Любовные романы всегда повествуют о неверности.

Писательница Камилла Лоран — член Гонкуровской академии, одна из выдающихся представительниц современной французской литературы — сказала: «Верности не существует и никогда не существовало. Я отношусь к этой концепции верности несколько пессимистично».

Писательница Камиль Лоренс во время встречи с читателями в Ханое . Фото: T.DIEU

Автор литературных произведений, которые завоевали любовь читателей и были переведены на вьетнамский язык, таких как «Trong nhung vong tay», «Tinh ca chuc cam» , «Con gai - Fille», «Boi uoc...», проводит встречу с читателями в трех регионах Вьетнама по случаю выхода вьетнамской версии «Boi uoc» .

В первой беседе с читателями этого путешествия в Ханое вечером 18 октября история предательства и неверности в любви стала темой, которая больше всего «задавала» вопросами докладчиков и читателей Камиллы Лоренс.

Сегодня мы потребляем не только товары, но и отношения.

Ведущий ток-шоу задал автору «Нарушенного обещания» вопрос: « Существует ли в современном обществе понятие верности в любви?»

Камилла Лоран откровенно ответила: «На самом деле, верности не существует и никогда не существовало. Я отношусь к этому понятию верности несколько пессимистично. Любовные романы всегда пишут о неверности».

Автор рассказала, что в книге «Нарушенное обещание» она говорила о доверии. Доверие обычно основано на здоровых любовных отношениях. Однако бывают моменты, когда мы чувствуем себя неуверенно, неуверенно и «вне мужа и жены» в своей психологии.

В современном обществе обещания и обязательства становятся всё менее значимыми. «Мы чувствуем себя всё более неуверенно в виртуальном обществе, обществе потребления. В обществе потребления мы потребляем не только товары, но и отношения».

«Люди не хотят брать на себя обязательства, они боятся. В современном обществе люди, которые хотят построить серьёзные отношения, сталкиваются с разочарованием», — сказала Камилла Лоренс.

Камилла Лоренс подписывает книги для читателей в Ханое. Фото: T.DIEU

В прошлом «продолжительность жизни» любви не была длиннее

Камилла Лоран так много писала о неверности в любви, но тема настолько привлекательна, что признание писательницы всё равно не удовлетворяет читателей. Один из читателей спросил: «Всегда ли любовь ассоциируется с предательством? Писатели часто воспевают любовь, но в наши дни молодёжь боится брака, особенно в Европе».

Камилла Лоран в очередной раз подтвердила, что любовь — это не чувство, не преданность, которая длится вечно, не подвергаясь испытаниям. Однако она добавила, что «не знает, стоит ли сожалеть» о непостоянстве любви.

Она утверждала, что дело не в том, что люди сейчас изменяют друг другу. В прошлом «продолжительность жизни» любви была не больше, чем сейчас. Просто социальные институты привязали людей к браку.

Вот почему романы всех времён повествуют о любви, сопровождаемой ревностью и изменами. Предательство — обычное дело в любви.

Камилла Лоран сказала ей, что любовь, несомненно, содержит в себе неверность, так же как в обещании есть зерно предательства.

«Когда мы уверены на 100%, нет нужды обещать. Когда мы заставляем кого-то давать обещания, мы не уверены в них. Если говорить о любви, я пессимистичен. В долгосрочной перспективе любовь всегда будет иметь эту пессимистическую сторону.

«Главная тема литературы — измена. Дело не в том, что роман должен быть полон трудностей, страданий и табу. Просто любовь такова. У сердца есть свои причины», — сказала Камилла Лоран.

Камиль Лоран общается с франко-вьетнамскими читателями в Ханое. Фото: T.DIEU

Б а ц и о н - высшая форма честности

С первых страниц романа Камиллы Лоренс « Предательство» читатель сталкивается с грехом, который является одновременно личным и всеобщим: предательством.

Клэр, талантливая и уверенная в себе писательница, вступает в, казалось бы, судьбоносные отношения с Жилем, обаятельным кукловодом. Они дают друг другу обещания: Клэр обещает никогда не писать о Жиле; Жиль обещает никогда не предавать Клэр .

Но эти два обещания становятся оковами, которые связывают их. Когда любовь постепенно превращается в контроль, а доверие — в тюрьму, Клэр вынуждена выбирать между обещанием и сохранением себя.

Нарушение обещания становится высшей формой честности.

Вернуться к теме

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm