O outro lado do rio Duong - onde o aluvião e a cultura se misturam

BAC NINH - Para o povo de Bac Ninh, a parte sul do Rio Duong - a terra dos distritos de Gia Binh, Luong Tai e Thuan Thanh (antigo) é sempre uma zona rural pacífica, rica em aluvião e repleta de valores culturais únicos, apegados por gerações.

Do outro lado do Rio Duong, encontra-se a paisagem rural com relíquias famosas como o Pagode Dau, o Pagode But Thap, a Montanha Thien Thai e o templo do ilustre estudioso Le Van Thinh. Entre eles, o Pagode Dau (atualmente no bairro de Tri Qua) é o centro do budismo em todo o país, com a arquitetura de um "pagode de cem cômodos, torre de nove andares e ponte de nove vãos". A partir do centro de Dau - Luy Lau, o budismo se espalhou por todas as regiões do país. O Pagode Dau é um dos locais importantes do Festival Dau, com a procissão do Buda dos Quatro Darmas. Assim, no dia principal do festival, as aldeias da comuna de Dau organizam a procissão das estátuas do Buda dos Quatro Darmas, dos pagodes da aldeia até a "comunidade" no Pagode Dau. O festival recria vividamente a vida religiosa agrícola , refletindo as aspirações por clima favorável e colheitas abundantes dos moradores da região do Delta do Norte.

Os vastos campos verdes nas terras aluviais ao longo do Rio Duong.

Do outro lado do Rio Duong, encontra-se também o mausoléu e templo de Kinh Duong Vuong (bairro de Thuan Thanh), que preserva os vestígios de Kinh Duong Vuong, ancestral do povo vietnamita e avô do Rei Hung. Todos os anos, no início da primavera, vietnamitas de todo o país se reúnem aqui para celebrar os méritos do ancestral.

Do outro lado do Rio Duong, existem muitas vilas artesanais famosas que refletem verdadeiramente a laboriosidade e o espírito otimista dos antigos agricultores, como: pinturas folclóricas de Dong Ho, peças de bronze de Dai Bai, bambu de Xuan Lai... Entre elas, a arte de fazer pinturas de Dong Ho entrou para a poesia: "Ei, garota com um cinto verde/ Se você quiser voltar para a vila de Mai comigo, então volte/ A vila de Mai tem seus próprios costumes e tradições/ Há um rio para se banhar e uma arte de fazer pinturas". Embora a arte de fazer pinturas de Dong Ho não seja mais produzida em massa como em seu auge, algumas centenas de anos atrás, ela foi e continua sendo apreciada e preservada pelas pessoas daqui, e atualmente está sendo proposta à UNESCO para reconhecimento como Patrimônio Cultural que precisa de proteção urgente.

Do outro lado do Rio Duong, acotovelando-nos para comparecer ao festival na região de Dau, mergulhando na atmosfera agitada, sentimos mais claramente o valor da independência e da liberdade, como o poeta Hoang Cam certa vez desejou: "Vou ao festival nas montanhas e rios / Rindo alegremente, a luz da primavera traz alegria a todos os corações".

Durante os anos da feroz guerra de resistência contra os franceses, o poeta Hoang Cam escreveu o poema "Do Outro Lado do Rio Duong" como um poema épico sobre a beleza da natureza, as pessoas daqui e a crença em um dia de vitória total. O campo do outro lado do Rio Duong apareceu com uma beleza de conto de fadas: "Nossa terra natal tem arroz glutinoso perfumado / Pinturas de Dong Ho de galinhas e porcos com linhas frescas e claras / A cor nacional brilha intensamente no papel". No entanto, a beleza pacífica e próspera daquele campo foi dilacerada pelo pisoteio do inimigo: "A mãe e o rebanho de porcos, o yin e o yang, estão separados em duas direções / O casamento de ratos já foi agitado e agitado / Agora, para onde foram todos?". Diante da cena trágica de sua terra natal, o poeta exclamou tristemente: "De pé neste lado do rio, por que me sinto tão arrependido / Por que me sinto tão desolado como se minha mão tivesse caído". Essa também é a voz do povo daqui. É doloroso, mas eles não são covardes nem miseráveis. Transformando a dor em ação, o povo ao sul do Rio Duong bravamente se levantou para lutar contra o inimigo: "O Rio Duong continuou a rolar/ Deixando-se levar para o mar/ Quantos fortes inimigos foram destruídos...".

Durante a guerra de resistência contra os franceses, o povo do sul do Rio Duong construiu muitas aldeias de resistência, estabeleceu equipes de guerrilha com a força principal para combater o inimigo, defender a aldeia, defender o país e realizar muitos feitos. Em reconhecimento a esses feitos, muitas comunas receberam o título de Herói das Forças Armadas Populares do Estado, como: An Thinh, Phu Hoa, Quang Phu, Lam Thao, Nhan Thang, Xuan Lai, Cao Duc, Nguyet Duc, Song Lieu, Tram Lo, Tri Qua...

Após expulsar todos os inimigos, a terra natal conquistou independência e liberdade, e o povo de Nam Duong imediatamente começou a reconstruir sua terra natal. Nam Duong era anteriormente uma região menos desenvolvida que Bac Duong devido a barreiras comerciais. No entanto, com as políticas eficazes de investimento e desenvolvimento da província, esta terra está florescendo dia a dia, a caminho de decolar.

Com terreno favorável, próximo à capital Hanói , o porto de Hai Phong, Quang Ninh, a área ao sul do rio Duong foi escolhida pelo Estado para a construção de um aeroporto. Mais recentemente, em 16 de agosto de 2025, o Governo emitiu uma Resolução sobre mecanismos e políticas especiais para investimento na construção do Aeroporto Internacional de Gia Binh, com procedimentos simplificados de investimento e construção. A meta até 2030 é que o aeroporto tenha duas pistas, com capacidade para 30 milhões de passageiros e 1,6 milhão de toneladas de carga por ano; até 2050, haverá quatro pistas, com capacidade para 50 milhões de passageiros e 2,5 milhões de toneladas de carga.

Junto com o desenvolvimento econômico , as características culturais únicas desta terra também são preservadas e promovidas. Agora, do outro lado do Rio Duong, podemos facilmente ver pinturas folclóricas únicas de Dong Ho, repletas de cores nacionais. O Centro de Conservação de Pinturas Folclóricas de Dong Ho (Bairro de Thuan Thanh) nos recebe de braços abertos, disposto a apresentar as características únicas da herança cultural de nossos ancestrais a amigos do mundo todo.

Hoje, do outro lado do Rio Duong, o arroz glutinoso ainda exala aroma nos campos. O milho e as batatas ainda estão verdes nas margens. A única diferença é que os agricultores de hoje investiram na produção agrícola em larga escala e de alta tecnologia, com muitas culturas de alto valor, como alho, pepino, melancia, cenoura, etc. O Rio Duong ainda carrega diligentemente água fresca, depositando aluvião para margens verdejantes.

Chegando aqui, ombro a ombro no festival Dau, mergulhando na atmosfera agitada, sentimos mais claramente o valor da independência e da liberdade, como o poeta Hoang Cam certa vez desejou: "Vou ao festival nacional / Rindo alegremente, a luz da primavera traz alegria a todos os corações".

Thanh Huong

Fonte: https://baobacninhtv.vn/ben-kia-song-duong-noi-phu-sa-va-van-hoa-giao-hoa-postid425768.bbg