Vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2023: "Escrever pode salvar pessoas, até mesmo a mim"

Segundo o jornal The Guardian , o escritor norueguês Jon Fosse — vencedor do Prêmio Nobel de Literatura deste ano — afirmou que seus primeiros livros foram "muito mal recebidos". Se tivesse dado ouvidos às críticas, teria parado de escrever há 40 anos.

Fosse – autor dos romances Septologia , Aliss no Fogo , Melancolia e O Iluminado – foi agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura em outubro "por suas peças e prosa inventivas, que dão voz ao indizível".

No entanto, após receber o prêmio, ele ficou mais comovido do que qualquer outra coisa com os leitores que, francamente, compartilharam que seu artigo "salvou suas vidas".

“Eu sempre soube que escrever poderia salvar vidas, inclusive a minha”, disse Fosse. “E se a minha escrita pudesse ajudar a salvar a vida de alguém, nada me faria mais feliz.”

Chủ nhân Nobel văn học 2023: Viết lách có thể cứu người, thậm chí cứu tôi - 1 — Jon Fosse reflete sobre seu processo de escrita e sua vida (Foto: Fredrik Persson/EPA).

Fosse usou o discurso para refletir sobre sua vida e relatar um episódio na escola em que foi "tomado por um medo repentino".

Ele saiu correndo e depois disse à turma que "precisava ir ao banheiro". Sentindo que o medo lhe havia roubado a linguagem, disse a si mesmo que "precisava recuperá-la". Fosse descobriu que a escrita lhe dava "uma sensação de segurança" e "dissipava o medo".

O vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 2023 traçou um paralelo entre música e escrita, explicando que, na adolescência, passou de "estar envolvido com música" - em certo momento, ele aspirou a ser guitarrista de rock - para a escrita.

“Na minha composição, tentei criar algo que eu vivenciava quando tocava música”, disse ele.

Fosse então passou a discutir seu processo de escrita. "Quando escrevo, em certo ponto sempre tenho a sensação de que o texto já está escrito, em algum lugar lá fora, não dentro de mim, e eu só preciso colocá-lo no papel antes que ele desapareça", disse ele.

Ele acrescentou que o fato de o romance Septologia não conter um único ponto final "não é uma invenção".

"Escrevi o romance assim, num fluxo contínuo, sem parar", disse ele.

O romance narra a história de um velho pintor, Asle, que vive sozinho na costa sudoeste da Noruega e reflete sobre sua vida.

Jon Fosse nasceu em 1959 em Haugesund, Noruega. Seu primeiro romance, Raudt, svart ( Vermelho, Preto ), foi publicado em 1983. Em 1989, ele recebeu aclamação da crítica por seu romance Naustet ( Casa Flutuante ).

Ele então escreveu sua primeira peça em 1992 - Nokon kjem til å kome ( Alguém virá ). Em 1994, Og aldri skal vi skiljast foi apresentado no Teatro Nacional de Bergen.

Fosse compôs em Nynorsk (também conhecido como Novo Norueguês), uma das duas variedades padrão da língua norueguesa, falada por cerca de 27% da população.

Ele é o dramaturgo vivo mais encenado na Europa, tendo suas obras traduzidas para 40 idiomas. Um hotel em Oslo, na Noruega, possui uma suíte com o seu nome.

Além de escrever peças de teatro e romances, Jon Fosse também é tradutor.

Link da fonte