Desde os tempos antigos até hoje, sempre que chega o Tet (Ano Novo Lunar), os vietnamitas mantêm o costume de perguntar quais serão as primeiras palavras do ano, como forma de expressar esperança para o novo ano.
Segundo o calígrafo Cung Khac Luoc, o significado de pedir as primeiras palavras do ano é desejar um ano de sorte, paz, prosperidade e longevidade para si e para a família. Cada pessoa pede, em um pedaço de papel, uma palavra que represente o seu desejo. Além disso, também se pede pela virtude e talento do professor – um testemunho da tradição de estudo e respeito pelo conhecimento do povo vietnamita.
Desde os tempos antigos, quando se desejava encomendar caligrafia no início do ano novo, a pessoa que a solicitava tinha que preparar uma pequena cerimônia, incluindo betel, noz de areca, chá, tabaco... para ir à casa do mestre e fazer o pedido. O mestre escolhido era geralmente uma pessoa com grande conhecimento na área, um erudito confucionista ou um solteiro que havia passado no exame real. Após entregar a caligrafia, o mestre explicava o significado de cada traço para que a pessoa que a encomendara pudesse compreender plenamente os profundos significados ali contidos.
 |
| A professora apresentou as primeiras palavras do ano. |
Significado de algumas palavras solicitadas no dia de Ano Novo:
Reze por boa sorte.
A palavra Phuc simboliza felicidade, sorte e alegria, por isso muitas pessoas a encomendam para decorar suas casas.
Peça a palavra "Loc" para orar por riqueza e fortuna.
A palavra “Loc” simboliza riqueza e é uma das palavras que muitas pessoas pedem no início do ano novo. As pessoas trocam a palavra “Loc” como um desejo de um ano de sorte, prosperidade e riqueza para quem a recebe.
Reze por longevidade
A palavra Tho simboliza saúde e longevidade. As pessoas costumam pedir a palavra Tho para desejar saúde e prosperidade à sua família e para desejar longevidade aos seus avós e pais.
Por favor, ore pela pureza do seu coração.
As pessoas pedem a palavra "Coração" com o desejo de que suas mentes sejam puras, livres de todos os desejos, egoísmo e ódio, para terem uma vida pacífica e serena.
Peça palavras em alemão e pergunte sobre moralidade.
A palavra "virtude" simboliza a beleza e a moralidade humanas. As pessoas buscam a palavra "virtude" para aprenderem a viver bem, a praticar o bem e a ter paz de espírito.
Peça talento
A palavra Tai simboliza talento; a pessoa que pede por essa palavra deseja ter sucesso nos estudos e no trabalho.
Por favor, peça piedade filial e gratidão.
A expressão "piedade filial" é usada para expressar gratidão pelo árduo trabalho dos avós e pais no nascimento e na criação de uma pessoa.
Peça confiança
A palavra "Confiança" em vietnamita significa confiança, segurança, sempre fazer o que se propõe a fazer.
Peça a palavra "Nhẫn" (Paciência)
A palavra "Nhẫn" significa generosidade, tolerância e coragem humana.
Rezem pela paz.
A palavra An simboliza a paz. As pessoas pedem a palavra An para orar por uma vida pacífica e feliz.
Peça a palavra "D" para orar pelo sucesso.
A palavra "Do" representa o desejo de passar nos exames e "atravessar os cinco portões" com sucesso.
Peça a palavra "Duyen" para orar por amor.
A palavra Duyên simboliza o amor e o destino. Os jovens costumam pedir a palavra Duyên no início do ano para orar por sorte no amor, um sinal de alegria.
Fonte: https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html
Comentário (0)