O Departamento de Educação e Treinamento de Phu Tho orienta os procedimentos para alunos que transferem escolas e se candidatam novamente à escola

Em 9 de julho, o Departamento de Educação e Treinamento de Phu Tho emitiu o Documento nº 36 com instruções para transferência de escola, reinscrição para estudos, aceitação de estudantes vietnamitas que retornam ao país e aceitação de estudantes estrangeiros para os níveis primário, secundário e superior.

Assim, o Departamento de Educação e Treinamento fornece orientações específicas sobre transferências escolares para os níveis de ensino fundamental, médio e superior, da seguinte forma: Alunos que mudam de residência com seus pais ou responsáveis; Alunos que têm circunstâncias familiares particularmente difíceis ou têm motivos realmente legítimos para se transferir de escola.

A transferência de uma escola secundária regular para uma escola secundária especializada (internato para minorias étnicas, escola especializada, escola para superdotados) é realizada de acordo com os regulamentos específicos daquela escola especializada.

Caso um aluno que estuda em uma escola particular de ensino médio precise mudar sua residência com seus pais ou responsáveis para uma área com condições socioeconômicas particularmente difíceis, onde não haja escola particular de ensino médio, o Diretor do Departamento de Educação e Treinamento deverá considerar e decidir sobre cada caso específico.

Para outros casos, o Diretor do Departamento de Educação e Treinamento deverá considerar e decidir.

O processo de transferência escolar inclui: Requerimento de transferência escolar assinado pelo pai, mãe ou responsável; Histórico escolar (original), em caso de histórico escolar digital, imprima-o com a confirmação da escola. Certificado de admissão ao 1º ano do ensino médio, especificando o tipo de escola admitida (pública ou privada); Carta de apresentação para transferência escolar emitida pelo diretor da escola para onde você está indo; Carta de apresentação para transferência escolar emitida pelo presidente do Comitê Popular da comuna (para escolas primárias e secundárias) para onde você está indo (em caso de transferência de outra comuna ou distrito); Diretor do Departamento de Educação e Treinamento (para o ensino médio) para onde você está indo (em caso de transferência de outra província ou cidade).

Além disso, são necessárias informações sobre materiais didáticos na escola, andamento da implementação do programa para alunos do ensino fundamental, quadro resumo dos resultados do treinamento dos alunos e da avaliação da aprendizagem de acordo com os regulamentos; plano educacional individual para alunos com deficiência (se houver).

Quanto ao processo e aos procedimentos para transferência de escola, para alunos do ensino fundamental e médio, o pai, a mãe ou o responsável escrevem um requerimento e, em seguida, solicitam os pareceres do diretor da escola ingressante e do diretor da escola cessante (com pareceres, assinaturas e selos da escola) e os pareceres do Comitê Popular da comuna ou distrito, em casos excepcionais quanto ao momento da transferência escolar de acordo com os regulamentos ou transferência de uma escola particular para uma escola pública.

Em caso de transferência para outra escola dentro do mesmo município ou distrito, o pai, a mãe ou o responsável legal devem apresentar todos os documentos necessários à escola de destino. O diretor da escola de destino receberá, verificará os documentos, analisará e decidirá.

Em caso de transferência de outra comuna ou distrito, o pai, a mãe ou o responsável legal devem apresentar todos os documentos necessários ao Comitê Popular da comuna ou distrito onde a transferência ocorre (por meio do departamento de recepção de procedimentos administrativos e entrega de resultados do Comitê Popular da comuna ou distrito). O Comitê Popular da comuna ou distrito onde a transferência ocorre recebe, verifica os documentos, analisa e apresenta a escola.

Para alunos do ensino médio, o pai, a mãe ou o responsável escrevem um requerimento e, em seguida, pedem o parecer do Diretor da escola de destino e do Diretor da escola de partida (com o parecer, assinatura e selo da escola) e o parecer do Departamento de Educação e Treinamento, em casos excepcionais quanto ao momento da transferência escolar de acordo com os regulamentos ou transferência de uma escola particular para uma escola pública.

Em caso de transferência para outra escola dentro da mesma província, o pai, a mãe ou o responsável legal devem apresentar todos os documentos necessários à escola de destino. O diretor da escola de destino receberá os documentos, os analisará e os processará.

Em caso de transferência de outra província ou cidade, o pai, a mãe ou o responsável devem apresentar todos os documentos exigidos ao Departamento de Educação e Treinamento do destino (por meio do departamento único do Departamento de Educação e Treinamento no Centro de Serviços de Administração Pública da província de Phu Tho).

O Departamento de Educação e Treinamento de Phu Tho recebe, verifica documentos, considera e apresenta a escola.

As transferências são feitas no final do primeiro semestre do ano letivo ou durante o verão antes do início do novo ano letivo.

Exceções relativas ao tempo serão consideradas e decididas pelo Presidente do Comitê Popular da Comuna (para escolas primárias e secundárias) ou pelo Diretor do Departamento de Educação e Treinamento (para escolas secundárias).

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-phu-tho-huong-dan-thu-tuc-hoc-sinh-chuyen-truong-xin-hoc-lai-post739054.html