Bătând la ușa cunoașterii cu o călătorie cu bibliotecă

GD&TĐ - De la săli de cărți plutitoare la vehicule mobile de bibliotecă, Biblioteca Generală de Științe din orașul Ho Chi Minh extinde în liniște porțile cunoașterii pentru copii.

Vehicule care transportă cunoștințe

Biblioteca Generală de Științe din orașul Ho Chi Minh a acordat o atenție specială persoanelor cu deficiențe de vedere timp de peste două decenii.

Din anul 1999, biblioteca a înființat o Sală de Lectură pentru Nevăzători, dotată cu o gamă largă de cărți Braille, casete audio, CD-ROM-uri, lupe CCTV și alte echipamente moderne.

Diverse forme de servicii, nu doar în biblioteci, ci și în adăposturi, centre pentru copii cu dizabilități, asociații pentru nevăzători și chiar în provincii și orașe precum Tay Ninh, Dong Nai , Lam Dong...

Organizarea de microbuze mobile ale bibliotecilor a ajutat la aducerea de cărți audio și materiale în zone îndepărtate unde persoanele cu deficiențe de vedere nu au acces la materiale adecvate.

Lucrând mult timp la Biblioteca Generală de Științe din orașul Ho Și Min, domnul Nguyen Cao Hoang (39 de ani), angajat responsabil cu producerea de documente pentru persoanele cu deficiențe de vedere, s-a obișnuit cu un ritm de lucru liniștit, dar semnificativ.

În fiecare an, departamentul său efectuează aproximativ 16 deplasări mobile, aducând cărți pentru flotări, aparate auditive și echipamente specializate la adăposturi și facilități pentru copii cu dizabilități din orașul Ho Chi Minh, Dong Nai, Tay Ninh etc.

„A 16-a călătorie din acest an a avut loc în comuna Long Thanh, provincia Dong Nai, și a fost, de asemenea, ultima călătorie înainte de rezumatul de sfârșit de an”, a declarat Hoang.

Aceste călătorii implică de obicei doar doi membri ai personalului și un șofer, dar valoarea pe care o aduc este de multe ori mai mare.

Acestea sunt cărți științifice, povești de referință, documente de viață... convertite în formate specializate, ajutând copiii cu deficiențe de vedere să acceseze cunoștințele în cel mai potrivit mod.

Vehiculul mobil de bibliotecă digitală al Bibliotecii Generale din orașul Ho Chi Minh.

Excursiile nu numai că răspund nevoilor de lectură, ci reprezintă și o oportunitate pentru domnul Hoang și colegii săi de a studia nevoile reale ale fiecărui loc, din care să aleagă materiale de producție pentru publicul potrivit.

Nu au existat sondaje ample sau chestionare rigide; toate informațiile au provenit din conversații naturale.

„Ne-am familiarizat și ne-am împrietenit cu mulți dintre ei. De fiecare dată când vizităm aceste adăposturi sau centre, suntem întâmpinați cu zâmbete foarte calde.”

Îi întrebăm cu blândețe pe elevi ce au nevoie sau vorbim cu persoana responsabilă de acolo pentru a le înțelege nevoile, astfel încât să putem produce materialele potrivite.

„Uneori, copiii vorbesc despre lecțiile de științe care îi curiozează, iar alteori cer mai multe cărți cu întrebări și răspunsuri pentru că vor să învețe mai multe despre vreme și natură”, a împărtășit domnul Hoang.

Acestea sunt, de asemenea, resurse importante care îi ajută pe copiii mici să-și construiască o bază de cunoștințe, creând o bază pentru învățare în etapele ulterioare.

Acele mici detalii, care sună simple, stau la baza revenirii domnului Hoang și a colegilor săi la bibliotecă și creării de cărți care să răspundă cu adevărat nevoilor fiecărui loc.

Datorită acestui fapt, fiecare carte pop-up sau carte audio trimisă „merge la adresa potrivită”, deservește cititorii potriviți și susține etapa corectă de învățare a copiilor.

Tot așa contribuie bibliotecile, deși nerostite, la eliminarea decalajelor în accesul la cunoaștere pentru copiii defavorizați.

Copiii explorează cărțile audio electronice. Fotografie: Furnizată de subiect.

În ochii domnului Hoang, cea mai mare fericire este să vadă entuziasmul copiilor de fiecare dată când apare căruciorul bibliotecii. Este bucuria copiilor care au acces redus la materiale adecvate, având acum mai multe oportunități de a citi - asculta - învăța într-un mod mai accesibil.

În cei peste 17 ani de activitate în departamentul de cărți Braille, dl. Hoang și colegii săi au participat la producerea a sute de cărți, multe dintre ele având trei sau patru volume Braille care ocupă o suprafață mare. În același timp, biblioteca a creat și mii de documente audio pentru citire și învățare de către persoanele cu deficiențe de vedere.

Fiecare carte imprimată în relief, fiecare fișier audio completat este o altă ușă către cunoaștere deschisă. Biblioteca nu numai că oferă servicii la fața locului și mobile, ci dezvoltă și servicii online.

O aplicație de ascultare a cărților audio, programată chiar de domnul Hoang, se pregătește să fie pusă în magazinul de aplicații după perioada de cenzură.

Această aplicație permite persoanelor nevăzătoare să asculte cărți prin simpla apăsare a unui buton, respectând în același timp cu strictețe reglementările privind drepturile de autor pentru materiale specializate.

„Aplicația este complet gratuită pentru persoanele cu deficiențe de vedere”, a spus dl Hoang.

Aceste acțiuni, deși silențioase, deschid o cale mai largă pentru multe persoane defavorizate de a accesa cunoașterea, reducând treptat decalajul în ceea ce privește capacitățile de învățare și integrare.

Copiii de la orfelinat explorează diferitele tipuri de cărți oferite de bibliotecă. Video: Furnizat de familie.

Tehnologia deschide calea către noi oportunități de învățare.

În paralel cu activitățile mobile, Biblioteca Generală de Științe din orașul Ho Chi Minh promovează aplicarea tehnologiei în producerea de documente specializate, ajutând persoanele cu deficiențe de vedere și copiii cu nevoi speciale să acceseze cunoștințe fără a depinde de tiparul tradițional.

Cel mai recent curs de formare la care a participat domnul Hoang l-a introdus în multe tehnologii complet noi, chiar și pentru cei care lucrează în domeniu de mulți ani.

Dl. Hoang a spus: „Acolo am învățat despre imprimarea 3D, software de design pentru embosare și site-uri web care oferă modele 3D gata făcute. Biblioteca nu avusese niciodată această secțiune înainte, așa că era foarte nouă.”

Aceste cunoștințe își propun să creeze modele vizuale pentru copiii cu deficiențe de vedere, cum ar fi hărți în relief, forme, obiecte științifice etc., pentru a-i ajuta să înțeleagă lumea prin atingere, nu doar prin sunet.

Acesta este un pas important în dezvoltare, în special pentru copiii care încă nu pot citi fluent texte tipărite sau Braille.

Dl. Cao Hoang (în stânga extremă) examinează un model 3D pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Foto: RTR.

În plus, programul de instruire a introdus și o serie de programe software pentru a sprijini persoanele cu deficiențe de vedere în accesarea informațiilor, de la platforme pentru crearea de cărți ilustrate până la site-uri web care sintetizează modele 3D.

Pentru departamentul de producție de cărți pop-up al bibliotecii, aceasta este o resursă care îi ajută să scurteze timpul de proiectare, concentrându-se pe editare și perfecționare pentru a se potrivi fiecărui grup țintă.

Pe lângă dobândirea de cunoștințe, domnul Hoang a împărtășit și experiența sa din anii de experiență în realizarea de cărți pop-up, o meserie care necesită meticulozitate și răbdare.

Aceste eforturi sunt în concordanță cu direcția generală de extindere a accesului la informație pentru toate grupurile de persoane, de reducere a decalajului în dobândirea de cunoștințe și de îmbunătățire treptată a capacității de autoînvățare pentru copiii defavorizați.

În contextul actual, tehnologia devine o punte importantă, permițând multor persoane care se confruntă cu bariere în citit și scris să se apropie de lumea cunoașterii.

Sursă: https://giaoducthoidai.vn/go-cua-tri-thuc-bang-hanh-trinh-luu-dong-sach-post759866.html