Откройте для себя отреставрированную историческую виллу по адресу: Тран Хун Дао, 49.

В прохладную погоду ранней весны, 26 января 2024 года, старинная французская вилла, расположенная по адресу Чан Хун Дао, 49 - Ханг Бай, 46, Ханой , официально открыла свои двери для посетителей после двух лет тщательной и сложной реставрации. Это один из ключевых проектов программы городского обновления и развития, реализуемой городским комитетом Ханоя при сотрудничестве и технической поддержке региона Иль-де-Франс во Франции.

Эта двухэтажная вилла площадью 174 м² окружена просторным садом площадью почти 1000 м² и является одним из немногих зданий в самом центре Ханоя, сохранивших свои первоначальные черты и имеющих обширный сад. Расположенная в престижном районе между улицами Чан Хун Дао и Ханг Бай, эта вилла является не только свидетелем истории, но и символом культурного обмена между Вьетнамом и Францией в колониальный период. Это здание также считается новаторским образцом в реставрации и сохранении старых вилл в Ханое, демонстрируя заботу и усилия города по сохранению и популяризации ценности городского архитектурного наследия.

Вилла после ремонта, вид снаружи. Фото: Хоанг Ань.

Процесс реставрации виллы столкнулся с многочисленными трудностями, в частности, с отсутствием архивной документации по ее первоначальной архитектуре. Оригинальные чертежи и архитектурные записи были утеряны со временем, осталась лишь одна фотография семьи владельца, стоящей перед виллой. Столкнувшись с этой проблемой, экспертам из региона Иль-де-Франс и Ханоя пришлось провести тщательное исследование, изучив различные источники, чтобы восстановить здание в соответствии с принципами сохранения культурного наследия. Главной целью было сохранить как можно больше оригинальных элементов виллы, аутентично воссоздав при этом характерную классическую французскую архитектуру Индокитая.

Одним из главных достоинств процесса реставрации является использование оригинальных строительных технологий и материалов. Потолок гостиной на первом этаже, который ранее сильно облупился, был укреплен несущими деревянными панелями и оставлен открытым, чтобы посетители могли полюбоваться первоначальной конструкцией дома. Аналогичным образом был сохранен потолок второго этажа, что позволяет посетителям непосредственно рассмотреть стропила, крышу и круглые вентиляционные окна. Обломки напольной плитки также были собраны и собраны заново, вместо того чтобы быть полностью заменены, что сохранило подлинность и историческую ценность здания.

Образцы плитки, использованной в оформлении виллы, с подробным описанием её происхождения и универсальности. Фото: Хоанг Ань

Кроме того, специалисты использовали традиционные методы строительства, такие как оштукатуривание стен негашеной известью, смешанной с соломой, вместо цемента или штукатурки, а также использование красок натуральных цветов для защиты деревянных и железных конструкций дома. Эти строительные техники были очень популярны в Индокитае и некоторых странах Азии с середины XIX до начала XX века, придавая дому вневременную и непреходящую старинную красоту.

Помимо осмотра отреставрированной виллы, посетители также могут узнать о процессе реставрации исторического наследия благодаря экспозиции, расположенной на территории комплекса. На выставке представлены карты, архитектурные чертежи, а также строительные материалы и технологии, обнаруженные в ходе реставрации. Также выставлены фотографии, сделанные до и во время реставрации фотографом Франсуа Карле Сулажем, что позволяет публике глубже понять трансформацию здания на каждом этапе.

Посетители могут узнать больше о процессе реставрации объектов культурного наследия благодаря документации, представленной на месте. Фото: Хоанг Ань

Цель этой выставки — не только продемонстрировать результаты реставрационного проекта, но и призвать к участию общественности в сохранении городского архитектурного наследия. Это возможность подчеркнуть важность сохранения архитектуры во французском стиле в Ханое как неотъемлемой части культурного наследия города.

После реставрации вилла по адресу Тран Хун Дао, 49 - Ханг Бай, 46 станет Центром культурного обмена Французского квартала, местом, где традиции и современность сочетаются, предлагая посетителям захватывающие впечатления. Передний двор виллы был отремонтирован с использованием гравия, создав комфортное пространство для посетителей, а также подходящее для проведения крупных культурных мероприятий. Старая кухня была преобразована в открытое пространство со стеклянными стенами, где гости могут наслаждаться кофе, любуясь домом и окружающим его пышным зеленым садом.

Проект реставрации виллы вдыхает новую жизнь в старинное здание и способствует повышению осведомленности общества о ценности архитектурного наследия. Это подтверждает необходимость сохранения и популяризации этих ценностей в условиях все более быстрой урбанизации, чтобы архитектурное наследие, подобное этому, всегда было предметом гордости для Ханоя и Вьетнама.

Хоанг Ань