Apresentação da decisão de anistia do Presidente a 16 prisioneiros.

Na manhã de 1º de outubro, no Centro de Detenção da Polícia Provincial de Quang Ninh (Distrito de Ha Trung, Cidade de Ha Long), o Coronel Nguyen Thuan, Vice-Diretor da Polícia Provincial e Chefe da Agência Provincial de Combate ao Crime, anunciou e apresentou a Decisão da Presidente To Lam sobre a anistia para 16 presos que cumpriam penas em centros de detenção e centros de detenção temporária da província.

Estiveram presentes na cerimônia de concessão da anistia o camarada Nghiem Xuan Cuong, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, e representantes dos departamentos, ramos e setores relevantes.

O camarada Nghiem Xuan Cuong, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, e o coronel Nguyen Thuan, vice-diretor da Polícia Provincial e chefe da Agência Provincial de Combate ao Crime, apresentaram a decisão de anistia e o Certificado de Conduta Criminal (CCCD) aos presos elegíveis.

Dezesseis prisioneiros que cumpriam pena em campos de detenção e centros de detenção temporária na província de Quang Ninh e que receberam anistia desta vez estão entre os 3.763 prisioneiros que receberam anistia ao abrigo da Decisão de Anistia nº 957/QD-CTN, assinada pelo Presidente da República Socialista do Vietname, To Lam, em 29 de setembro de 2024, por ocasião do 79.º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro (1945-2024), e do 70.º aniversário do Dia da Libertação da Capital, 10 de outubro (1954-2024).

Todos esses prisioneiros atendem às condições para serem propostos para anistia especial; demonstraram bom empenho nos estudos e na reabilitação; estão mentalmente preparados e possuem conhecimentos e habilidades básicas para se integrar à sociedade e começar uma nova vida.

O camarada Nghiem Xuan Cuong, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na cerimônia de anúncio e concessão da anistia.

Ao discursar na cerimônia de anúncio e concessão da anistia, o Sr. Nghiem Xuan Cuong, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, enfatizou: A decisão de anistia promulgada pelo Presidente To Lam, por ocasião do 79º aniversário do Dia Nacional e do 70º aniversário da Libertação da Capital, reafirma a política de clemência do Partido e do Estado, a tradição humanitária da nação em relação aos criminosos, incentivando-os ao arrependimento e à capacitação para se tornarem cidadãos úteis à sociedade. Ao mesmo tempo, a anistia também reconhece os resultados da reforma e o bom cumprimento das normas e regulamentos por parte dos presos durante o processo de reeducação , demonstrando a estreita coordenação entre o sistema prisional, as famílias, os órgãos competentes e toda a sociedade na implementação da política criminal do Partido e do Estado do Vietnã.

A pessoa que recebeu anistia assina e fornece suas impressões digitais ao Certificado de Execução da Pena de Prisão e ao Certificado de Anistia, reintegrando-se oficialmente à sociedade.

Ao parabenizar os presos e suas famílias que receberam anistia desta vez, o Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial afirmou que esta anistia não só oferece a oportunidade de reconstruir suas vidas para aqueles que cometeram erros, como também contribui para a construção de uma comunidade tolerante, apoiando aqueles que se reintegram à sociedade. Os comitês e autoridades do Partido em nível estadual e local sempre criarão todas as condições e esperam que aqueles que receberem anistia superem seu complexo de inferioridade para se integrarem à comunidade, reconstruírem suas vidas e se tornarem bons cidadãos.

Familiares de presos que receberam anistia desta vez aguardam seus entes queridos do lado de fora do portão do Centro de Detenção da Polícia Provincial de Quang Ninh.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial também aconselhou os presos indultados a continuarem se esforçando após retornarem às suas localidades, a cumprirem rigorosamente as diretrizes e políticas do Partido, as leis e regulamentos do Estado nas localidades onde residem, e a se tornarem cidadãos úteis para a sociedade; esperando que os presos que ainda não são elegíveis continuem se esforçando para terem suas penas reduzidas e receberem o indulto nas próximas rodadas.

Os cidadãos ficam felizes em retornar à sociedade nos braços acolhedores da família e dos parentes.

Sabe-se que, imediatamente após o Gabinete da Presidência anunciar a decisão sobre a anistia de 2024, a Polícia Provincial de Quang Ninh iniciou proativamente o trabalho de revisão e elaboração de uma lista de casos elegíveis para a proposta de anistia. Os departamentos especializados da Polícia Provincial coordenaram-se estreitamente com os setores relevantes para garantir que todos os procedimentos decorressem de forma tranquila e eficaz.

Os líderes da Polícia Provincial e do Centro de Detenção da Polícia Provincial aconselharam e encorajaram aqueles que foram perdoados desta vez a se esforçarem para se tornarem cidadãos úteis à sociedade.

O Centro de Detenção da Polícia Provincial também organizou a coleta de documentos de identidade de presos que eram elegíveis para anistia e libertação da prisão desta vez, garantindo condições para que aqueles que cometeram erros após serem anistiados e libertados da prisão possam retornar às suas localidades para restaurar seus direitos civis, reintegrar-se rapidamente à comunidade e, ao mesmo tempo, contribuir para a disseminação dos objetivos e significados do período crucial de implementação da Lei de Identificação e emissão de carteiras de identidade na província de Quang Ninh.

Fonte