Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Artista do Povo, Músico Hoang Kieu - O primeiro professor do "Príncipe Po Liem" Tran Quoc Chiem

O Artista do Povo, Músico Hoang Kieu foi a primeira pessoa a compor música instrumental, também conhecida como música de fundo, para peças clássicas de Cheo que foram revisadas e adaptadas, assim como algumas peças de Cheo com novos temas, tipicamente "Suy Van", "Quan Am Thi Kinh"... Ele também foi o primeiro professor do Artista do Povo Tran Quoc Chiem - "Príncipe Po Liem" da vila de Hanói Cheo.

Hà Nội MớiHà Nội Mới09/08/2025

Grande contribuição ao teatro e à música Cheo

hoang-kieu-4.jpg
Artistas veteranos de Cheo apresentam músicas do Artista do Povo e músico Hoang Kieu. Foto: TT

Em 9 de agosto, em Hanói, a Associação de Músicos do Vietnã, a Associação de Artistas de Palco do Vietnã, o Instituto de Pesquisa sobre Preservação e Desenvolvimento da Cultura Nacional e o Teatro Cheo do Vietnã organizaram uma discussão científica "Professor do Povo, Músico Hoang Kieu com o Desenvolvimento do Teatro e Música Cheo", para celebrar o 100º aniversário de seu nascimento.

Artista do Povo, o músico Hoang Kieu (1925-2005), cujo nome verdadeiro era Ta Khac Ke, natural de Hung Yen, nascido em Hanói . Foi um excelente gestor, pedagogo, compositor musical, roteirista e pesquisador científico. Fez muitas contribuições importantes e deixou uma profunda marca na causa da herança e do desenvolvimento da música tradicional vietnamita e das artes cênicas na segunda metade do século XX e no início do século XXI.

hoang-kieu-2.jpeg
O Major-General e músico Nguyen Duc Trinh, presidente da Associação de Músicos do Vietnã, discursa. Foto: TT

Em seu discurso de abertura, o Major-General e músico Nguyen Duc Trinh, presidente da Associação de Músicos do Vietnã, avaliou que o Artista do Povo e músico Hoang Kieu contribuiu para o palco Cheo em muitos aspectos, desde a composição musical até a escrita de roteiros, direção, pesquisa científica e treinamento de artistas Cheo.

No campo da formação, o professor Hoang Kieu é um dos que lançaram as bases para o desenvolvimento da Universidade de Teatro e Cinema de Hanói em geral e da indústria teatral nacional em particular. Ele também é pioneiro na construção de programas, currículos e na aspiração de construir um teatro experimental que combine aprendizado com prática.

hoang-kieu-6.jpg
Professora e artista Cheo, Bich Ngoc, esposa do Artista do Povo Hoang Kieu. Foto: TT

No campo da composição, o músico Hoang Kieu foi o primeiro a compor e introduzir a forma de orquestração e canto de apoio na arte do cheo, demonstrando qualidades científicas e profissionais. Ele compôs música para mais de 20 peças do cheo, a mais típica das quais é "Suy Van" – uma peça imbuída de qualidades folclóricas e acadêmicas. Pode-se dizer que este é o auge da arte musical do cheo de 1962 até o presente.

Ele também compôs muitos roteiros, dos quais duas obras, "A Solteira" e "A Promessa", ainda estão vivas. O Artista Popular Hoang Kieu possui muitos trabalhos de pesquisa científica aprofundados sobre o teatro e a música Cheo.

Ele teve a honra de receber o título de Professor do Povo em 2008 e recebeu postumamente o Prêmio Estadual de Literatura e Artes em 2023.

Inspirando gerações de artistas Cheo

hoang-kieu-5.jpeg
O Artista Popular Tran Quoc Chiem, Presidente da Associação de Literatura e Artes de Hanói, fala sobre suas memórias com o Artista Popular Hoang Kieu. Foto: TT

No seminário, pesquisadores, músicos e artistas compartilharam as contribuições do Artista do Povo e músico Hoang Kieu para a arte cênica tradicional vietnamita; a criatividade única e o sucesso musical do músico Hoang Kieu na peça cheo "Suy Van" e pequenas histórias e memórias impressionantes sobre o músico Hoang Kieu de colegas, alunos e parentes...

O Dr. Tran Dinh Ngon afirmou que as composições do músico Hoang Kieu nas peças adaptadas de "Suy Van" e "Quan Am Thi Kinh" tornaram-se modelos a serem seguidos pela geração mais jovem de músicos. Além disso, ele também foi um dos primeiros a compor novas melodias de Cheo com base nos princípios estruturais das antigas melodias de Cheo, e esse sucesso abriu caminho para que músicos compusessem para Cheo posteriormente.

hdf19769.jpg
Artistas musicais do Artista Popular Hoang Kieu. Foto: TT

A Artista Popular Thanh Ngoan disse que, quando era jovem, ao visitar o Teatro Cheo do Vietnã e assistir à peça "Suy Van", erroneamente pensou que se tratava de uma peça Cheo antiga. Segundo ela, o uso da música pelo Artista Popular Hoang Kieu foi tão suave e harmonioso, em cada detalhe, que o público e os artistas puderam sentir como se estivessem vivendo em um espaço Cheo verdadeiramente tradicional.

O Artista Popular Tran Quoc Chiem, Presidente da Associação de Literatura e Artes de Hanói — o outrora famoso "Príncipe Po Liem" da vila Cheo de Hanói — disse que foi o Artista Popular Hoang Kieu quem o recrutou para a aula de Cheo e o ensinou e orientou de todo o coração, junto com seus alunos, para que se tornassem verdadeiros artistas Cheo.

“O professor sempre sorria e me dizia: ‘Cheo não é apenas cantar, mas Cheo é contar histórias, Cheo tem um significado profundo... Se você não contar com o coração, ninguém vai ouvir’. Com essa frase, aprendi a cantar com todo o meu coração, aprendi cada passo do acadêmico, do protagonista masculino, do palhaço, do bêbado, do ator solo... através dos olhos de cada personagem de Cheo. O professor me ensinou muito, o conhecimento do antigo Cheo, não apenas uma arte cênica, mas também uma filosofia de vida – a filosofia da lealdade, retidão, piedade filial, castidade, bravura e humanidade”, relembrou o Artista Popular Tran Quoc Chiem.

hoang-kieu-1.jpg
O músico Giang Son fala sobre seu pai. Foto: TT

A Artista Popular Thuy Ngan, ex-atriz do Teatro Vietnam Cheo, também relembrou os 40 anos de dedicação ao "papel de uma vida" – Suy Van. "Suy Van" também é uma das peças mais populares do Teatro Vietnam Cheo. Ela afirmou que a música de "Suy Van" é tão boa que, toda vez que se apresenta, só de ouvir a música, ela se arrepia. Ela sabe disso pelas nuances da música associadas a cada movimento...

A musicista Giang Son, filha do Artista do Povo, músico Hoang Kieu, expressou seu respeito e admiração pelo talentoso pai. Segundo a musicista Giang Son, seu pai estava à frente de seu tempo ao combinar música tradicional com técnicas de composição e arranjo de música clássica.

O Artista Popular, músico Hoang Kieu, deixou uma profunda impressão nos corações de colegas, estudantes e amantes da arte do teatro Cheo. Além de preservar os valores tradicionais, ele contribuiu para renovar, difundir e elevar a arte do Cheo na vida social contemporânea.

Ele é quem acende o fogo, inspira as próximas gerações, a continuar a preservar e desenvolver a arte tradicional do Cheo por muito tempo.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-nguoi-thay-dau-tien-cua-hoang-tu-po-liem-tran-quoc-chiem-712046.html


Tópico: Remo

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto