A Circular 29/2024/TT-BGDDT, que regulamenta o ensino e a aprendizagem extracurriculares do Ministério da Educação e Formação, em vigor a partir de 14 de fevereiro de 2025, orienta a organização do ensino e da aprendizagem extracurriculares de acordo com os regulamentos. Ao mesmo tempo, a Circular 29 também estipula claramente a responsabilidade pela gestão do ensino e da aprendizagem extracurriculares do Comité Popular Provincial, do Departamento de Educação e Formação, do Comité Popular Distrital, do Departamento de Educação e Formação, do Comité Popular Comunitário, dos diretores de instituições de ensino e dos estabelecimentos de ensino e aprendizagem extracurriculares.
A partir de 1º de julho de 2025, o governo local de dois níveis será aplicado em todo o país, e não haverá mais um Departamento de Educação e Treinamento em nível distrital. Os leitores estão interessados em saber quais agências e unidades são responsáveis por gerenciar o ensino e a aprendizagem extra?
Alunos deixam um centro de tutoria na Cidade de Ho Chi Minh.
FOTO: NHAT THINH
Os Comitês Populares em nível municipal têm muita autoridade para gerenciar ensino e aprendizagem extras.
A Circular nº 10/2025/TT-BGDDT do Ministério da Educação e Treinamento emitida em 12 de junho de 2025, com vigência a partir de 1º de julho de 2025 (referida como Circular nº 10) estipula a descentralização, delegação e atribuição de autoridade para executar tarefas de gestão estadual de autoridades locais de dois níveis para educação geral.
A organização e a implementação dos regulamentos sobre ensino e aprendizagem extracurriculares estão especificadas no Artigo 16 da Circular n.º 10.
Assim, o Ministério da Educação e Treinamento estipula: "Autoridade para gerenciar atividades extras de ensino e aprendizagem na área; orientar e inspecionar a implementação de regulamentos sobre ensino e aprendizagem extras na área; lidar ou recomendar às autoridades competentes para lidar com violações; monitorar e inspecionar o cumprimento dos regulamentos legais sobre horas de trabalho, horas extras e regulamentos legais sobre segurança, ordem, proteção, saneamento ambiental, prevenção e combate a incêndios de organizações e indivíduos que ensinam e aprendem fora da escola, conforme prescrito no Artigo 10 da Circular nº 29/2024/TT-BGDDT de 30 de dezembro de 2024 do Ministro da Educação e Treinamento que promulga regulamentos sobre ensino e aprendizagem extras implementados pelos Comitês Populares no nível municipal".
Ao mesmo tempo, o Artigo 11 e o Artigo 12 da Circular 29, que regulamentam o ensino e a aprendizagem extra, foram abolidos pelo Ministério da Educação e Treinamento. (O Artigo 11 estipula as responsabilidades do Departamento de Educação e Treinamento. O Artigo 12 estipula as responsabilidades do Comitê Popular no nível municipal na coordenação com o Departamento de Educação e Treinamento e agências relevantes para gerenciar a implementação de regulamentações sobre ensino e aprendizagem extra; bem como implementar a direção do Comitê Popular no nível distrital, de acordo com as disposições da Cláusula 3, Artigo 10 da Circular 29).
Além disso, de acordo com a Circular nº 10, algumas palavras são ajustadas na Circular 29 do Ministério da Educação e Treinamento.
Especificamente, substitua a frase "Comitês populares em todos os níveis" pela frase "Comitês populares em nível de comuna"; a frase "agências de gestão educacional" pela frase "agências de gestão educacional" no Ponto a, Cláusula 2, Artigo 8; a palavra "distrito" pela palavra "comuna"; a frase "Departamento de Educação e Treinamento" pela frase "Comitês populares de comunas, alas e zonas especiais" no título e na nota número 4 do Formulário nº 03 no Apêndice; remova a frase "Dirigir os Comitês Populares em nível de comuna" na Cláusula 3, Artigo 10 da Circular 29.
Alunos da Cidade de Ho Chi Minh vão embora após revisão em um centro de tutoria.
FOTO: NHAT THINH
Os pais esperam que a gestão do ensino e da aprendizagem extra continue sendo monitorada de perto, e não "sequestrada e abandonada".
A partir de 14 de fevereiro de 2025, entra em vigor oficialmente a Circular 29, que regulamenta o ensino e a aprendizagem extracurriculares do Ministério da Educação e Formação. De acordo com as circulares do Ministério da Educação e Formação, além das responsabilidades de gestão do Comitê Popular Provincial, do Departamento de Educação e Formação e do Comitê Popular Comunitário, a gestão do ensino e da aprendizagem extracurriculares também é de responsabilidade dos diretores das instituições de ensino e dos estabelecimentos de ensino e aprendizagem extracurriculares.
A partir de 1º de julho de 2025, quando o governo local de dois níveis for aplicado em todo o país, os pais esperam que a gestão do ensino e da aprendizagem extras, de acordo com os regulamentos, continue sendo monitorada de perto, não afrouxada e não "sequestrada e abandonada".
Ao mesmo tempo, é necessário implementar rigorosamente a inspeção, o exame e o tratamento de violações, conforme claramente declarado na Circular 29: "Atividades adicionais de ensino e aprendizagem estão sujeitas à inspeção por agências estaduais de inspeção, de acordo com as disposições da lei; Atividades adicionais de ensino e aprendizagem estão sujeitas à inspeção por agências de gestão educacional e agências estaduais de gestão em todos os níveis, de acordo com a descentralização".
E "Escolas, instituições de reforço escolar, organizações e indivíduos que violarem os regulamentos sobre reforço escolar e aprendizagem, dependendo da natureza e gravidade da violação, serão tratados de acordo com as disposições da lei; Chefes de agências, organizações e unidades cujos quadros, servidores públicos e empregados públicos violarem os regulamentos sobre reforço escolar e aprendizagem, dependendo da natureza e gravidade da violação, serão tratados de acordo com as disposições da lei".
Fonte: https://thanhnien.vn/khong-con-phong-giao-duc-dao-tao-quan-ly-day-them-hoc-them-co-gi-khac-185250715134028846.htm
Comentário (0)