A cantora Trinh Vinh Trinh: "Ouvir a Geração Z cantar as músicas da Trinh me faz respeitá-las."

Dois irmãos, Trinh Cong Son e Trinh Vinh Trinh - Foto: GĐCC

Em 29 de março, em artigos como “Idosos criticam jovens por cantarem músicas de Trinh Cong Son”, “Jovens não suportam Khanh Ly, Bao Yen” e em diversos outros fóruns, leitores continuaram a deixar muitos comentários dizendo que apenas Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu… cantavam bem.

A plateia citou a próxima geração de bons cantores, como Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... pontuaram na lista de "ouvíveis".

Para a geração mais jovem de cantores, especialmente os artistas da Geração Z, cantar a música de Trinh é "aterrorizante".

Thanh Lam e Le Quyen, que não estavam na lista de jovens talentos, também causaram "pânico" na plateia.

A fama também é alvo de escrutínio.

* Mais ou menos, sempre houve jovens artistas cantando a música de Trinh, mas por que agora a família está sugerindo a ideia de "transferência", senhora?

- Quer queiramos ou não, temos que ver que uma geração que ficou famosa com a música de Trinh está gradualmente saindo de cena. Entre eles, há pessoas que já faleceram. Por exemplo, cito Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan...

Isso é algo que vem incomodando a família há muito tempo. Será que a carreira musical de Trinh vai parar por aí?

Nos últimos anos, em vez de preferirem o K-pop e a música europeia e americana, os jovens tendem a ouvir mais música vietnamita.

Ultimamente, muitos jovens também têm cantado músicas de Trinh.

Não tenho pressa em dizer se é bom ou ruim, mas claramente são sinais encorajadores.

Qual jovem artista mais impressionou sua família?

- Há alguns anos, era a Ha Le e o projeto Trinh Contemporary. Ainda me lembro da primeira vez que a Ha Le visitou a minha família. Ela estava muito nervosa quando tocou as músicas do Trinh que cantava, à espera da reação dos familiares.

A Sra. Dieu (a designer Trinh Hoang Dieu) é a pessoa mais "exigente" da família, mas depois de ouvir isso, exclamou "uau" com surpresa e encantamento.

Mais recentemente, tivemos o produtor de cebolas Tung Leo. Já os encontrei várias vezes e devo dizer que foram encontros interessantes.

Músico Trinh Cong Son - Arquivo de fotos

* Cantores jovens são frequentemente criticados por "arruinarem" a música de Trinh. Por que os jovens são tão facilmente criticados e alvo de escrutínio?

Não apenas artistas jovens, mas também artistas famosos são criticados. Por exemplo, recentemente, o público criticou a cantora My Linh por cantar a letra errada. Acho que todas as críticas e comentários vêm do amor pela música de Trinh. É preciso amá-la muito para criticá-la, para encontrar erros, para se manifestar e criticar até os menores deslizes.

No entanto, existem erros que podemos perdoar. My Linh, ou outros cantores, cantam letras erradas, às vezes não por culpa própria, mas por diversos outros motivos (por exemplo, pode ser por causa de uma partitura ou um livro que imprimiu a letra errada).

Cada geração ama a música de Trinh à sua maneira. É muito difícil mudar opiniões já estabelecidas, especialmente da geração mais velha. Eles querem "proteger" a música de Trinh da forma que consideram melhor e mais correta. A família realmente aprecia e respeita seus pontos de vista.

Dê um pouco de graça à vida | Músico Trinh Cong Son | Cantado por Trinh Vinh Trinh

Quando o bambu estiver velho, novos brotos crescerão.

* Muitas pessoas dizem que o problema reside no fato de os jovens de hoje darem demasiada atenção aos fatores técnicos em vez do espírito e da ideologia da música de Trinh Cong Son. O que elas dizem não é totalmente descabido, senhora?

— Exatamente. Há alguns jovens cantores que possuem boas técnicas vocais, mas não fazem sucesso porque não conseguiram realmente entrar ou sentir o espaço e o espírito da música de Trinh Cong Son.

Mas também existem agricultores que não têm formação musical formal, mas cujo canto é muito comovente e bonito. Por quê?

Como a música do Sr. Son é acessível a todas as classes sociais, qualquer pessoa pode vislumbrar nela um pouco da sua própria alma.

Eles cantam a música de Trinh e, ao mesmo tempo, expressam seus sentimentos.

* Há pouco tempo, houve um projeto musical chamado Gen Z and Trinh que reuniu artistas populares da Geração Z, como My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito e Hoang Dung. Você gostou?

- Ouvi tudo. Pessoalmente, acho que eles cantam de um jeito peculiar, mas os respeito.

Aquela era uma geração completamente diferente da nossa. Eles tinham o direito de expressar a música de Trinh da maneira que achavam. Contanto que não exagerassem e distorcessem a letra, estava tudo bem.

Gostei muito da resposta do saxofonista Tran Manh Tuan no artigo do jornal Tuoi Tre de 29 de março.

Isso significa: "O que você faz não é necessariamente errado. Eu não aceito, não suporto, mas isso não significa que você seja uma pessoa ruim. Se você não aceita, então não se apresse em julgar e atirar pedras."

E Tran Manh Tuan tem razão, devemos ficar felizes que vocês ainda ouçam e queiram renovar a música de Trinh; é triste que ninguém a ouça e a renove.

Isso nos lembra: não sejamos preconceituosos. E quem é bom e quem é mau, só o tempo dirá.

KIEN - antigo amor (GERAÇÃO Z E TRINH - inspirado em Trinh Cong Son & You e Trinh)

*Quando estava vivo, como o músico Trinh Cong Son acolhia jovens cantores em sua música? Ele chegou a falar sobre isso?

O Sr. Filho sempre gosta e respeita coisas novas. Não importa a idade.

Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung e muitos outros cantores também procuraram o Sr. Son quando ele era muito jovem.

Por isso, minha família e eu temos mantido atividades como conhecer e incentivar jovens cantores, além de dar-lhes algumas ideias para ajudá-los a entender melhor a música de Trinh.

Como disse certa vez o Sr. Son a um famoso cantor muito próximo da música de Trinh: "Quando o bambu envelhece, novos brotos crescem"...

* Obrigada, cantora Trinh Vinh Trinh.

Fonte: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm