Как вещатели используют ИИ на Олимпиаде

Этот контраст отражает то, как мировые медиакомпании рассматривают возможность использования технологий искусственного интеллекта при освещении Олимпийских игр 2024 года в Париже.

NBCUniversal работает над трансляцией Олимпийских игр для американской аудитории, используя ряд технологий искусственного интеллекта, включая воссоздание голоса легендарного спортивного комментатора . Между тем, для европейского спортивного подразделения Warner Bros. Discovery эта технология пока слишком нова для таких задач, как спортивные комментарии.

Компания Warner Bros. Discovery, которая будет транслировать Олимпийские игры по всей Европе, получила демоверсии, переведенные на разные языки от технологических компаний, однако в демоверсиях отсутствуют эмоции, которые часто присутствуют в захватывающих спортивных моментах, заявил Скотт Янг, старший вице-президент Warner Bros. Discovery Sports Europe.

«Казалось, что каждая часть демо-версии правильно переводила слова, но не передавала эмоции», — сказал он.

Например, когда итальянский спринтер Марсель Джейкобс поразил весь мир , завоевав золотую медаль в беге на 100 метров среди мужчин в Токио, итальянские комментаторы скандировали его слова, создавая момент подлинности, который «вернул историю к жизни», говорит Янг. «Очень сложно создать такое автоматически».

Общий вид с площади Трокадеро во время церемонии открытия Олимпийских игр 2024 года в Париже, 26 июля. Фото: USA TODAY Sports

Тем временем американские зрители смогут ощутить преимущества искусственного интеллекта при просмотре Олимпийских игр на каналах NBC или стримингового сервиса Peacock благодаря новому партнерству между NBCUniversal, Google и Team USA.

Улучшенные с помощью искусственного интеллекта изображения олимпийских объектов на картах Google дадут зрителям возможность прочувствовать Париж, а ведущие NBC смогут отвечать на вопросы о соревнованиях, используя поисковую систему Google на базе искусственного интеллекта.

NBCUniversal также будет использовать ИИ для создания персонализированных ежедневных обзоров олимпийских событий, озвученных воссозданным голосом спортивного комментатора Эла Майклза.

NBCUniversal заявила, что сможет выпускать почти 7 миллионов различных обзоров в день во время Парижской Олимпиады. Медиакомпания заключила договор о правах на трансляцию Олимпиады, заплатив 7,65 миллиарда долларов за трансляцию крупнейшего в мире спортивного события до 2032 года.

Olympic Broadcasting Services, производящая нейтральный контент, который могут использовать медиакомпании по всему миру, также использует ИИ для быстрой нарезки больших объемов видеоматериалов на короткие отрывки, но при этом опасается риска дипфейков.

Учитывая столь стремительное развитие возможностей искусственного интеллекта, вполне вероятно, что вскоре европейские любители спорта увидят больше этой технологии.

«Возможно, понадобится всего лишь ещё одна летняя Олимпиада, чтобы увидеть реальный эффект», — сказал Янг. Следующие летние Олимпийские игры пройдут в Лос-Анджелесе в 2028 году.

Нгок Ань (по данным Reuters)

Источник: https://www.congluan.vn/cach-cac-dai-truyen-hinh-su-dung-ai-tai-olympic-paris-post305171.html