'O país precisa da voz do amor pela humanidade, da honestidade e da coragem vinda dos escritores.'

Na manhã de 30 de setembro, em Hai Phong, o presidente Vo Van Thuong participou e discursou na primeira conferência de delegados de escritores veteranos vietnamitas.

O jornal Thanh Nien apresenta respeitosamente o texto integral do discurso do Presidente Vo Van Thuong na conferência.

O presidente Vo Van Thuong fez um discurso na conferência.

VNA

" Prezados escritores veteranos,

Prezados delegados,

Estou muito animado para participar da Primeira Conferência de Escritores Veteranos Vietnamitas. Organizado pela Delegação do Partido e pelo Comitê Executivo da Associação de Escritores do Vietnã .

Em nome dos líderes do Partido e do Estado, e com amor e respeito pelos escritores, gostaria de enviar aos escritores veteranos e aos distintos delegados os meus melhores cumprimentos e parabéns.

Escritores veteranos de destaque e estimados delegados ,

O Partido e o Estado do Vietnã sempre atentaram e promoveram o importante papel e a posição da cultura e da arte em geral, e da literatura em particular, na causa da libertação nacional, da reunificação e da construção e defesa da Pátria. Ao longo desse processo, os artistas e escritores sempre ocuparam um lugar central, desempenhando um papel decisivo na criação de nobres valores espirituais para a sociedade.

Os escritores vietnamitas de todas as gerações, especialmente os veteranos, sempre honraram a confiança neles depositada pelo povo, pelo país e pelo Partido. Estiveram presentes em todas as fases da ascensão e queda da nação, demonstrando empatia com as alegrias e tristezas do povo, criando obras que perduram ao longo do tempo, contribuindo para a formação de uma literatura genuína e dando uma grande contribuição para a construção e o desenvolvimento da cultura e do povo vietnamita na era Ho Chi Minh .

O presidente Vo Van Thuong e delegados na conferência.

VNA

Cada página, cada obra desses escritores carrega o pulsar de sua nação, de sua época, e ao mesmo tempo reflete com sinceridade e profundidade o povo; contribuindo para afirmar que a nação vietnamita é uma nação com uma longa cultura, um amor ilimitado pela humanidade, uma grande aspiração pela paz e uma vontade indomável, pronta para sacrificar tudo pela independência nacional, pela liberdade e felicidade do povo.

Nesta conferência, temos o enorme prazer de conhecer escritores veteranos, muitos dos quais foram "escritores soldados", que passaram pelas árduas e sacrificiais guerras de resistência, criando obras que carregam a marca da época, como "exércitos" especiais que possuem o espírito imortal do Vietnã, dando importantes contribuições para a vitória geral da nação.

É com profunda comoção que recordamos e prestamos homenagem aos escritores falecidos, especialmente àqueles escritores e poetas que se sacrificaram nas grandes guerras de resistência pela independência, liberdade e unidade nacional, como Nam Cao, Tham Tam, Tran Dang, Le Anh Xuan, Nguyen Thi, Chu Cam Phong, Nguyen My, Nguyen Trong Dinh, Tran Quang Long, Duong Thi Xuan Quy..., pessoas cujas vidas e obras viverão para sempre na Pátria e no povo.

O presidente Vo Van Thuong posa para uma foto comemorativa com os delegados presentes na conferência.

VNA

Prezados escritores veteranos,

Na Conferência Nacional de Cultura, em janeiro de 1946, o Presidente Ho Chi Minh afirmou: "A cultura ilumina o caminho da nação". Setenta e cinco anos depois, na Conferência Nacional de Cultura, em novembro de 2021, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong reafirmou: "Enquanto houver cultura, haverá nação". Isso demonstra que a cultura é vital para a sobrevivência de uma nação. Sem cultura, cada indivíduo e cada nação, em qualquer lugar e em qualquer época, não pode encontrar seu verdadeiro propósito e valores na vida. A literatura é um dos elementos mais importantes que contribuem para a beleza da cultura vietnamita, disseminando essa beleza pela vida e despertando o amor e a responsabilidade de cada vietnamita por sua pátria.

O maior inimigo de uma nação em tempos de guerra são os invasores, representados por indivíduos específicos e claramente definidos, mas o inimigo mais perigoso de uma nação em tempos de paz não é facilmente identificável. Trata-se da indiferença, do egoísmo, do hedonismo, da ganância, do engano e da crueldade, da corrupção, da negatividade, da destruição da natureza e da cultura e da oposição às tendências da época…

Portanto, a missão e a responsabilidade dos escritores vietnamitas neste momento são ainda maiores e mais exigentes. O povo e o país precisam da voz do amor pela humanidade, da honestidade e da coragem dos escritores nesta luta.

Presidente Vo Van Thuong e Chefe do Departamento Central de Propaganda Nguyen Trong Nghia com os poetas Nguyen Khoa Diem e Huu Thinh.

VNA

Os escritores vietnamitas sempre foram pioneiros na luta contra o mal e na proteção da dignidade humana através do caminho milagroso da literatura, semeando as sementes da beleza na alma humana. Somente quando as pessoas carregam em suas almas a beleza da humanidade podem superar a tentação dos desejos vis e se dedicar à humanidade e à nação.

Por quase 50 anos desde a reunificação do país, por meio de seus escritos conscienciosos e perspicazes, os escritores vietnamitas têm dado contribuições significativas para curar as feridas da guerra, construir e desenvolver a nação, promover a reconciliação nacional, proteger a soberania nacional, apresentar a imagem do Vietnã ao mundo e, especialmente, proteger a cultura nacional, afirmar os valores tradicionais e revelar novas belezas na cultura vietnamita e no espírito humano.

Prezados escritores veteranos,

Observei que as vidas e obras de escritores veteranos são verdadeiros símbolos de unidade em ideais e ações, transbordando amor pela pátria, profundamente conectados e próximos do povo, imersos no fluxo da vida, possuindo grandes aspirações e colocando os interesses da nação e do povo acima de tudo.

Com suas experiências ao longo dos anos de dificuldades, sacrifícios, mas também de anos heroicos e gloriosos para a nação, os escritores veteranos continuam sendo um apoio espiritual sólido e confiável, inspirando, compartilhando experiências de vida e criativas, incentivando personalidades criativas e apoiando novos projetos para jovens escritores, em consonância com a tradição cultural nacional e com as tendências da época, sempre buscando e trilhando o caminho da beleza, para o bem do povo e da nação; ajudando jovens escritores e leitores a compreenderem mais profundamente o valor da paz que o país desfruta hoje; e a enxergarem com mais clareza as grandes conquistas que nosso povo alcançou na construção e defesa da Pátria nos últimos anos.

Espero que se forme um vínculo ainda mais forte entre escritores veteranos e jovens escritores. Esse vínculo deve ser baseado no amor, na compreensão, no respeito pela criatividade individual e na missão compartilhada de criar obras excelentes que enriqueçam e embelezem a vida espiritual da sociedade e construam o povo vietnamita da nova era.

A dedicação altruísta e as criações de escritores veteranos à nação tornaram-se um patrimônio inestimável na vida espiritual do povo vietnamita e constituem uma parte importante da bagagem das novas gerações de escritores em sua trajetória criativa.

Delegados presentes na conferência

VNA

Acredito que, com os alicerces que escritores veteranos construíram para a literatura e a cultura vietnamitas, os jovens escritores não se perderão, terão a coragem, o discernimento e a bravura para se aventurarem, perseguirem suas paixões, explorarem e criarem, buscarem novos valores e produzirem obras-primas que toquem as emoções do público — obras dignas da pátria e do povo vietnamita.

O Partido e o Estado continuarão a criar as melhores condições para os escritores em seu trabalho criativo, bem como na publicação e no reconhecimento de obras literárias valiosas que contribuam positivamente para a causa da construção e proteção da Pátria socialista vietnamita, buscando o objetivo de "um povo próspero, uma nação forte, democracia, justiça e civilização".

Gostaria de reiterar as palavras do Presidente Ho Chi Minh – uma figura cultural mundial, um grande escritor e poeta do nosso país: "Uma nação, um Partido e cada indivíduo, por mais grandiosos e cativantes que tenham sido ontem, não serão necessariamente amados e elogiados por todos hoje e amanhã se os seus corações deixarem de ser puros, se cederem ao individualismo."

O tempo será a testemunha mais confiável do caminho que a nação trilhou, está trilhando e continuará a trilhar. Ao longo desse caminho, os passos firmes e incansáveis ​​de escritores — aqueles que, com seu intelecto, coragem, amor pela humanidade e intuição profissional — criarão um retrato do povo vietnamita, um retrato da nação vietnamita com suas aspirações de independência, liberdade e felicidade, com orgulho e um espírito indomável diante de todas as dificuldades e desafios.

Mais uma vez, desejo aos escritores veteranos muita saúde, inspiração criativa e mais obras excelentes que levem a voz de seu povo e nação.

Muito obrigado!

Fonte: https://thanhnien.vn/dat-nuoc-dang-can-tieng-noi-cua-tinh-yeu-thuong-con-nguoi-cua-long-trung-thuc-su-qua-cam-tu-cac-nha-van-18523093012542794.htm