho Chi Minh City.

Mieszkańcy otrzymali jednocześnie dodatkowe karty do głosowania, w których mogli wyrazić swoją opinię na temat połączenia okręgów Binh Chieu, Tam Binh i Tam Phu w mieście Thu Duc w nowy okręg o nazwie Tam Binh.

Władze Ho Chi Minh City starają się obecnie poznać opinię publiczną na temat fuzji prowincji Binh Duong oraz Ba Ria-Vung Tau.

ZDJĘCIE: NHAT THINH

Na początku kwietnia 2025 roku Komitet Ludowy Miasta Thu Duc złożył Komitetowi Ludowemu Miasta Ho Chi Minh i Departamentowi Spraw Wewnętrznych propozycję podziału istniejących 34 dzielnic na 12 nowych, w tym 5 dzielnic z nowymi nazwami i 7 dzielnic z zachowaniem starych nazw. W szczególności dzielnice Binh Chieu, Tam Binh i Tam Phu zostały połączone w dzielnicę Tam Binh.

Celem zbierania opinii wyborców jest realizacja czterech wniosków Biura Politycznego i Sekretariatu dotyczących reorganizacji jednostek administracyjnych wszystkich szczebli oraz ustanowienia dwupoziomowego modelu organizacji samorządu terytorialnego (na szczeblu prowincji i gmin).

Na niedawno zakończonym XI posiedzeniu Komitetu Centralnego Partii, Komitet Centralny jednogłośnie zatwierdził plan połączenia 63 prowincji i miast w 28 prowincji i 6 miast centralnie zarządzanych, co zmniejszy liczbę gmin o 60-70% i ustanowi dwustopniowy system rządów.

Przywódcy kilku dzielnic w Ho Chi Minh City oświadczyli również, że rozpoczęli zbieranie opinii publicznej na temat połączenia jednostek administracyjnych na szczeblu prowincji i okręgów.

Na konferencji prasowej na początku kwietnia 2025 roku Departament Spraw Wewnętrznych ogłosił, że opracowuje plany fuzji okręgów wyborczych złożone przez władze lokalne. Następnie Departament Spraw Wewnętrznych przedstawi raport Stałemu Komitetowi Partii Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, a następnie sfinalizuje plan i przedstawi go do zatwierdzenia Stałemu Komitetowi Komitetu Partii Ho Chi Minh City.

Po uzyskaniu opinii Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, Komitet Ludowy Ho Chi Minh City wdrożył procedury opracowania planu, zebrania opinii publicznej i sfinalizowania dokumentacji, którą Rada Ludowa Ho Chi Minh City ma przedłożyć Radzie Ludowej w celu zatwierdzenia rezolucji w sprawie reorganizacji. Następnie gmina sfinalizowała dokumentację zgodnie z wytycznymi i przekazała ją Ministerstwu Spraw Wewnętrznych do Rządu Centralnego. W szczególności reorganizacja na poziomie prowincji zostanie przedłożona Zgromadzeniu Narodowemu, a reorganizacja na poziomie gminy – Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego.

Thanhnien.vn

Source: https://thanhnien.vn/tphcm-lay-y-kien-sap-nhap-2-tinh-binh-duong-va-ba-ria-vung-tau-185250413131500166.htm