O Departamento de Educação e Formação de Phu Tho orienta sobre os procedimentos para alunos que desejam transferir-se entre escolas e candidatar-se novamente aos estudos.

GD&TĐ - As transferências escolares dos alunos são feitas no final do primeiro semestre ou durante o verão, antes do início do novo ano letivo.

Em 9 de julho, o Departamento de Educação e Formação de Phu Tho emitiu o Documento nº 36 com instruções para transferência escolar, reinscrição em estudos, aceitação de estudantes vietnamitas que retornam ao país e aceitação de estudantes estrangeiros para os níveis fundamental, médio e superior.

Assim, o Departamento de Educação e Formação fornece orientações específicas sobre transferências escolares para os níveis fundamental, médio e superior, conforme segue: Alunos que mudam de residência para morar com os pais ou responsáveis; Alunos que enfrentam circunstâncias familiares particularmente difíceis ou que possuem razões realmente legítimas para mudar de escola.

A transferência de uma escola secundária regular para uma escola secundária especializada (internato para minorias étnicas, escola especializada, escola para alunos superdotados) é realizada de acordo com os regulamentos específicos dessa escola especializada.

Caso um aluno matriculado em uma escola secundária particular precise mudar-se com seus pais ou responsáveis ​​para uma área com condições socioeconômicas particularmente difíceis, onde não haja escola secundária particular, o Diretor do Departamento de Educação e Formação deverá analisar e decidir sobre cada caso específico.

Em outros casos, o Diretor do Departamento de Educação e Formação deverá analisar e decidir.

O dossiê de transferência escolar inclui: Requerimento de transferência escolar assinado pelo pai, mãe ou responsável; Boletim escolar original; Em caso de boletim escolar digital, este deve ser impresso e autenticado pela escola; Certificado de admissão ao primeiro ano do ensino médio, especificando o tipo de escola (pública ou privada); Carta de recomendação para transferência escolar emitida pelo diretor da escola de destino; Carta de recomendação para transferência escolar emitida pelo presidente do Comitê Popular da comuna (para ensino fundamental e médio) de destino (em caso de transferência de outra comuna ou distrito); Diretor do Departamento de Educação e Formação (para ensino médio) de destino (em caso de transferência de outra província ou cidade).

Além disso, são necessárias informações sobre os materiais didáticos da escola, o progresso da implementação do programa para alunos do ensino fundamental, uma tabela resumida dos resultados da formação e avaliação da aprendizagem dos alunos, de acordo com as normas; e o plano educacional individualizado para alunos com deficiência (se houver).

Com relação ao processo e aos procedimentos de transferência escolar, para alunos do ensino fundamental e médio, o pai, a mãe ou o responsável legal preenche um requerimento e, em seguida, solicita o parecer do diretor da escola de destino e do diretor da escola de origem (com o parecer, assinatura e carimbo da escola), além do parecer do Conselho Municipal da comuna ou distrito, em casos excepcionais referentes ao prazo de transferência escolar de acordo com as normas ou à transferência de uma escola particular para uma escola pública.

Em caso de transferência para outra escola dentro da mesma comuna ou bairro, o pai, a mãe ou o responsável legal deve apresentar todos os documentos necessários à nova escola. O diretor da nova escola receberá, verificará os documentos, analisará a situação e tomará a decisão final.

Em caso de transferência de outra comuna ou bairro, o pai, a mãe ou o responsável legal deve apresentar todos os documentos necessários ao Comitê Popular da comuna ou bairro de destino (através do departamento de recepção e retorno de resultados do procedimento administrativo do Comitê Popular da comuna ou bairro). O Comitê Popular da comuna ou bairro de destino receberá, verificará os documentos, analisará a solicitação e encaminhará o aluno à escola.

Para alunos do ensino médio, o pai, a mãe ou o responsável legal redige uma solicitação e, em seguida, pede o parecer do diretor da escola de destino e do diretor da escola de origem (com o parecer, assinatura e carimbo da escola), além do parecer do Departamento de Educação e Formação, em casos excepcionais referentes ao período de transferência escolar de acordo com as normas ou à transferência de uma escola particular para uma escola pública.

Em caso de transferência entre escolas dentro da mesma província, o pai, a mãe ou o responsável legal deve apresentar todos os documentos necessários à escola de destino. O diretor da escola de destino receberá os documentos, os analisará e os processará.

Em caso de transferência para outra escola de outra província ou cidade, o pai, a mãe ou o responsável legal deve apresentar todos os documentos necessários ao Departamento de Educação e Formação do local de destino (através do balcão único do Departamento de Educação e Formação no Centro de Serviços da Administração Pública da província de Phu Tho).

O Departamento de Educação e Formação de Phu Tho recebe, verifica os documentos, analisa e apresenta a escola.

As transferências são feitas no final do primeiro semestre do ano letivo ou durante o verão, antes do início do novo ano letivo.

Exceções relativas ao tempo serão consideradas e decididas pelo Presidente do Comitê Popular em nível de comuna (para escolas primárias e secundárias) ou pelo Diretor do Departamento de Educação e Formação (para escolas de ensino médio).

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-phu-tho-huong-dan-thu-tuc-hoc-sinh-chuyen-truong-xin-hoc-lai-post739054.html