Doświadczenie: Dzień w wiosce garncarskiej Cham, tradycja przekazywana z matki na córkę.

„Pracownia garncarska Lam Hung Soi (wioska Binh Duc) to atrakcyjne miejsce, w którym turyści pod okiem rzemieślników mogą samodzielnie tworzyć tradycyjną ceramikę”.

Dzięki pięknym, wysokiej jakości produktom ceramicznym, przesiąkniętym bogatymi, tradycyjnymi wartościami kulturowymi, pokolenia rodzin Czamów z wioski Binh Duc zdołały przezwyciężyć trudności i stały się popularnym celem podróży dla turystów z daleka.

Pracownia garncarska rodziny rzemieślnika Lam Hung Soi to znany adres dla wielu turystów odwiedzających wioskę Binh Duc. Dzięki zaangażowaniu rzemieślników, zwiedzający mogą skorzystać z pomocy przewodnika i bezpośrednio uczestniczyć w procesie tworzenia charakterystycznych, tradycyjnych wyrobów ceramicznych...

Ceramika Binh Duc Cham słynie z wyjątkowej gliny, wytwarzanej w całości ręcznie, tradycyjnymi metodami, takimi jak formowanie na płaskiej powierzchni filaru. Rzemieślnik, „niosąc” glinę, chodzi po niej, aż do uzyskania pożądanego kształtu. Ceramika jest wypalana na zewnątrz i schładzana poprzez polewanie jej wodą z kory drzewa kaki. Jednocześnie rzemieślnik tworzy niepowtarzalne wzory, dzięki którym ceramika Binh Duc wyróżnia się spośród innych produktów…

Oprócz tradycyjnej ceramiki, wytwarzającej przede wszystkim przedmioty codziennego użytku, rzemieślnicy z wioski garncarskiej Binh Duc stworzyli i rozwinęli linię artystycznej ceramiki, która spełnia wysokie wymagania estetyczne klientów, a jednocześnie podnosi markę ceramiki Binh Duc Cham i zwiększa jej wartość.

Czamowie tradycyjnie hołdują systemowi matriarchalnemu, dlatego rola kobiet w zachowaniu i rozwijaniu ich dziedzictwa kulturowego poprzez tradycyjne rzemiosło jest jeszcze ważniejsza. To pracowite ręce kobiet Czamów stworzyły renomowaną markę ceramiki Binh Duc i zapewniły dochód, który zapewnił dobrobyt ich rodzinom.

Według statystyk z 2018 r. w wiosce garncarskiej Binh Duc, zamieszkiwanej przez ludność czamską, działa 155 rzemieślników i praktyków, którzy cieszą się dobrą reputacją i znają sekrety oraz umiejętności niezbędne do wykonywania tradycyjnej ceramiki.

Do 2020 roku pozostało zaledwie 67 gospodarstw domowych/150 rzemieślników, z czego 42 gospodarstwa domowe/100 rzemieślników regularnie uczestniczyło w produkcji.

W 2021 r. jedynie 40 gospodarstw domowych/44 rzemieślników, co stanowiło prawie 11% gospodarstw domowych Czamów i prawie 12% populacji Czamów we wsi, regularnie utrzymywało tradycyjne rzemiosło.

Do tej pory we wsi Binh Duc jest tylko 13 rzemieślników poniżej 40 roku życia (co stanowi 8,4%), podczas gdy pozostali mają 40 lat i więcej.

Biorąc pod uwagę tę sytuację, zrozumiałe jest, że rzemieślnicy i pasjonaci tradycyjnej ceramiki w wiosce Binh Duc obawiają się potencjalnego zaniku rzemiosła przekazywanego z pokolenia na pokolenie.

15 listopada 2024 r. wioska garncarska Binh Duc została oficjalnie uznana przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe wymagające pilnej ochrony.

Source: https://phunuvietnam.vn/trai-nghiem-mot-ngay-o-lang-gom-cham-me-truyen-con-noi-238251211131348694.htm