 |
| Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodniczący Szwajcarskiej Rady Narodowej Martin Candinas. (Źródło: VNA) |
Na zaproszenie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue, przewodniczący Rady Narodowej (izby niższej parlamentu) Martin Candinas i wysoko postawiona delegacja szwajcarska złożyli oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach 27–30 czerwca.
Rankiem 28 czerwca w budynku Zgromadzenia Narodowego odbyła się uroczysta ceremonia powitania przewodniczącego Izby Reprezentantów Martina Candinasa i jego delegacji. Ceremonii przewodniczył przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue. Po ceremonii powitania obie strony odbyły rozmowy.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue serdecznie powitał przewodniczącego Izby Reprezentantów Martina Candinasa i jego delegację podczas ich oficjalnej wizyty w Wietnamie. W skład delegacji weszli pierwszy wiceprzewodniczący Izby Reprezentantów Eric Nussbaumer i druga wiceprzewodnicząca Izby Reprezentantów Maja Riniker, co było wyrazem uznania Szwajcarii dla Wietnamu w ogóle, a w szczególności dla współpracy między tymi dwoma organami ustawodawczymi.
Przewodniczący Izby Reprezentantów Martin Candinas wyraził szczerą wdzięczność za serdeczne powitanie ze strony Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego i jego przewodniczącego, Vuong Dinh Hue, i podkreślił, że Szwajcaria była jednym z pierwszych krajów Europy Zachodniej, które uznały i nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem w 1971 roku. Przez 52 lata od nawiązania stosunków dyplomatycznych oba kraje rozwijały się pomyślnie, ściśle współpracując nie tylko w stosunkach dwustronnych, ale także na forach wielostronnych.
 |
| Scena rozmów. (Zdjęcie: Doan Tan/VNA) |
Podczas rozmów przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i przewodniczący Izby Reprezentantów Szwajcarii przedstawili sobie wzajemnie informacje na temat sytuacji gospodarczej i społecznej, a także struktury i funkcji swoich organów ustawodawczych.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue poinformował o wysiłkach Wietnamu na rzecz osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju i aktualizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych (SDGs) w ramach krajowego programu rozwoju, począwszy od Deklaracji z Hanoi na IPU-132.
Wietnam koncentruje się na dwóch celach: do 2030 r. stać się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim/średnim dochodem oraz do 2045 r. stać się krajem rozwiniętym z wysokim dochodem. Stanowi to ekonomiczną podstawę zobowiązania Wietnamu do osiągnięcia zerowej emisji netto do 2050 r. na konferencji COP26.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego potwierdził, że Wietnam zawsze ceni tradycyjną przyjaźń i współpracę ze Szwajcarią, i podziękował Szwajcarii za przekazanie Wietnamowi ponad 600 milionów dolarów amerykańskich (ODA) w latach 1991-2021, a także za wsparcie Wietnamu w zapobieganiu i kontrolowaniu pandemii COVID-19.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby obie strony kontynuowały zacieśnianie współpracy i wymianę delegacji wszystkimi kanałami, a także kontynuowały ścisłą współpracę na forach wielostronnych, przyczyniając się do pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie.
 |
| Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wygłasza przemówienie. (Zdjęcie: Doan Tan/VNA) |
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodniczący Izby Reprezentantów Martin Candinas zgodzili się, że dwustronne obroty handlowe w 2022 roku, sięgające około 810 milionów dolarów (w porównaniu z około 2,4 miliarda dolarów w 2021 roku), a także szwajcarskie inwestycje w Wietnamie, sięgające prawie 2 miliardów dolarów, nie są współmierne do potencjału obu krajów. Obie strony zgodziły się przyspieszyć negocjacje i podpisanie umowy o wolnym handlu (FTA) między Wietnamem a Europejskim Stowarzyszeniem Wolnego Handlu (EFTA), obejmującym Szwajcarię, Norwegię, Islandię i Liechtenstein.
Wyrażając nadzieję, że negocjacje i podpisanie tej umowy wkrótce się zakończą, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue zacytował powiedzenie: „Jeśli chcesz iść szybko, idź sam; jeśli chcesz zajść daleko, idź razem”, a w tym przypadku: „Jeśli chcesz iść szybko i dotrzeć do mety, musisz iść razem”.
Dzieląc się swoimi poglądami z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego, Martin Candinas stwierdził, że Szwajcaria jest bardzo zainteresowana promowaniem inwestycji, handlu, technologii i wiedzy, i dlatego ma nadzieję, że Umowa EFTA zostanie podpisana wkrótce, w 2024 roku. Podkreślił, że handel i inwestycje są jak „płynąca woda”, która będzie płynąć szybciej, gdy nie będzie przeszkód. Wraz z rozwojem gospodarki rośnie siła nabywcza, co przekłada się na wyższą jakość produktów.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue oświadczył, że oba kraje mają wciąż wiele możliwości współpracy w dziedzinie nauki, technologii, edukacji i przeciwdziałania zmianom klimatu; zasugerował również, aby Szwajcaria zwiększyła wysokość stypendiów i współpracę między instytucjami edukacyjnymi obu stron oraz wdrożyła wspólne programy szkoleniowe w dziedzinie farmaceutyki, technologii precyzyjnej inżynierii, turystyki, finansów – bankowości, ubezpieczeń itp.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyraził wdzięczność i zwrócił się do szwajcarskiego parlamentu i rządu z prośbą o dalsze tworzenie korzystnych warunków dla wietnamskiej społeczności w Szwajcarii, aby mogła się ona osiedlać, integrować z lokalnym społeczeństwem i przyczyniać się do rozwoju przyjaznych stosunków między oboma krajami.
Odnosząc się do współpracy parlamentarnej, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wyraził chęć kontynuowania przez obie strony wymiany delegacji wysokiego szczebla oraz delegacji na wszystkich szczeblach, w tym na szczeblu komisji i parlamentów. Obie strony powinny kontynuować współpracę i dzielić się doświadczeniami w obszarze legislacji, aby tworzyć instytucje rozwojowe, które będą w stanie sprostać obecnym globalnym potrzebom, takim jak kwestie sprawiedliwej transformacji energetycznej, transformacji cyfrowej i adaptacji do zmian klimatu…
Według przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue, obie strony mogą zacieśnić konsultacje, wymianę, koordynację i wzajemne wsparcie na forach wielostronnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU) i Zgromadzenie Parlamentarne Frankofonii (APF); jednocześnie Grupy Parlamentarne Przyjaźni obu krajów muszą zacieśnić współpracę. Oba organy ustawodawcze mogą koordynować działania w zakresie monitorowania i promowania wdrażania porozumień między rządami obu krajów; a także promować zacieśnioną współpracę między wietnamskimi miejscowościami a szwajcarskimi kantonami, w tym z lokalnymi organami wybieralnymi.
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego potwierdził zaangażowanie Zgromadzenia Narodowego i Rządu Wietnamu w tworzenie jak najkorzystniejszych warunków dla przedsiębiorstw zagranicznych, w tym szwajcarskich, które będą mogły inwestować w długoterminową produkcję i działalność gospodarczą w Wietnamie.
 |
| Przemawia przewodniczący Szwajcarskiej Rady Narodowej Martin Candinas. Zdjęcie: Doan Tan - VNA |
Przewodniczący Izby Reprezentantów Szwajcarii, Martin Candinas, powiedział, że Szwajcaria z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie Wietnamu na konferencji COP26. Zauważył, że oba kraje podzielają wspólny cel zrównoważonego rozwoju. Dlatego Szwajcaria jest zawsze zainteresowana i gotowa do współpracy na rzecz wspólnej realizacji tego celu.
W swojej polityce zagranicznej Szwajcaria zawsze uważała Wietnam za strategicznego partnera gospodarczego w regionie. To również powód, dla którego wysoko postawiona delegacja szwajcarska wybrała Wietnam na miejsce swojej podróży do Azji.
Oceniając Wietnam jako kraj o dynamicznej i prosperującej gospodarce, który w ostatnich latach osiągnął dobre wyniki w zakresie redukcji ubóstwa, pan Martin Candinas stwierdził, że w trakcie rozmów przedstawiciele szwajcarskiego biznesu wyrazili chęć kontynuowania inwestycji, promując w ten sposób współpracę i rozwój gospodarczy między oboma krajami. Szwajcaria ma nadzieję na wzmocnienie inwestycji, współpracy handlowej i efektywnej współpracy gospodarczej, przyczyniając się do osiągnięcia przez Wietnam celu, jakim jest stanie się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach do 2045 roku.
Obecnie w Wietnamie działa około 100 szwajcarskich firm, które dają zatrudnienie około 120 000 pracowników. Poza firmami szwajcarskimi, delegacja jest również zainteresowana współpracą z lokalnymi firmami wietnamskimi – dostawcami dla firm szwajcarskich.
Wyrażając przekonanie o pozytywnym rozwoju stosunków dwustronnych, przewodniczący Izby Reprezentantów Martin Candinas podkreślił, że dzięki licznym programom i projektom realizowanym w Wietnamie w ciągu ostatnich 30 lat, Szwajcaria będzie nadal wzmacniać tę współpracę w przyszłości.
Według Przewodniczącego Izby Reprezentantów, Szwajcaria koncentruje się na zwiększaniu konkurencyjności przedsiębiorstw i poprawie wydajności pracy. Podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie delegacja odwiedziła fabrykę odzieży, aby zapoznać się z wydajnością i warunkami pracy pracowników. W związku z podpisaniem przez oba kraje umowy o poprawie warunków pracy, pan Martin Candinas wyraził przekonanie, że szwajcarskie programy i współpraca przyczynią się do wzrostu wydajności pracy i poprawy warunków pracy.
 |
| Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodniczący Szwajcarskiej Rady Narodowej Martin Candinas z delegatami z obu krajów. (Źródło: VNA) |
Podczas dyskusji nad szeregiem kwestii międzynarodowych i regionalnych stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, w tym nad kwestią Morza Wschodniego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue oraz przewodniczący Izby Reprezentantów Martin Candinas podkreślili znaczenie poszanowania prawa międzynarodowego, utrzymania pokoju i stabilności, zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony oraz wolności żeglugi i przelotu; wszelkie spory powinny być rozstrzygane pokojowo w oparciu o prawo międzynarodowe, w tym Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS).
Przewodniczący Izby Reprezentantów Martin Candinas serdecznie zaprosił przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue do złożenia oficjalnej wizyty w Szwajcarii. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego z radością przyjął zaproszenie.
Źródło
Komentarz (0)